Destination: Santa Margherita Ligure et Portofino, Italie

Salut!

Bon, vous êtes au courant de mon séjour en Cinque Terre pendant le début de mai, car je l’ai écrit récemment sur ce blog. Si vous n’avez pas encore lu mes posts, vous pouvez commencer par ici.

C’est vrai que j’ai visité les cinq villages là-bas, mais je ne les ai que visité pendant mon temps en Italie. Avec une assistante, on a fait une excursion d’une journée aux Santa Margherita Ligure et Portofino, deux villes qui sont situées à proximité de la Cinque Terre (ben, deux heures par train, mais ça va…).

Au début, je ne pensais pas à visiter des autres endroits en Italie, parce que j’ai eu envie de rester en Cinque Terre et y explorer autant que possible. Par contre, l’assistante avec qui je voyageais m’a proposé qu’on visite Santa Margherita et Portofino, car elle a voulu y aller. Bien que je n’aie que cinq jours en Cinque Terre (cinq jours= cinq villages), je me suis rendue compte d’avoir plus du temps que j’ai imaginé, du coup il était possible de visiter des autres villes italiennes. Donc, j’ai décidé d’aller à Santa Margherita et Portofino!

On a commencé à 10h00, en prenant le train à Rapallo où on a commencé à faire la randonnée à pied à Santa Margherita Ligure. La promenade n’a pas duré trop longue, peut-être 40 minutes maximum. On y est arrivée à midi et a fait un petit pique-nique près du port. Santa Margherita Ligure est ville du hôtel (c-à-d “resort town,” en anglais) où les touristes peuvent regarder la mer et s’amusent dans le centre ville. Malheureusement, le temps faisait mauvais ce jour-là: sombre, gris, orageux. Il ne pleuvait pas (ouf!), mais l’atmosphère s’est sapée l’humeur. 😦

En chemin à Santa Margherita.
En chemin à Santa Margherita.
Santa Margherita.
Santa Margherita.

Ensuite, on s’est dirigée vers Portofino, une autre ville du hôtel qui est connue pour son statut célébrité: beaucoup de stars visitent Portofino, comme George Clooney, et on imagine que la ville est chère (et oui, c’est vachement!).

Le temps faisait mauvais aussi à Portofino quand on est arrivée à 14h00: orageux, mais aussi venteux! L’assistante et moi nous sommes reposées au café où on a commandé des boissons. Vous savez, mon vin blanc a coûté 9 euros…juste un verre! Complètement dingue! 😛

Le port de Portofino.
Le port de Portofino.

Bref, on n’a pas passé beaucoup de temps là-bas, car bien que la ville soit touristique, il n’y a rien de choses à faire! C’est juste le port et le statut célébrité qui s’attirent. On est revenue à Rapallo où on a pris le train en Cinque Terre. Après une journée de la randonnée, on était fatiguée!

En général, Santa Margherita Ligure et Portofino sont biens, même s’il y a rien de choses à faire. J’ai visité une autre région de l’Italie, au lieu de rester en Cinque Terre pendant le séjour entier, et j’ai aimé ça.

Bon, on reste une autre ville italienne que j’ai visité. La prochaine destination: Pise!

Destination: Corniglia, Italie

Ciao! 😀

On continue avec la troisième partie de mon séjour en Italie. Après Monterosso et Vernazza, je vous présente Corniglia!

En fait, Corniglia était le premier village où j’ai visité lorsque je suis arrivée en Cinque Terre. C’est parce que mon auberge dans lequel je resterais était à Corniglia, donc voilà! Les autres villages, je les ai visité après.

Bref, afin d’atteindre le village, il faut monter 365 marches (365!) de la gare au centre ville. Lorsque je suis arrivée à Corniglia, j’étais fatiguée après avoir passé une long journée de voyage (un vol Paris-Pise, puis le train à La Spezia, et ensuite une correspondance à Corniglia avec un train régional. Trop de voyage…ouf!). Du coup, quand j’ai vu des marches au village, je me suis choquée! C’est vrai qu’il y a une navette qui va au centre ville, mais il faut payer et je n’ai eu pas envie de faire ça, même si je suis fatiguée!

Alors, j’ai commencé à monter. Je suais beaucoup, mais enfin j’ai atteint le centre ville. Pff! 😛

Le lendemain matin, j’ai exploré un peu de centre ville. Comparé avec des autres villages, Corniglia est tout petit: il n’y a qu’un quartier dans lequel il y a des petits cafés, restos, et magasins qui vendent des souvenirs. Mais c’est un joli village (et mignon aussi!) avec une très belle vue de la mer sur des collines avec des maisons magnifiquement colorées. Je les adore! ❤

Vue de Corniglia!
Vue de Corniglia!
Centre-ville...tout petit!
Centre-ville…tout petit!

J’ai choisi Corniglia pour rester en Cinque Terre, parce que le village est au milieu des autres villages (Monterosso et Vernazza au nord, Manarola et Riomaggiore au sud), alors je pouvais faire la randonnée sur une direction et sur l’autre facilement, et le fait que l’auberge que j’ai réservé a coûté moins cher que des autres à Monterosso ou Vernazza, par exemple- c’est vrai que le logement est cher en Cinque Terre, à cause de tous les touristes! 😛

Bien que Corniglia soit petit et pas trop vivant que Vernazza ou Manarola, même si Riomaggiore, je l’ai aimé. C’est un village mignon et charmant, et j’ai goûté des trop bons plats italiens dans son resto Osteria Vini E Cucina A Cantina De Mananan (trop long, le nom!) où j’ai goûté les pâtes testaroli avec du pesto frais et fait-maison. Incroyable…chaud, aromatique, et tendre, le plat m’a plait beaucoup. Delizioso! 

Testaroli (pâtes) avec du pesto fait-maison!
Testaroli (pâtes) avec du pesto fait-maison!

En gros, je me suis logée à Corniglia pendant mon séjour en Cinque Terre tandis que j’ai fait la randonnée aux autres villages. J’ai rencontré des gens trop sympas (les touristes et les gens du coin) et j’ai vécu une part de l’Italie qui n’est pas urbain comme Rome ou Florence, mais plutôt rural et authentiquement italien.

Plus des posts sur la Cinque Terre à partir de la semaine prochaine. À plus tard!

Destination: Monterosso al Mare, Italie

Salut, tout le monde!

Alors, voici mon premier post de mon séjour en Italie pendant la première semaine de mai. Comme j’ai déjà dit, je suis allée à la Cinque Terre, une région au côté ouest de l’Italie où on peut faire la randonnée entre ses cinq villages et voir des belles vues de la mer et de la nature.

Je commence avec le village plus nord dans la Cinque Terre: Monterosso al Mare. Le plus grand, le village est connu pour sa plage ainsi que ses anchois (les derniers je n’ai pas goûté malheureusement, parce que je n’ai pas eu de temps).

Franchement, Monterosso n’est pas mon village préféré. Comparé avec les autres villages, il est plus grand, moins charmant et joli, à mon avis. Je ne l’aime pas trop, mais ce n’est pas aussi mauvais. C’est juste l’ambivalence.

Bref, j’ai fais la randonnée là-bas avec une autre assistante. On a commencé à Vernazza, a pris le chemin “bleu” (il y a des chemins différents sur lesquels on peut faire la randonnée), et est arrivée à Monterosso deux heures plus tard. Au long de la route, on a vu des collines vertes en terrasses, ainsi que la belle, belle mer. La randonnée était fatiguante, mais elle a valu la peine dès qu’on est arrivée au village.

Pendant la randonnée à Monterosso.
Pendant la randonnée à Monterosso.
Au long du chemin.
Au long du chemin.
La colline en terrasses.
La colline en terrasses.

Au centre ville, on a fait une pause au magasin de gelato (une gelaterie? Je ne sais pas) où j’ai goûté le meilleur gelato…carrément! J’ai commandé un goût du rum-raisin et l’autre du citron et de la vanille. Incroyable!

Gelato!
Gelato!

Après, on est allée à la plage où on y est restée pendant une heure. J’ai écouté le bruit de le mer, ai vu des gens nageant dans la mer, et me suis bronzée un petit peu (puisque je venais de la Normandie, j’ai eu besoin du soleil!).

À la plage.
À la plage.

On a quitté Monterosso à 17h00, et a pris le train à Corniglia où on restait pendant le séjour en Italie.

…et voilà! Plus des posts de la Cinque Terre bientôt. Le prochain: Vernazza!

En Italie!

Ben…non plus. 😛

Mais c’est vrai que j’ai visité l’Italie au début de mai, après j’ai terminé mon travail en France. Puisque j’ai eu quelques jours avant mon VISA expire, j’ai décidé de faire une dernière visite en Italie!

J’ai déjà visité le pays du spaghetti (haha) il y a dix ans avec ma famille. On a visité des villes de Rome, Florence, Naples, et Venise. Du coup, je n’ai pas eu besoin d’y visiter ce temps-là. Au lieu de visiter encore ces villes, j’ai fait mes réservations dans la Cinque Terre, une zone de l’UNESCO au côte ouest du pays, située dans la région Liguria. C’est connue pour ses cinq petits villages, ainsi que la randonnée entre d’eux et la belle mer Mediterranée.

Il est possible que vous me demandiez pourquoi j’ai choisi de visiter la Cinque Terre- alors pourquoi? Honnêtement, je n’avais jamais entendu parler de cette région italienne jusqu’à l’été dernier quand je suis tombée (par hasard) sur une vidéo de Youtube de la Cinque Terre. Je suivais une chaîne du voyage, dans laquelle un couple jeune voyage ensemble partout. Bref, dans cette vidéo il a voyagé en Cinque Terre et il a fait une randonnée au long du côté de la mer. Les vues de l’Italie m’ont frappé, et je suis tombée amoureuse de la Cinque Terre. ❤ Du coup, j’ai eu envie d’y visiter.

Alors, j’ai réservé mes vols, mon auberge, et des autres trucs techniques pour aller en Italie. Dès que j’ai terminé mon dernier jour de travail, je suis partie de la France! Après une briève nuit chez mon ami à Paris, j’ai pris l’avion en Italie. Pendant ces quatre nuits, j’ai fait beaucoup de randonnée avec une autre assistante, partout dans la Cinque Terre. Trop fatiguante, mais ça valait la peine! Je ne regrette rien. 🙂

Puisque j’ai visité cinq villages (ainsi que plusieurs autres villes italiennes), je vais dédier la semaine prochaine (et la semaine après) à vous raconter mon séjour en Italie. On va commencer au village le plus nord (Monterosso al Mare) et on va terminer celui le plus sud (Riomaggiore). En préparation des posts, je vous offre une photo “sneak peek” de l’un des villages. C’est jolie, non?

Sneak Peak: Vernazza!
Sneak Peek: Vernazza!

Le premier post sera publié ce lundi. Trouvez-le bientôt!

Ciao! 🙂