Destination: Cracovie, Pologne

Bonjour!

Enfin, nous sommes arrivés au dernier post de mon séjour en Pologne pendant les vacances de Pâques! Après avoir visité Varsovie et Gdansk, j’ai terminé mon voyage à Cracovie où j’ai passé cinq nuits pour explorer le centre-ville, ainsi que j’ai fait des excursions de la journée à Auschwitz et à Zakopane.

Alors, qu’est-ce que j’ai fait à Cracovie? Beaucoup de choses, évidemment. En fait, la première nuit que j’y suis arrivée, je suis sortie aux bars et puis un discothèque avec des autres gens de mon auberge jusqu’à 2h00 (du matin!). C’était étonnant, parce que j’avais voyagé pendant toute la journée de Gdansk, en prenant le train pendant 6-1/2 heures: en gros, je voyageais du nord de la Pologne au sud, du coup dès que je suis arrivée à la gare de Cracovie, j’ai été assez fatiguée. Mais quand même, j’ai passé la nuit avec des autres voyageur(se)s dans mon auberge, en buvant de la bière et en jouant des jeux avant d’être sortis. Bien que j’aie dormi assez tard, ça ne m’a pas inquieté, parce que je passais le lendemain au centre ville, et alors il n’était pas trop stressant.

Le lendemain matin, j’ai exploré le centre ville de Cracovie; mon auberge était situé pas trop loin de “Rynek Glowny,” aussi dit la “place principale” (“main square,” en anglais). Très spacieux et très touristique avec de nombreux restaurants, cafés, et boutiques autour de la place. Mais avec la basilique Sainte-Marie à un côté et les halles du tissu (“Cloth Hall”) à l’autre, l’atmosphère à Rynek Glowny était géniale.

À Rynek Glowny.

Ensuite, je me suis dirigée vers le château Wawel qui est situé sur une colline et qui a une grande cathédrale dans son intérieur. Il faut payer 7 zloty (< 2 euros) pour l’entrée, alors je l’ai fait et ai passé du temps dedans.

Normalement, je ne suis plus fan d’églises, de cathédrales, etc, parce que je les ai visité trop pendant mon séjour en Europe, du coup elles ressemblent toutes pareilles. Mais en Pologne, j’ai trouvé ses églises et ses cathédrales assez impressionantes, surtout les nefs. En fait, je les ai considéré être l’égal des églises et des cathédrales en Espagne ou en Italie, et c’est vrai que les polonais sont hyper religieuses, avec l’architecture riche et élaborée dans chaque cathédrale que j’ai visité.

La cathédrale du château Wawel.

Aussi, on peut monter le clocher afin de voir la vue de Cracovie en haut. La terrasse était toute petite, mais quand même, la vue des toits rouges et de la rivière Vistula était assez sublime et bien sûr j’ai pris beaucoup de photos du clocher!

La vue de Cracovie du clocher.

Je n’ai que visité un endroit dans le château Wawel, parce qu’il faut payer pour chaque exposition là-bas. Il y avait aussi une exposition archaeologique des ruines du château et aussi une tanière du dragon (“Dragon’s Den”), mais je n’ai pas eu trop envie de les visiter. Pour moi, la cathédrale a suffi.

Dès que j’ai terminé la visite au château, j’ai eu faim et alors j’ai décidé de prendre le déjeuner. Plus précisément, j’ai eu envie de trouver un “milk bar,” un restaurant traditionnellement polonais qui ressemble à la canteen et qui sert des plats traditionnel et pas trop chers. Par tradition, les “milk bars” sont dans lesquels les ouvriers, les étudiants, et les pauvres mangent, mais récemment, ils sont devenus assez touristique, surtout pour les touristes qui font un budget (comme moi!).

Bref, j’ai trouvé un milk bar où j’ai dépensé 28 zloty (7 euros) pour quatre plats! J’ai commandé plus des pierogis, de la soupe de la betterave (“beetroot soup”), les tripes du boeuf, et des choux fourrés (“stuffed cabbage rolls”). J’admets que le repas était trop, mais quand même j’ai bien aimé chaque plats, surtout les choux fourrés. Et aussi, il ne coûtait pas du tout cher! 😛

Le déjeuner au “milk bar.”

À l’après-midi, j’ai exploré le quartier des juïfs. Par contre, je n’ai pas passé trop longtemps là-bas, parce que je n’ai pas trouvé beaucoup de choses à faire, sauf regarder la synagogue et l’art de rue juïf. Il est possible qu’il y ait plus des choses à voir dans ce quartier, mais il faut avoir une visite guidée afin d’enrichir l’expérience. Moi, je ne l’ai choisi pas, du coup je me suis sentie un peu déçu.

L’art dans le quartier des juïfs.

Après la visite du quartier des juïfs, j’ai décidé de revenir à mon auberge, car j’avais déjà exploré ce que je voulais explorer pendant la journée. Je me suis reposée dans ma chambre pendant le reste de la journée. Ce soir, j’ai dîné avec des autres voyageur(se)s dans la cuisine commune, ai bu de la bière, et à 10h00 je suis allée aux lits, afin de me reposer pour l’excursion de la journée à Auschwitz (très tôt) lendemain matin.

Le jour où je suis revenue à Cracovie d’Auschwitz, j’ai aussi décidé d’aller au centre ville (Rynek Glowny encore une fois) afin de goûter du vodka polonais dans un bar connu et réputé. Il y avait plus des 100 goûts du vodka, et j’ai commandé 9 shooters (oui, 9!) pour l’équivalent de 12 euros- pas mal du tout! Les shooters étaient délicieux- mes préférés sont le chili-citron et la mûre. Oui, j’ai été assez bourrée à la fin, mais pas trop: heureusement, j’avais mangé avant et je les ai bu doucement, du coup c’était pas du tout mauvais. Et il est certain que j’ai dormi comme un enfant cette nuit! 😉

Les vodkas polonais!

Le jour après la visite à Zakopane c’était ma dernière journée à Cracovie. J’ai passé le matin à la mine du sel Wieliczka, une des plus grandes et des plus vieilles mines du monde. À part des escaliers et des statues qui sont construites avec du sel, la mine n’était pas trop impressionante pour moi. Le billet coûte 25 euros qui est assez cher pour juste un petit tour dans une petite secteur de la mine (en fait, je ne pouvais que visiter 10 pourcent de la mine entière). Mais j’ai adoré la chapelle et le lac fluorescent, alors la visite était “okay.”

Les escaliers dans la mine du sel.
La chapelle.

Je suis revenue au centre ville après où j’ai pris le déjeuner avant de prendre le tramway au lac Zakrzówek, lequel la receptionniste dans mon auberge m’avais recommandé de visiter. Il est situé juste un peu dehors du centre ville, mais c’était pas grave. Le lac est situé dans un grand parc naturel et après m’avoir perdue, enfin je suis arrivée au lac. Le temps faisait nuageueux ce jour-là, alors il était un peu sombre, mais quand même il reste joli!

Sur le lac Zakrzówek.

Après, j’ai décidé de revenir à l’auberge, afin de me reposer avant de ressortir cette nuit pour faire un “pub crawl” avec des autres gens. Puisqu’il était ma dernière nuit à Cracovie (et en Pologne), j’ai envie d’essayer un pub crawl. Par hasard, j’ai trouvé un ami qui était assistant comme moi et nous sommes restés ensemble pendant le reste de la nuit. Nous avons visité trois bars où nous avons beaucoup bu de l’alcool (plein de vodka, bien sûr) avant d’aller à une discothèque à la fin. Normalement, je ne chante pas et je ne danse pas à la discothèque, mais avec “un peu” d’alcool, je suis plus “libre” et alors cette nuit, j’ai chanté et j’ai dansé avec mon ami. C’est vrai que je me suis bien amusée! Mais à la fin, mon ami est devenu trop bourré, du coup je me suis occupée de lui avant que nous disions “au revoir” et sommes revenus dans nos propres auberges. J’y suis revenue vers 3h00 et tout après je me suis couchée.

Le lendemain matin, c’était les Pâques- aussi, c’était mon dernier jour en Pologne, avant de prendre le vol à Paris. J’ai quitté l’auberge vers midi, suis allée à l’aéroport de Cracovie, et ai embarqué dans l’avion à 14h30. Je suis arrivée à Beauvais à 16h30 et ai pris une navette à Paris centre où j’ai pris le train chez moi en Normandie. Enfin, je suis arrivée chez moi pendant le soir, fatiguée mais contente avec mon séjour en Pologne.

En gros, je suis si contente que mon séjour en Pologne m’ait plait. Je pense que la Pologne est un de mes pays préférés en Europe: jolie, diverse avec les villes et la nature, et pas du tout chère- en fait j’ai fait moins de mon budget pour ce voyage, ce qui m’a bien surpris! Peut-être je vais revisiter la Pologne un jour et jusque-là, je continue à rêver des pierogis et des choux fourrés! 😛

Plus des posts, plus des voyages à suivre…à bientôt!

Destination: Zakopane, Pologne

Bonjour!

Après une sombre visite à Auschwitz, j’ai fait une autre excursion de la journée *plus legère* de Cracovie lendemain matin à Zakopane, une ville située au sud de la Pologne, près de la frontière avec la Slovaquie. Là-bas, elle est une destination populaire pour faire du ski et pour faire la randonnée dans ses montagnes, s’appelle “les montagnes Tatra.” En fait, la Pologne partage ces montagnes avec la Slovaquie, du coup il est possible de traverser la frontière et d’entrer dans un nouveau pays de Zakopane!

Moi, je ne fais pas de ski, mais j’aime bien faire la randonnée. Du coup, j’ai eu envie de la faire dans les montagnes, surtout à voir du lac Morskie Oko au sommet. Le lac signifie “l’oeil de la mer,” parce que sa forme ressemble à un oeil. Pendant l’été, il est très beau, avec des montagnes Tatra au loin.

Je me suis réveillée tôt afin de prendre le bus à Zakopane à 7h00. Le trajet a duré 2- 1/2 heures et at 9h30, je suis arrivée à Zakopane où j’ai vu des petites navette juste à travers de la gare, pour amener des passagers à l’entrée du parc nationale de Tatra afin de commencer la randonnée à Morskie Oko. Il est possible de marcher à l’entrée du parc nationale de Zakopane centre, mais il faut monter la colline et prendre une ou deux heures. Et puisque la randonnée à Morskie Oko est déjà 2-1/2 heures toute seule, j’ai eu besoin de rester mes pieds jusqu’à là!

Alors, j’ai pris la navette (10 zloty, ou 2,50 euros) pendant 30 minutes et puis je suis arrivée à l’entrée du parc nationale de Tatra. Au début, j’ai aucune idée où il faut aller, parce que je n’ai pas eu d’une carte et le plan à l’entrée apparaît assez compliqué. Mais en fait, la route est très simple, car il y a des signes partout pour les directions à Morskie Oko et des autres endroits. Du coup, j’ai suivi des signes et tout va bien!

Pendant la randonnée.

Pendant la première heure de la randonnée, j’ai eu besoin d’utiliser les toilettes- heureusement, il y avait des WC portables au long de la route, du coup je les ai utilisé. Ils sont gratuits aussi, par rapport aux toilettes au restaurant ou d’autres parts où il faut payer 2 zloty (0,50 euro)- c’est pas trop cher, mais quand même je n’ai pas besoin de payer pour utiliser les toilettes!

Une rivière pendant la randonnée.

Après les WC portables, je continue la randonnée au sommet. Peu à peu, la montée a commencé à être difficile, à cause de la combinaison de l’élévation et des collines. Aussi, il a commencé à neiger un peu, avec des bourrasques! Je n’ai jamais pensé que la Pologne neigerait toujours en avril, mais c’est vrai que c’est dans les montagnes. Par contre, il ne faisait pas trop froid, mais je pense qu’il est parce que je faisait la randonnée, du coup je suais aussi.

La neige!

Enfin, après 2-1/2 heures de la randonnée, je suis arrivée au sommet, ainsi que à Morskie Oko! Par contre, le lac était gelé, à cause de la neige. J’ai bien rigolé, parce que j’ai voulu voir le lac pas gelé et voilà! Malgré la surprise, j’ai bien aimé Morskie Oko et j’ai pris beaucoup de photos au loin et sur le lac propre! C’est comme un “Winter Wonderland…” en avril!

Morskie Oko…gelé!

Il y a un petit restaurant à côté de Morskie Oko, du coup j’ai décidé de faire une petite pause et de prendre un vin chaud comme une compensation pour mes efforts. Après, je suis descendue le sommet et suis revenue à l’entrée du parc. Puisqu’il est en descente, la randonnée a fait plus vite, dans 1-1/2 heures. À la base, j’ai pris la navette au centre ville de Zakopane où j’ai fait un petit tour près de la gare, ai acheté du gołka, un fromage fumé polonais qui est très bon, et puis ai pris le bus à Cracovie, en y arrivant vers 18h30.

Le signe Zakopane au centre ville.
Gołka, le fromage polonais.

Après une journée à faire la randonnée, j’ai été épuisée, mais très contente. J’aime bien faire la randonnée, surtout pour la nature et des vues des montagnes. Bien que Morskie Oko était gelé ce jour-là, il reste beau et il faut revisiter pendant l’été afin de voir le lac avec de l’eau!

Restez avec moi pour le prochain (et dernier) post de mon séjour en Pologne! À bientôt. 🙂

Destination: Auschwitz, Pologne

Salut,

Pendant mon séjour en Pologne, j’ai aussi fait quelques excursions de la journée (“day trips”) de Cracovie, surtout à Auschwitz, ou “Oświęcim” en polonais. Bien sûr, j’y suis allée afin de voir le camp de concentration, dans lequel millions des gens– juifs, homosexuels, vagabonds– ont tué sous la régime des Nazis.

Du coup, pour dire que je “me suis amusée” à Auschwitz, c’est bizarre, parce qu’il n’est pas drôle, pour voir la site où beaucoup de gens sont morts. Il est mieux de dire que la visite était éducative, même enrichissante, pendant que j’ai marché entre des quartiers (“barracks”) des prisonniers de l’Holocauste.

Comme j’ai déjà écrit, la visite à Auschwitz s’est passée pendant mon séjour à Cracovie (je vais l’écrire plus tard). Normalement, Auschwitz est extrêmement populaire avec des touristes et alors, il est nécessaire de réserver des billets en ligne plusieurs semaines, même plusieurs mois, en avance- il n’est pas possible d’y entrer sans billet. Et pendant la haute saison (à partir du mois d’avril où j’y ai visité), il faut faire une visite guidée et il faut le payer, je crois. Moi, je n’ai pas eu envie de faire ça, parce que je suis “cheap” et aussi j’ai su qu’il y a des plaques d’infos partout, alors on peut apprendre l’histoire comme ça, sans un(e) guide. Heureusement, il y a une option pour entrer librement (et gratuitement) avant 10h00, tant qu’on a réservé un billet du temps (“timed ticket”) pour un temps d’entrée spécifique. J’ai choisi à 9h00, et je n’ai pas eu de problème d’y entrer dès que je suis arrivée à l’entrée.

Alors, pour aller à Auschwitz de Cracovie, il y a des bus qui vont à Oświęcim presque chaque heure, du coup c’est très pratique. Moi, j’ai pris le bus à 7h10 et suis arrivée à l’entrée d’Auschwitz vers 9h00- un timing parfait! Avec mon billet imprimé, je suis entrée dans Auschwitz I (le camp original). Au total, il y a trois camps d’Auschwitz et chacuns ont leurs propres fonctions pendant l’Holocauste. Je n’ai que visité deux ce jour-là, Auschwitz I et II; les deux étaient très sombres, et avec la pluie pendant le matin, l’atmosphère était appropriée pendant que je me suis préparée pour la visite.

Au début, j’ai traversé sous une porte avec le slogan “Arbeit macht frei” (“Le travail se libère” ou “work sets you free”). Par rapport à ce qui s’est passé au camp de concentration, ce slogan était perturbant et je pouvais imaginer des victimes qui ont traversé sous la même porte il y a soixante-dix ans, mais travailler…à mort.

La porte.

J’ai passé le matin en visitant de chaque quartier, dans lequel il y a des expositions qui commèmore des victimes qui sont morts de chaque pays européens qui était affecté, par exemple la Pologne, la France, la Belgique, le Pays-Bas, la République Tchèque, l’Hongrie…j’avais su que beaucoup de pays en Europe ont été affectés sous la régime de Nazis, mais je ne savais pas qu’il a été si énorme. Les mots “l’extermination,” “la faim,” “la torture,” et “la mort” se sont affichés sur tous les plaques que j’ai lu et après un certain temps, ils m’ont désensibilisé aux horreurs de l’époque. Pour être désensibiliser, c’est effrayant, mais je l’ai trouvé comme un mécanisme de survie (“coping mechanism”) ou sinon, je pleurerais partout.

La vérité.
Les chassures des victimes.
La site des executions publiques.

Vers midi, j’ai terminé la visite à Auschwitz I. Je suis sortie et après une petite pause pour le déjeuner, j’ai pris la navette gratuite à Auschwitz II-Birkenau, situé 3 kilomètres d’Auschwitz I. Là-bas, il y a des rails de chemin de fer qui ont transporté des victimes à Auschwitz, ainsi qu’il y a des chambres à gaz (en ruines, la majorité a été détruite après la guerre pendant que les Nazis ont voulu effacer de l’indice de leurs actions). Auschwitz II-Birkenau est plus grand qu’Auschwitz I. Toutes les choses à voir, elles sont en plein air et j’imagine qu’il ferait très chaud en été et très chaud en hiver pour les victimes à vivre (et mourir) là-bas.

À Auschwitz II-Birkenau.
Les lits superposés.

À 15h00, j’ai terminé la visite à Auschwitz II-Birkenau et globalement à Auschwitz. J’ai pris la navette à Auschwitz I où j’ai pris le bus à Cracovie, en y arrivant à 17h00. J’ai été épuisée d’avoir marché partout là-bas et aussi d’avoir appris beaucoup d’histoires lourdes et tristes. Mais quand même, l’expérience était éducative, et j’ai apprécié la visite.

…et un “rant:”

À part de visiter des quartiers et d’apprendre de l’histoire, ce qui m’a surpris c’est qu’il y avait des enfants, moins de dix ans, qui visitaient avec leurs familles. Bien que je sache qu’il est important d’apprendre l’histoire de l’Holocauste, les enfants sont trop jeunes pour être sensible à cette histoire, même s’ils sont respectueux pendant la visite. En fait, j’ai lu qu’il n’est pas recommandé de prendre des enfants moins de 14 ans à Auschwitz, parce qu’il y a plusieurs expositions assez perturbante, mais quand même, j’ai vu des petits enfants là-bas. Et les enfants que j’ai vu, ils n’ont pas été très respectueux: j’en ai vu un qui s’est plaint à sa mère qu’il était fatigué et il a besoin de s’asseoir- je l’ai trouvé assez impoli et bien que l’enfant soit fatigué, il ne faut pas se plaindre au milieu d’une visite, surtout dans une site sacrée. Plus tard à Auschwitz II-Birkenau, j’ai vu un enfant (très petit, environs 4 ans) qui courait partout pendant une visite guidée, et aussi a lancé une écorce à travers un fossé. Il a bien rigolé et sa mère qui l’a vu aussi, elle n’a rien fait. Ça, et aussi le fait que j’ai vu aussi une femme à Auschwitz I qui a souri dans une photo devant la porte “Arbeit macht frei.” C’est possible qu’elle ne sache pas ce qu’il n’est pas recommandé de sourire à une site où millions des gens sont morts, mais au même temps c’est pas respectueux. En fait, il y a un mouvement comme ça, s’appelle “Yolo-caust” lequel des gens sourient dans des photos à Auschwitz où aux autres sites similaires. Bien que j’aie entendu tout ça sur Internet, ça m’a toujours choqué quand j’y ai visité en personne.

Bref. Voici mon post de ma visite à Auschwitz. Je vous promis que mon prochain post sera un peu plus heureux, mais jusque-là, soyez sage et n’oubliez pas l’histoire, afin de faire un futur plus juste et tolérant.

Destination: Gdańsk, Pologne

Bonjour!

Après deux nuits à Varsovie, j’ai pris le train à Gdańsk vers 13h30 et après 2-1/2 heures plus tard, j’y suis arrivée. Puisque je suis nulle avec les directions, je me suis perdue, étant arrivée pas pendant 20-30 minutes avant d’arriver à l’auberge, situé pas trop loin du port. Je me suis enregistrée, ai déposé mes baggages, et puis je suis sortie afin d’explorer la ville un peu avant le coucher du soleil.

Située près de la Baltique, la ville de Gdańsk est celle de port, sur lequel ses maisons multi-colorées sont vraiment pittoresques et elles sont rivalisées avec celles d’autres villes de port, par exemple Amsterdam, Marseille. En fait, la raison que j’y suis allée est que j’avais vu des photos sur Tumblr, et je suis tombée amoureuse des vues sur la rivière Motlawa. Puisque j’avais organisé un voyage en Pologne, il fallait que j’ai aussi visité Gdańsk!

Il faisait très beau, et bien qu’il soit 17h30, presque 18h00, quand je suis sortie, le soleil est resté dans le ciel et j’ai eu la liberté pour explorer le centre historique où, similaire à celui de Varsovie, a été reconstruit après la Deuxième Guerre Mondiale. J’ai bien aimé des vues sur la rivière, et la grue de port connue située entre des batîments vivants. Avec du ciel bleu, c’était un bon moment pour prendre plusieurs photos dans le port.

Dans le port de Gdańsk.
La grue.

Ensuite, je suis passée sous l’une des portes historiques et suis arrivée au centre historique, s’appelle “Long Market,” avec Artus Court, un batîment qui s’utilisait par les marchants pendant le 14ème siècle, et aussi la fontaine Neptune, située juste devant Artus Court et qui était construite dans le 17ème siècle. À ce moment, le soleil est venu de se coucher, alors la vue était un peu obscure, mais jolie quand même.

À Long Market.
La fontaine de Neptune.

J’ai aussi visité l’église de Sainte-Marie, la deuxième plus grande église de briques du monde. Je n’y suis pas entrée, car je le ferais plus tard lendemain. À la place, j’ai décidé de dîner, puisque j’ai eu assez faim, du coup j’ai trouvé un resto par hasard près de l’église où j’ai dîné: j’ai commandé du kielbasa, un saucisson polonais, ainsi que des pierogis comme d’habitude et de la bière. Franchement, je ne pouvais pas finir tout ce que j’ai commandé, mais heureusement, je pouvais emporter des pierogis dans un “doggy bag,” une chose que je n’ai jamais pensé qu’il marcherait en Europe, mais voilà!

Kielbasa.

Très repue, je me suis dirigée vers mon auberge, en marchant sur la promenade au long de la rivière. Le crépuscule s’est arrivé et il était très joli, surtout sur l’eau.

Gdańsk pendant le crépuscule.

Dès que je suis revenue à l’auberge, je me suis douchée et puis je suis allée au lit, épuisée après une journée du voyage et de l’exploration d’une nouvelle ville en Pologne. Il fallait me récharger afin d’avoir plus d’énergie le lendemain.

Je me suis réveillée à 8h00, et après avoir pris le déjeuner complémentaire dans mon auberge, je suis sortie pour découvrir plus de Gdańsk cette journée-là. Encore une fois, je me suis promenée au bord de la rivière Motlawa. Comme le jour avant, il faisait très beau, même un peu chaud, et c’était génial! Bien sûr, j’ai bien profité sous le soleil, ainsi que j’ai pris beaucoup de photos partout pendant la journée.

Encore, j’ai traversé le Long Market et ai revisité l’église de Sainte-Marie où j’ai payé 3 PLN (<1 euro) pour monter des escaliers en haut d’une tour afin de voir des vues de Gdańsk. Au total, il y avait 405 pas, ce qui n’est pas trop mauvais, mais quand même assez fatiguant! J’y suis arrivée, et bien que la vue n’ait pas été mauvaise, la terrasse est trop petite, 20 gens au maximum. Il y avait aussi des toitures qui ont un peu bloqué de vue, alors c’était pas la meilleure vue que j’ai vu en Europe. Mais la montée n’a pas coûté trop chère, alors ça va…

La vue de l’église.

J’ai continué à flâner dans le centre historique: je me suis baladée sur la rue Mariacka, située juste à côté de l’église Sainte-Marie et l’une des rues pittoresques, avec des maisons qui se sont proches l’un l’autre et des stands qui vendent des petits trucs, fabriqués par main. C’est charmant, et bien que la photo soit sombre, je vous promis que la rue est très sympa.

Rue Mariacka.

Après deux heures au centre historique, j’ai fini avec tous ce que je voulais faire là-bas. Du coup, j’ai décidé d’aller à Westerplatte, une péninsule qui est connue pour la guerre de Westerplatte pendant la Deuxième Guerre Mondiale, pendant que les allemands y ont envahi afin de conquérir la Pologne. Aujourd’hui, elle est connue pour son monument de Westerplatte qui commèmore la guerre. J’ai pris le bus là-bas, puisqu’elle est située assez loin du centre ville. J’ai passé l’après-midi à Westerplatte, en marchant du point à point de chaque monument ou chaque endroit qui ont eu une plaque qui avait un détail de son histoire. En fait, c’était un musée en plein air, au milieu d’un grand parc, alors beaucoup de nature partout une site d’histoire importante! Bien sûr, j’ai visité le monument de Westerplatte, immense et formidable. Au début, il ressemble à celle de monuments sur l’île de Pâques (“Easter Island”), mais si on le s’approche, on peut voir des petites statues des soldats en détail et à l’oeuvre. Il y avait beaucoup de vente à Westerplatte, parce qu’il est situé près de la mer, et après deux heures, j’ai décidé de prendre le bus au centre ville.

Monument de Westerplatte.

Au centre ville, je voulais revisiter plusieurs endroits au centre historique, mais dès que j’y suis arrivée, il faisait nuagueux, alors pas idéale pour prendre des jolies photos ou continuer à s’amuser. Également, j’ai commencé à être fatiguée, du coup je suis passée devant un marché pour acheter des nourritures pour ce soir, et puis je suis revenue à mon auberge pour me reposer jusqu’à ce soir où je suis ressortie pour prendre des photos de la nuit, parce que je n’ai pas eu de chance la veille. Il était 19h30 quand je suis sortie, mais parce qu’il est printemps, le soleil se couche plus tard…du coup, il fallait attendre jusqu’à 20h30, même 21h00(!), pour la nuit s’arrive. En tout cas, j’ai pris des photos que je voulais prendre…enfin!

Gdańsk pendant la nuit.

Je suis revenue à l’auberge où je suis restée pendant le reste de la nuit. J’ai commandé une bière du bar juste en dessous de l’auberge (la boisson était très bien, pas trop gazeuse, ce que je préfère) et je l’ai bu pendant que je me suis reposée dans le salon. Après, je me suis couchée et le lendemain, j’ai quitté l’auberge après le petit déjeuner et suis allée à la gare vers 11h00 pour prendre le train à la prochaine destination en Pologne.

En général, Gdańsk m’a beaucoup plu, bien que la ville n’ait pas trop de choses à faire, sauf se promener au long de la rivière et au centre historique. Mais c’est charmante, et je suis vraiment contente d’avoir satisfait l’un des endroits sur ma “bucket list” pour cette année!

Plus des choses à venir bientôt! 🙂

Destination: Varsovie, Pologne

Salut, mes ami(e)s!

Comme j’ai écrit sur le dernier post, j’ai passé dix jours en Pologne pendant ces vacances des Pâques. C’était ma première fois là-bas, et je me suis bien amusée. Au total, j’ai visité cinq villes, trois dans lesquelles j’y suis restée (les autres étaient des excursions de la journée, ou “day trips”). La Pologne est trop jolie et je suis vraiment contente d’avoir y visité.

Alors, je vais commencer cette série des posts avec la première destination où j’ai visité: Varsovie. Dit “Warsaw” en anglais, la ville est capitale du pays et en fait est très moderne, plus moderne que les autres villes en Pologne. C’est parce qu’elle a été presque déstruite pendant la Deuxième Guerre Mondiale, pendant que 80% des batîments, même si le centre historique, étaient bombardés. Après la guerre, tous étaient reconstruits, et alors il y a beaucoup de grattes-cieux, des quartiers modernes, dans la ville. Également, le centre historique a été reconstruit en tant qu’une copie de l’original, mais quand même, il n’est pas plus de 70 ans. C’est assez bizarre!

Bref, j’ai commencé les vacances à Varsovie: au début, j’ai pris un train à Paris le matin et puis j’ai pris un covoiturage (BlaBlaCar) à l’aéroport Beauvais environs le midi. Après avoir fait enregistré là-bas, j’ai embarqué dans l’avion à 15h30 et suis arrivée à l’aéroport Varsovie-Modlin (similaire à Beauvais, dit assez loin du centre-ville) vers 17h50. J’ai pris une navette au centre ville et y suis arrivée devant le palais de culture et de science à 20h15. Il fallait que je cherche mon auberge dans lequel je resterais pendant mon séjour à Varsovie et après avoir fait perdue pendant 20 minutes sur le rond-point (très déroutant), enfin je suis arrivée dans mon auberge où j’ai fait enregistré et puis je suis entrée dans ma chambre, partagée avec sept autres voyageur/es, et me suis installée pendant le reste de la nuit. J’ai été épuisée, après avoir voyagé pendant toute la journée. Il fallait me reposer, car je commencais la visite de la ville lendemain matin.

Le lendemain matin, j’ai pris un petit déjeuner dans la salle de cuisine (malheureusement, le repas de l’auberge n’est pas inclus, du coup j’avais pris des petites gateaux et des biscuits pour manger). À 9h00, je suis sortie afin de commencer la visite de Varsovie pendant la journée: ça était le seul jour complet où je serai à Varsovie, du coup il fallait que j’y profite bien.

Alors, j’ai décidé de visiter le centre historique, situé environs 30 minutes à pied de mon auberge. Bien qu’il y ait des tramways et des bus pour y aller, j’ai décidé d’y marcher; franchement, je me suis assez perdue pendant les premières 15 minutes, mais après, j’ai suivi la bonne direction vers le centre historique. Sur la route, j’ai passé devant l’église de Holy Cross, dans laquelle le coeur de Frédéric Chopin, compositeur romantique, est situé. Puisque je joue du piano et que je jouais des pièces de Chopin depuis mon enfance, je suis contente d’avoir visité un endroit où une part de lui est enterrée (un peu “creepy,” mais je vous assure, c’est génial!).

La plaque de Chopin dans l’église.

Également, j’ai passé devant le palais présidentiel, qui s’habite le président de la Pologne. Je ne suis pas y entrée, mais juste a pris une photo de l’extérieur.

Le palais présidentiel.

Enfin, je suis arrivée au centre historique et c’était vraiment impressionant: bien qu’il ait été reconstruit après la guerre et ses batîments ne sont pas du tout vieux, quand même je l’ai trouvé très joli et pittoresque: j’ai pris beaucoup de photos, avant d’entrer le château royal.

Le centre historique.

Je suis entrée dans le château royal où j’ai payé 5 euros (20 PLN) pour la visite. Franchement, avant que j’y ai visité, je n’aie pas imaginé que le château sera impressionant, mais en fait, il l’était! Les chambres m’ont beaucoup plu, et elles ressemblent aux celles de château de Fontainebleau en France où j’avais visité le mois avant. Carrément, le château a valu la peine!

Le château royal.
La première chambre pendant la visite.
La chambre des marbres.

Après la visite, je suis allée à l’église de Sainte-Anne, située juste à côté du château. Plus précisément, j’ai eu envie de monter la tour de l’église, pour voir des vues du centre historique. J’ai payé 3 PLN (<1 euro) pour la montée, et je l’ai vue en haut. Elle était assez jolie, mais la tour n’était pas trop grande pour voir toute la ville. Néanmoins, c’était pas mal.

Ayant faim, je voulais trouver un restaurant qui a eu des pierogis, des boulettes de pâte (“dumplings”) polonaises. Je suis tombée sur un restaurant par hasard près du château qui a eu des pierogis et du coup j’y suis entrée, a commandé mon plat (de neuf pierogis différentes, sucrés et salés. J’ai préféré les derniers, mais quand même ils étaient richs et j’ai bien mangé. 😛

Pierogis!

J’ai fini mon déjeuner et puis suis partie le centre historique, en passant devant la tombe du soldat inconnu (“Tomb of the Unknown Soldier”), un monument qui commèmore des soldats sans noms qui se sont consacrés leurs vie pendant les guerres dans le passé. Pendant que j’y visitais, j’ai vu le “Changing of the Guards,” qui se passe chaque heure, du coup il y avait beaucoup de gens là-bas. J’ai pris rapidement ma photo et puis j’y suis partie.

La tombe du soldat inconnu.

Je me suis dirigée vers le parc Łazienki, un grand parc avec un palais éponyme sur un lac et beaucoup d’espaces pour se balader et se reposer sous le soleil. Heureusement, il faisait très beau ce jour-là, du coup je me suis promenée un peu partout du parc, en visitant du palais et du monument de Frédéric Chopin qui est assez surréaliste, même abstrait, mais impressionant.

Le parc Łazienki.
Le monument Chopin.

Après la visite du parc Łazienki, j’ai décidé de rentrer à l’auberge, alors je me suis dirigé vers ça. Sur la route, j’ai acheté une cannette de bière et deux petits pains qui ont coûté moins de 0,50 euros total (environs 3 PLN)- incroyable! J’ai passé le reste de la journée dans mon auberge pour me reposer. Pendant le soir, j’ai participé à une activité de l’auberge où nous (moi, un autre voyageur, et la receptionniste) avons fait des pierogis par main- avec juste de la farine, de l’eau bouillante, et des garnitures, c’était trop simple! Délicieux, et j’ai bien passé du temps avec la compagnie.

Le lendemain était le dernier jour à Varsovie: j’ai quitté la chambre à 9h00, et ai décidé de pris le tramway au centre historique pour voir le Barbican (une forteresse) et le monument “Warsaw Uprising” avant de prendre le métro au musée de “Warsaw Uprising” (gratuit chaque dimanche, alors je n’ai rien payé). Si j’avais du temps pour tous, j’aurai marché partout, mais puisqu’il fallait que je prenne le train vers midi, je n’ai pas eu de temps pour marcher. Tout vas bien, et je suis contente d’avoir un peu de temps pour visiter tous ce que je voulais visiter avant le départ.

Le Barbican.
Le monument de “Warsaw Uprising.”

Je suis allée à la gare centrale où j’ai vu le palais de culture et de science, très haut et très moderne. En fait, j’avais envie eu d’y visiter, pour prendre son ascenseur en haut pour les vues de Varsovie, mais malheureusement, je n’ai pas eu de temps. Mais c’est pas grave et j’imagine que les vues sont similaires que celles à la tour Sainte-Anne. En tout cas, j’ai pris mon train vers 12h00 ou 13h00 et alors j’ai dit “au revoir” à Varsovie.

Le palais de culture et de science.

En fait, j’ai bien aimé Varsovie, bien que beaucoup de gens me disent qu’elle n’est ni très jolie ni impressionante. Moi, je ne suis pas d’accord: Varsovie est une ville très rich en histoire et chaque monument, chaque batîment, et chaque quartier ont leurs propres histoires, avant et après la guerre. J’aime bien la distinction entre le côté moderne (avec des batîments plus gris et rigide) et le côté “historique” (bon, pas forcément historique, mais dans la manière historique) avec le château royal et tout ça. Deux nuits là-bas étaient parfaites et grâce à Varsovie, je suis devenue plus enthousiaste pour les prochaines destinations en Pologne.

Restez avec moi pour le prochain post- à plus tard!

Je rentre!

Salut!

Enfin…je viens de rentrer chez moi hier soir, après avoir passé dix jours en Pologne. Dix jours fatiguants, mais quand même très amusants. J’ai visité beaucoup de villes– Varsovie, Gdansk, Cracovie– ainsi que des excursions de la journée à Auschwitz et à Zakopane. Au moins, j’ai fait tous les coins en Pologne, du nord au sud, et je suis contente d’avoir l’opportunité pour faire tout ça.

Ces vacances en particulier sont les unes des plus riche en événements pendant cette année. Au lieu de l’Allemagne et de l’Espagne en décembre, je ne suis jamais allée d’autre part de l’Europe, sauf cette fois en Pologne, du coup je suis contente d’avoir bien profité dans un pays assez différent par rapport aux pays européens occidentaux, lesquels j’ai déjà y visité. De l’architecture à la nourriture, je me suis bien amusée pendant ce dix jours hors chez moi, même si mon pays actuel.

En tout cas, je vais commencer ce qui s’est passé en Pologne dans les prochains posts, alors il faut attendre pendant la semaine après pour tous les posts sur le pays. En attendant, amusez-vous avec des autres posts que j’ai écrit. À bientôt! 🙂

En vacances…encore!

Salut, tout le monde!

Les vacances d’avril se commencent…enfin! Je suis ravie, surtout que je les attendais depuis les vacances dernières (en février!). Après six semaines de travail dur, j’ai besoin des vacances afin de me reposer, même si je vais voyager et vais visiter beaucoup de villes pendant une période courte. Alors, pour “se reposer,” c’est plutôt pour le travail chez moi et pas pour le voyage vous voyez?

Bref…comme d’habitude, je vais faire encore une pause sur ce blog afin de profiter bien pendant les vacances. Je ne passera qu’une semaine (plutôt, 10 jours) en vacances, du coup je vais reprendre des posts après j’y reviens.

À plus tard, et bon voyage!

Destination: Córdoba, Espagne

Salut, tout le monde!

Après un séjour agréable à Madrid, ma famille et moi avons pris un voyage organisé dans la région andalousie (“Andalusia,” en anglais) qui est située au sud de l’Espagne et a des villes connues comme Séville, Grenade, et Toledo. Nous passerions cinq jours dans cette région afin d’explorer une autre partie de ce pays. Puisque avant, je n’avais que visité Barcelone et Madrid, du coup j’ai eu envie de bien profiter de ce voyage!

À 7h00, nous avons quitté l’hôtel et nous sommes allés au point de rendezvous du voyage organisé, pas trop loin de l’hôtel. Nous avons rencontré notre guide et des autres passagers-touristes, et avant 8h00, nous sommes partis de Madrid, en se dirigeant de notre première destination en Andalusie: Córdoba!

En chemin, j’ai vu le paysage de l’Espagne: il ressemblait au paysage en Californie où j’ai grandi, avec ces déserts et ces collines sableuses. En fait, le Californie me manquait un peu, et alors j’ai été heureuse d’avoir vu quelque chose assez similaire climatique en Europe! Il faisait beau aussi.

Nous avons fait plusieurs petites pauses au long de la route, pour aller aux toilettes ou pour prendre le déjeuner. À la canteen de l’aire d’autoroute, j’ai commandé un repas du poulet et du riz, mais aussi a acheté une napolitana de chocolate, une patisserie qui est similaire au pain du chocolat en France. Par contre, je préfère la version espagnole, parce qu’il y a plus du chocolat à l’intérieur et à l’extérieur de la patisserie, qui me fait trop plaisir! Franchement, la version française manquant de chocolat qui me deçu, alors je mangeais au moins d’une napolitana de chocolate chaque jour pendant les vacances en Espagne- c’était une folie de moi!

Napolitana de chocolate.
Napolitana de chocolate.

Enfin, nous sommes arrivés à Córdoba pendant l’après-midi où nous avons rencontré notre guide du coin qui nous a montré la ville ancienne qui remonte à l’époque des romains ainsi que celle de musulmans. Nous avons commencé dehors des murs de la ville et puis avons visité la médina, ou le quartier arabe. Il y a longtemps, Córdoba a eu des communautés diverses– les catholiques, les musulmans, les juifs– qui habitaient en accord avec eux-mêmes. Mais après l’Inquisition pendant le XVème siècle, beaucoup de musulmans et de juifs qui n’ont pas converti, ils étaient exclus de la ville.

Les murs de la ville.
Les murs de la ville.
Une cour dans la médina.
Une cour dans la médina.

Ensuite, nous sommes arrivés devant la mosquée-cathédrale de Córdoba qui était juste une mosquée il y a longtemps, mais après être devenue une cathédrale. Mais l’architecture de la mosquée reste aujourd’hui et du coup, cette mosquée-cathédrale est divisée en deux parties, avec une côté avec des architectures de la mosquée (ex. des colonnes, des mosaïques) et l’autre côté avec celles de la cathédrale (ex. une nave). Je n’ai jamais vu quelque chose comme cet endroit, mais elle était très jolie quand même!

Les colonnes dans la mosquée-cathédrale de Córdoba.
Les colonnes dans la mosquée-cathédrale de Córdoba.
Une tour dans la cour de la mosquée-cathédrale.
Une tour dans la cour de la mosquée-cathédrale.

Nous avons fini notre visite de la mosquée-cathédrale de Córdoba, et notre guide nous a donné un peu de temps pour explorer la ville, surtout pour faire du shopping ou aller aux toilettes. Il y avait le pont romain juste à côté de la mosquée-cathédrale et ma famille et moi y sommes allés pour prendre une photo et admirer sa beauté. Vous savez, le pont a été un accessoire dans le Trône de Fer (“Game of Thrones”), qui m’a étonné! Mais je peux l’imaginer.

Le pont romain de Córdoba.
Le pont romain de Córdoba.

À 16h30, nous avons terminé notre visite de Córdoba du coup nous sommes remontés le car et y sommes partis vers la prochaine destination.

Bien que nous n’ayons passé que l’après-midi à Córdoba, nous avons vu plein de choses riches en histoire et en culture. Je n’avais jamais entendu dire cette ville avant d’y visiter, mais je suis contente d’avoir découvert un nouvel endroit en Espagne.

Plus des posts à venir! Le prochain: Séville, Espagne!

Destination: Madrid, Espagne (Partie 2)

(Veuillez lire la première partie de mon séjour à Madrid ici)

Après la première nuit à Madrid, nous nous sommes réveillés et sommes venus de commencer la journée dans la captiale de l’Espagne.

Au début, nous nous sommes dirigés vers le centre ville afin de prendre le petit déjeuner à San Ginés Chocolateria qui sert le plat très connus en Espagne: churros con chocolate. Essentiellement, c’est le churro (la pâte allongée et fritée) et du chocolat chaud et si vous pensez que le plat a une combinaison bizarre, vous n’avez pas encore le goûté! Pour moi, je goûtait des churros aux États-Unis, parce que j’ai grandi à Los Angeles où il y avait une grande communauté mexicaine du coup je mangeais souvent des churros. Par contre, les churros espagnols sont différents que ceux de mexicain: ils sont plus fins et croustillants, et pas de cannelle sur le surface. Les churros espagnols ont moins le goût que ceux de mexicain, mais ça c’est pourquoi les gens les trempent dans le chocolat chaud!

…et le chocolat chaud espagnol…oh Mon Dieu…moi, je goûtait beaucoup de chocolat chaud partout du monde et je les trouvais avec trop de liquide. Mais le chocolat chaud en Espagne est épais- très épais- et il goûte comme la fondue au chocolat. C’est incroyable!

Bref, nous sommes entrés dans la chocolateria, avons commandé nos plats, et nous sommes assis. 10 minutes plus tard, le serveur nous a amené des churros et des chocolats chauds et la quantité était trop grande! Je vous jure…le plat des churros était énorme: en fait, un repas de churros con chocolate consiste en tasse du chocolat chaud et six churros par personne. Mais ensemble, le serveur nous a amené au moins 30 churros pour nous (et on a eu quatre personnes!). En tout cas, nous avons mangé tous les churros, ainsi que avons bu du chocolat chaud et tous étaient magnifique.

Churros con chocolate.
Churros con chocolate.

Bien que nous soyons assez bouffés et même endormis (trop de churros, vous voyez?), il a fallu continuer à explorer Madrid. Du coup, nous sommes allés à l’est de la ville à la gare Atocha, la gare principale pour la ville, je crois. Mais cette gare est spéciale, car il y a un jardin botanique dedans et il est soi-même une attraction touristique. Nous sommes y entrés et avons regardé le jardin qui avait aussi beaucoup de petits tortues- trop mignons!

La gare Atocha.
La gare Atocha.
Les tortues dans la gare!
Les tortues dans la gare!

Ensuite, nous avons quitté la gare et nous sommes dirigés vers le parc El Retiro, un très grand parc de 1.4 kilomètres carrés et un sanctuaire de la ville urbaine. La dernière fois que j’ai visité Madrid (en fevrier), je me suis perdue dans le parc, mais cette fois avec ma famille, nous ne nous sommes pas perdus, heureusement!

Au parc El Retiro, nous avons regardé deux monuments intéressants: le Palacio de Cristal qui a été une exposition en 1887 afin de montrer des fleurs des Philippines, une ex-colonie de l’Espagne- aujourd’hui, il n’y a plus des fleurs mais les touristes peuvent y entrer et regarder la structure de la glace dedans. C’est assez chouette!

L'intérieur du Palacio de Cristal.
L’intérieur du Palacio de Cristal.

L’autre monument, c’est le Monument à Alfonso XII, situé sur un lac artificiel sur lequel on peut ramer dans des petits bateaux. Il faisait beau ce jour-là, un peu plus chaud que le jour avant, du coup, c’était bien!

Le Monument à Alfonso XII.
Le Monument à Alfonso XII.

Après, nous avons sortis le parc El Retiro et nous sommes promenés sur le Gran Via, une rue longue et connue pour ses magasins, restaurants, et des autres choses vivantes. Nous avons passé devant la Puerta de Alcala, une vieux porte de Madrid, ainsi que le palais Cybele qui a la mairie dedans. Les deux sont trop jolis, leurs architectures…je les adore!

Puerta de Alcala.
Puerta de Alcala.
Le palais Cybele.
Le palais Cybele.

En chemin, nous avons vu un petit resto qui a vendu des bocadillos (“sandwichs”) et bien que nous n’ayons pas eu faim, nous avons décidé d’en acheter afin de goûter pendant notre séjour à Madrid- pourquoi pas? Du coup, nous avons commandé des bocadillos du coin: le bocadillo de jamon (sandwich du jambon) et le bocadillo de calamares (sandwich du calamar) et les avons apporté à l’hôtel où nous avons les goûté. Pas mal, leurs textures, mais puisque j’avais mangé trop de bocadillo de jamon la dernière fois que j’avais visité Madrid, le bocadillo de calamares m’a plu cette fois. Mais quand même, les deux goûtaient bien!

Les bocadillo de jamon et bocadillo de calamares.
Les bocadillo de jamon et bocadillo de calamares.

Nous avons passé l’après-midi à l’hôtel, afin de nous reposer jusqu’au dîner ce soir. Nous sommes ressortis à un autre restaurant, situé près du Real Monasterio de la Encarnación. Peut-être qu’il était lundi, mais il n’y avait personne dans le resto quand nous sommes venus à 20h00. Notre serveur n’a pas parlé très bien anglais (et nous ne parlons pas beaucoup d’espagnol), du coup au début nous avons eu du problème de la communication. En tout cas, nous avons commandé nos plats du porc, du légumes grillés, et aussi du riz aux fruits de mer, lequel était mon plat préféré. Mais en général, je préfère le resto la nuit avant que ce resto, car à part du riz aux fruits de mer, les autres plats étaient bofs. Quand même, le repas étaient agréable!

Après le dîner, nous sommes rentrés à l’hôtel afin de nous reposer pour le reste de la nuit; le lendemain, nous partirions de Madrid, en prenant d’un voyage organisé à la région Andalousie pendant cinq jours. Je raconterai ces histoires plus tard, mais à la fin, nous sommes revenus à Madrid où nous avons passé une nuit avant de partir le Noël: ma famille irait à Lisbonne et moi, je reviendrais en France. Ma famille est parti avant moi, du coup j’ai passé la dernière journée à Madrid n’importe où; pas beaucoup de magasins étaient ouverts pendant le Noël, mais ça ne m’a pas dérangé. Je me suis promenée sur Calle Mayor, en regardant encore de la Plaza Mayor et aussi ai visité la Puerta del Sol, moins bondée que la première nuit à Madrid. Enfin, je me suis reposée dans un Starbuck (ouvert toujours, je crois!) avec du thé matcha latte- miam!

Plaza Mayor.
Plaza Mayor.
Puerta del Sol pendant la journée.
Puerta del Sol pendant la journée.

À 14h45, j’ai quitté le Starbucks et ai pris le métro à l’aéroport pour mon vol à 17h00. Je me suis enregistrée, a traversé la sécurité, et enfin ai embarqué l’avion. L’avion a décollé à l’heure et est arrivé à Paris vers 19h00. Dès que je suis arrivée dans l’aéroport, j’ai pris le métro au centre ville et puis le train en Normandie, en arrivant de mon logement vers 22h30. Fatigué, mais contente, c’était “home sweet home.”

…et voilà! C’était mon séjour à Madrid pendant les vacances de Noël. Bien qu’il soit ma deuxième visite, franchement c’était juste okay pour moi. Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve Madrid trop touristique et pas beaucoup de choses à faire par rapport aux autres villes touristiques en Europe (Paris, Londres, Rome, etc.). Mais j’aime bien la cuisine madrilean et en général, c’était un séjour agréable.

Plus des posts de l’Espagne, surtout ma visite en région Andalousie, plus tard! À bientôt. 🙂

Destination: Madrid, Espagne (Partie 1)

¡Hola!

Puisque ce post s’agit de mon séjour en Espagne, c’est pourquoi ce que j’ai commencé avec un mot espagnol. Mais c’est tout: à part de “hola,” “como estas,” “gracias,” et “adios,” ma connaissance de la langue espagnole est très très faible.

Quand même, j’ai passé une semaine agréable en Espagne pendant mes vacances de Noël. Après l’Allemagne, j’ai pris le train à Paris où j’ai passé la nuit avec un ami qui m’a offert son canapé pour dormir- c’était très gentil! Le lendemain, je me suis réveillée très tôt afin d’aller à l’aéroport pour mon vol à 8h00 du coup je suis partie et ai pris le métro RER B à Charles de Gaulle où je me suis enregistrée, a traversé la sécurité, et puis ai embarqué dans l’avion. On est parti à l’heure et 90 minutes plus tard, on est arrivé à Madrid.

Il était 10h00, et du coup il a fallu que j’attende pour ma famille qui allait me rendre visiter pendant les vacances: nous voyagerions ensemble en Espagne, et le mieux c’est que j’ai rien payé! C’est assez égoïste, je sais, mais quand même, je voulais me voir ma famille depuis deux, trois mois après j’ai démenagé en France! Leur vol arriverait à l’après-midi, du coup j’ai passé trois, quatre heures dans l’aéroport, en prenant du déjeuner et en regardant du match du foot sur le télé dans le pub.

À 14h30, ma famille est arrivé et nous avons ensemble pris une navette au centre ville de Madrid. Il n’était pas trop loin de l’aéroport et nous sommes arrivés à l’hôtel, près du palais Royal (“Palacio Real,” en espagnol). Nous nous sommes enregistrés, avons déposé nos bagages dans nos chambres et puis sommes sortis afin d’explorer un peu de ville avant le coucher du soleil.

Nous avons commencé au palais Royal, car il était près de notre hôtel. Mais nous ne sommes pas y entrés, parce qu’il y avait un queue et nous n’avons pas eu envie d’y visiter puisqu’il y avait des autres endroits que nous voulions voir. Du coup, nous n’avons pris que des photos et c’est tout.

Le Palacio Royal.
Le Palacio Royal.

Juste en face du palais Royal, c’est la cathédrale Almudena. Consacrée en 1993, cette cathédrale est très nouvelle que les autres cathédrales que j’ai vu en Europe. Quand même, elle reste une préférée de moi, avec son autel doré de la Vierge Marie: on peut monter des escaliers afin de la voir tout près et ça c’est magnifique! La nef aussi m’a impressionnée.

La cathédrale Almudena.
La cathédrale Almudena.
L'autel dans la cathédrale.
L’autel dans la cathédrale.
La nef de la cathédrale.
La nef de la cathédrale.

Nous sommes sortis après et nous nous sommes promenés sur Calle Mayor, une grande rue principale de Madrid, vers la coeur de la ville. En chemin, nous avons fait une pause à Mercado de San Miguel, une halle qui sert plein de choses pour tout le monde, surtout des tapas comme un “vrai” établissement espagnol! Nous avons aussi visité la Plaza Mayor, une grande place qui ait un marché de Noël du coup, il y avait beaucoup de touristes qui faisaient du shopping et se promenaient partout du coin.

Ensuite, nous avons voulu regarder la Puerta del Sol, une autre place qui est considérée le “kilomètre zéro,” ou le “vrai” centre de Madrid. Nous avons essayé de nous diriger vers l’endroit, mais il y avait trop de gens qui se dirigeaint vers la même place. Je ne rigole pas: trop de gens, et je me suis sentie confinée par rapport aux autres. Nous ne sommes pas arrivés à Puerta del Sol et enfin avons décidé de revenir à l’hôtel. Du coup, nous nous sommes retournés et avons marché à l’hôtel- bien que nous ne soit pas arrivés complètement à Puerta del Sol, nous étions proches, du coup j’ai bien profité avec une photo de la place pendant la nuit- pas mal!

Puerta del Sol pendant la nuit.
Puerta del Sol pendant la nuit.

Nous sommes revenus à l’hôtel où nous nous sommes réposés un peu avant de ressortir pour prendre le dîner. Mon père avait fait des réservations à un resto près du palais Royal alors nous avons y marché dans 5 minutes. En fait, nous avons un petit problème avec notre réservation (le serveur ne l’a pas trouvé sur la liste) mais après nous avons expliqué la situation, nous avons eu de la chance d’avoir une table. C’était très chanceux, parce que le resto soi-même était très petit, comme une taverne quoi!

En tout cas, le dîner que nous avons pris dans ce resto était extraordinaire- je n’exaggère pas. Nous avons commencé avec du pain et de l’huile d’olive espagnol, et c’était trop bon! Normalement, l’huile d’olive n’est pas trop impressionante, mais celle-là est spéciale, car elle était fruité et aromatique; on a écrit sur sa bouteille qu’elle a gagné des prix dans un concours de l’huile d’olive (ils existent? Je suppose…) et je l’imagine!

Mais bref, le reste du dîner après était super bien: nous avons commandé plusieurs plats espagnols, surtout ceux de “madrileans.” Par exemple, nous avons goûté de l’huevos rotos (c’est à dire “les oeufs cassés” en espagnol et ils consistent en oeufs, pommes de terre, et chorizos) et aussi le callos a la madrileno (un ragoût des tripes de boeuf). Les deux étaient copieux, mais très délicieux! Mon père et moi, nous avons aussi commandé un carafe de sangria, parce que nous étions en Espagne- pourquoi pas?

Le dîner!
Le dîner!

Bien mangé, nous sommes partis et sommes rentrés à l’hôtel où nous nous sommes réposés pendant le reste de la nuit. Ça m’a impressionnée que nous avons fait beaucoup de choses à Madrid, surtout pendant le premier jour là!

Au risque de ce post deviendra trop long, je m’arrête là. Je vais continuer avec la deuxième partie de Madrid plus tard, alors à bientôt! 🙂