Enfin…je rentre!

Bonjour, tout le monde!

Je sais que j’étais absente sur ce blog depuis le début de cette année. Également, je n’écrivais pas regulièrement depuis la fin du novembre, car je voyageais pendant deux mois après mon premier semestre en tant qu’une lectrice d’anglais à la fac. Et le fait que je n’utilisais pas beaucoup de français pendant mes voyages, bon, c’est un peu bizarre que je la reutilise (c-à-d je suis un peu “rusty”). Mais je suis certaine que je parlerai français avec la fluidité après une ou deux semaine(s) quand je reviens à l’école pour commencer mon deuxième semestre de l’enseignement.

Alors, il y avait trop de choses qui se sont passées depuis mon absence– oui, plein de voyages, mais aussi plein de choses personnelles dans ma vie: des amitiés perdues, des problèmes avec la colocation, des climats intolérables…il y avait du bonheur, mais aussi de la tristesse et le stress, et c’est vrai que le mois du janvier est le pire de l’année. Et du coup, j’avais décidé d’être sûre de minimaliser des mauvais effets du mois avec les voyages– heureusement, ça marchait bien, mais c’est quand je rentre chez moi à la fin que la realité s’est arrivée.

Pour l’instant, je fais une pause de voyager et j’espère que je pourrai voyager encore une fois à partir du mai. Ces voyages passés m’ont fait fatigué, même si je me suis bien amusée. Mais il faut me reposer et il faut être sérieuse avec mon travail pendant ce deuxième semestre. Également, je dois économiser de l’argent, car les voyages lesquels je veux faire plus tard seront assez chers, surtout en Islande et aux Balkans. Si, il y aura des petites vacances en février et en avril, mais juste une semaine chacunes, et alors, je ferai juste des petites excursions de ma région en France et ça sera tout.

En tout cas, je suis là, et je vais essayer de blogger regulièrement à ce point-là. Je ne suis plus en vacances et je viens de finir mes cours du Master en décembre, du coup j’ai plus du temps libre pour écrire. Je commencerai à publier des posts de mes aventures pendant cet hiver à partir de la semaine prochaine, et je pense que ce blog sera occupé avec ces aventures jusqu’au mois du mars (au moins!).

Je vous remercie de me soutenir sur mon blog, même avec l’absence. Passez une bonne journée, et à plus tard!

Advertisements

Le 4 juillet!

Le 4 juillet aux USA!

C'est la vie américaine

Salut, mes amis!

Aujourd’hui, c’est une fête très spéciale aux USA: c’est le jour de l’Indépendance, ou plutôt le 4 juillet. J’ai déjà écrit un post l’année dernière de ce sujet en plus de détaille, alors vous pouvez le regarder ici: Fourth of July.

Bref, cette année est le 240ème anniversaire des États-Unis. Bien que le pays soit jeune comparé avec des autres pays du monde, il est toujours riche en histoire- les bonnes et les mauvaises.

J’admets que je ne suis pas trop patriotique; en fait, je suis critique de mon pays dans lequel je suis née. Par exemple, je ne suis pas d’accord avec des politiques en concernant de l’armée (on dépense trop de l’argent chaque année dans ce secteur), des armes (je crois que vous connaissez la situation actuellement- très chaude…), et surtout cette année, l’élection présidentielle (duquelle je n’aime aucun des candidats). Il y a…

View original post 265 more words

Je rentre!

Salut!

Enfin…je viens de rentrer chez moi hier soir, après avoir passé dix jours en Pologne. Dix jours fatiguants, mais quand même très amusants. J’ai visité beaucoup de villes– Varsovie, Gdansk, Cracovie– ainsi que des excursions de la journée à Auschwitz et à Zakopane. Au moins, j’ai fait tous les coins en Pologne, du nord au sud, et je suis contente d’avoir l’opportunité pour faire tout ça.

Ces vacances en particulier sont les unes des plus riche en événements pendant cette année. Au lieu de l’Allemagne et de l’Espagne en décembre, je ne suis jamais allée d’autre part de l’Europe, sauf cette fois en Pologne, du coup je suis contente d’avoir bien profité dans un pays assez différent par rapport aux pays européens occidentaux, lesquels j’ai déjà y visité. De l’architecture à la nourriture, je me suis bien amusée pendant ce dix jours hors chez moi, même si mon pays actuel.

En tout cas, je vais commencer ce qui s’est passé en Pologne dans les prochains posts, alors il faut attendre pendant la semaine après pour tous les posts sur le pays. En attendant, amusez-vous avec des autres posts que j’ai écrit. À bientôt! 🙂

(Mini-rant) Ce que je pense à la langue française…

Alors…

Bien que j’aie fini mes études à la fac presqu’il y a deux ans, je pense que je continue à apprendre dans ma vie. L’une des choses que je continue à apprendre et à améliorer, c’est la langue française.

J’apprenais le français depuis mon adolescence, plus précisément au début du lycée presqu’il y a dix ans. Je l’ai aussi étudié à l’université en tant qu’une spécialisation secondaire (“minor,” en anglais) et j’ai passé du temps pendant ma troisième année à Paris pour l’étudier à l’étrangère. Mais bien que j’aie fait tout ça pendant ma vie scolaire, je me sens que je reste toujours au niveau intermédiaire en français. De l’écriture à l’expression orale, je me perçois pas très bien en français- au moins, le niveau sur lequel je voudrais bien réussir, c’est pas celui-ci.

Bon, je sais que je manque de la confiance en moi-même. Normalement, je suis extrêmement timide et introvertie, une combinaison pas très bien pour améliorer le français, surtout l’expression orale. Mais en fait, mes amis français m’ont dit que je parle bien français et que j’ai fait des progrès par rapport au début de l’amitié (il y a un ou deux ans), du coup je suppose…

Depuis mon séjour en France pendant deux ans, je suppose que j’ai amélioré un peu de mon français. Par contre, le fait que j’ai déjà un niveau assez bien (encore, intermédiaire) avant d’aller en France pour commencer la première année de mon travail, c’était plus dur pour voir un progrès dramatique si je n’ai pas eu de bon niveau. À la fin de l’année, je pense que j’ai fait un peu plus progrès après avoir beaucoup voyagé partout en France et avoir fait du Couchsurfing avec des français et avoir que parlé en français. Même cette année quand j’y suis revenue pour commencer la deuxième année du travail, j’ai bien fait pas seulement avec mon français, mais aussi avec mon assurance pour converser en français.

…et maintenant…bon, c’est une impasse (“stalemate”). Oui, je continue à apprendre des nouveaux mots de temps en temps, mais à ce moment, je n’améliore plus. Et ce qui m’effraie, c’est que je pourrais perdre mon français!

Carrément, c’est dur. En gros, si je ne peux pas améliorer mon français, au moins je voudrais garder mon français constant, car il fluctue de jour en jour: un jour, je suis fort et l’autre, j’ai du mal à faire une phrase compréhensible! Et ça me frustré, parce que j’essaie, mais il ne marche pas…

Je sais que j’ai l’air d’une sale gosse (“brat”), mais j’ai bien voulu râler un peu et m’exprimer ce que je pensais récemment. Si vous parlez français comme une langue étrangère, est-ce que vous vous sentez comme ça aussi? Je suis assez sûre que je ne suis pas seule avec cette épreuve.

Bref, c’est tout. En fait, maintenant je suis inspirée de faire un autre post sur lequel je donne des conseils pour maintenir le français, surtout si on n’est plus à l’école. Pourquoi pas? On verra!

À la prochaine!

 

Je rentre chez moi!

Salut, tout le monde!

Je viens de rentrer chez moi, après un court séjour au sud de la France. Plus précisement, je suis allée à Marseille et j’ai passé quelques nuits avant de revenir au nord. C’est vrai qu’il faisait plus beau qu’ici et je suis vraiment contente d’y avoir visité surtout pendant les vacances d’hiver, pour échapper le froid en Normandie.

En tout cas, je vais récapituler ce que j’ai fait pendant mon séjour à Marseille plus tard: je suis fatiguée à ce moment, car je voyageais beaucoup afin de rentrer chez moi. Aussi, je suis débordée avec beaucoup de choses pour mon travail du coup je vais afficher des posts de Marseille à partir de la semaine prochaine. Soyez patient(e)(s)! 😉

Bref, je vous laisse pour l’instant; j’espère que vous passerez une bonne journée. Ciao!