Destination: Budapest, Hongrie

Salut!

Bienvenue au dernier poste de mon séjour en Europe pendant les vacances d’avril. Après une visite courte en Slovaquie, mes parents et moi sommes allés à Budapest, la capitale de l’Hongrie.

Avant d’y aller, j’ai eu envie de visiter Budapest, car j’ai vu des photos magnifiques sur Tumblr, surtout du pont de chaîne, dit “Chain Bridge” en anglais. Et aussi le bastion du pêcheur, dit “Fisherman’s Bastion,” une très belle terrace près de l’église Matthias.

On n’a eu qu’une nuit à Budapest, parce qu’on faisait une croisière et du coup, il fallait rester avec la groupe. Alors, on n’a pas eu d’opportunité pour rester plus longtemps à Budapest. C’était triste… 😦

Bref, on a visité autant des monuments qu’on pouvait faire dans une journée. On a commencé à côté de Pest (Budapest a deux côtés, Buda et Pest. Les deux sont séparés par la rivière Danube). Avec une visite guidée, on a visité “Heroes’ Square,” une place où il y a des statues, des monuments des héros hongrois en histoire: des rois, des saints, des générals, etc. Très majestueux, ces statues!

À la place des héros ("Heroes' Square").
À la place des héros (“Heroes’ Square”).
Un gros plan des héros. Il y en a sept!
Un gros plan des héros. Il y en a sept!

On a passé devant les thermes Széchenyi, qui est très connu à Budapest. J’ai eu envie d’y visiter, mais malheureusement, on a pas eu de temps. Une autre fois peut-être!

Ensuite, on est allé au côté de Buda, qui est plus historique (et plus vallonné) que Pest. On a visité l’église Matthias et le bastion du pêcheur, lesquels j’ai bien aimé. Évidemment, il y avait beaucoup de touristes là-bas, mais en tout cas, je suis contente d’avoir visité ces monuments. 🙂

Sur le bastion du pêcheur (Fisherman's Bastion).
Sur le bastion du pêcheur (Fisherman’s Bastion).
L'église Matthias à l'arrière du bastion du pêcheur.
L’église Matthias à l’arrière du bastion du pêcheur.

On a terminé la visite à Buda, et après mes parents et moi avons traversé le Chain Bridge à Pest où on a pris le déjeuner au café hongrois. J’ai trouvé que la cuisine hongroise est très similaire à celle de tchèque ou d’allemand, avec des bons petits plats (c-à-d “comfort food”). Moi, j’ai commandé du goulache qui n’était pas similaire à celui de tchèque (le goulache hongrois est soupe, mais le goulache tchèque est plutôt comme ragoût). En tout cas, le goulache hongrois était délicieux: chaud et bien épicé. C’était la même chose avec le porc que j’ai commandé comme plat principal. Pas secs et savoreux, le porc et des boulettes de pain étaient trop bons (surtout que je sois pas fan typiquement de porc!). Le gâteau des abricots et des fromages blanc était incroyable aussi; je suis pas fan de fromage blanc aussi, mais dans le dessert, c’était frais et rafraîchissant! J’ai bien mangé! 😛

Le goulache.
Le goulache.
Le porc avec des boulettes de pain.
Le porc avec des boulettes de pain.
Gâteau des abricots et du fromage blanc.
Gâteau des abricots et du fromage blanc.

On a terminé le repas avec palinka, un brandy de prune qui est typique des boissons hongroises. Trop fort, mais heureusement, la serveuse m’a servi aussi de l’eau, afin de faire passer de l’alcool! 😛

Palinka!
Palinka!

Après le déjeuner, on a flâné dans le centre ville, en passant devant la basilique St. Stephen et en essayant de trouver le marché grand (“Grand Market,” mais on ne l’a pas trouvé!). À 15h00, on est revenu au bateau de croisière et la journée à Budapest a terminé. Cette nuit, je suis montée en haut du bateau afin de prendre la dernière photo de Budapest, le Chain Bridge, avant qu’on y soit parti le lendemain matin. Très joli! ❤

Chain Bridge pendant la nuit.
Chain Bridge pendant la nuit.

…et voilà! J’ai terminé tous ce que j’ai fait pendant les vacances d’avril. D’Amsterdam à Budapest, j’ai visité en totale onze villes dans six pays! Incroyable! Encore mieux, mes parents m’ont visité en Europe et on a voyagé ensemble; j’avais pas les vu depuis longtemps (presque sept mois) du coup je suis tellement contente qu’ils soient venus.

Bon, c’est tout! J’ai plus des voyages à raconter à vous, alors restez avec moi! À plus tard! 🙂

Destination: Bratislava, Slovaquie

Salut mes chers amis!

Bon, on continue avec mes vacances d’avril (après avoir fait une petite pause pendant ces deux semaines; je quittais la France, alors il était nécessaire de préparer pour le déménagement. Du coup, j’étais très occupée). La dernière fois, j’ai raconté mes aventures à Vienne, et maintenant, c’est à Bratislava!

C’est parti! 🙂

Il est possible que vous ne connaissiez pas Bratislava, même si le pays Slovaquie. Effectivement, la Slovaquie est toute petite, et en fait, on n’a pas passé beaucoup de temps là-bas, peut-être trois ou quatre heures.

Mes parents et moi, on a commencé la journée à 9h30, avec une visite guidée à travers la ville de Bratislava. On a pris le car à travers des quartiers avant de monter la colline au château. Au sommet, on a vu la ville, mais aussi la République Tchèque et l’Autriche- trois pays différents! C’est parce que Bratislava est située dans un coin de la Slovaquie, près de la frontière des autres pays. Géniale!

Le château de Bratislava.
Le château.
La vue de Bratislava.
La vue de Bratislava.

Franchement, il n’y avait pas beaucoup de choses à voir (ou faire) au château; on n’a que pris quelques photos et c’est tout. Après, on est allé au centre ville où on a passé sous la porte Michel (qui resemble à l’église, mais c’est une ex-fortification pendant le Moyen-Age. C’est assez jolie!

Porte Michel.
Porte Michel.

On a flâné dans la vieille ville, et on a terminé la visite guidée à la place principale (qui resemble celle à Prague). Après, mes parents et moi avons décidé de revenir en croisière, puisqu’il n’y avait plus de choses à voir et on n’avait pas beaucoup de curiosité pour ça. C’est mauvais, mais c’est comme ça. 😛

Centre ville.
Centre ville.

Bien qu’on n’ait que passé trois heures à Bratislava, on s’est bien amusé. C’est vrai qu’il n’y a pas beaucoup de choses dans la petite ville (et la capitale de la Slovaquie!), mais en tout cas elle est assez jolie.

D’accord, c’est tout! À la prochaine! 🙂

Destination: Munich, Allemagne

Bonjour!

Après un très bon séjour à Amsterdam, j’y ai quitté afin de continuer mes voyages en autres pays. J’ai pris un avion à Munich, Allemagne où j’ai rencontré mes parents qui me visitaient pendant les vacances. J’ai été contente qu’ils soient là, car ça faisait longtemps qu’on ne s’est pas vu du coup c’était les rétrouvailles sympas. 🙂

Je suis arrivée à Munich pendant le soir, ai rencontré mes parents à l’hôtel, et ai dîné avec eux au resto allemand où j’ai commandé du porc avec de la choucroute et une boulette de pomme (“potato dumpling”). J’ai bu une très grande pinte de bière, même si je ne suis pas fan de bière…mais j’étais en Allemagne du coup pourquoi pas? 😛

Bref, j’ai plus eu faim après le repas. On est revenu à l’hôtel où je me suis reposée pendant le reste de la nuit.

First night in Munich!
First night in Munich!

Le lendemain, on a visité Munich. On a commencé à Marienplatz, une place qui a un horloge avec des marionnettes. Une fois par jour, le horlage sonne et les marionnettes commencent à se déplacer. Ce spectacle commence à 11h00, du coup on a marché un peu autour la place, où on a vu Frauenkirche et Peterskirche, deux églises anciennes. J’ai profité de monter des escaliers dans la dernière, afin de voir la vue de la ville. Assez fatiguante la montée, mais je suis arrivée en haut et la vue était incroyable.

Marienplatz.
Marienplatz.
La vue de Peterskirche.
La vue de Peterskirche.

On a aussi visité Asamkirche, une autre église qui a une nef extraordinaire. Plein d’or et de décorations élégantes, je suis tombée amoureuse des églises de Munich. ❤

La nef d'Asamkirche.
La nef d’Asamkirche.

À 11h00, on a regardé le spectacle à Marienplatz avec des marionnetes. C’était mignon, et il y avait beaucoup de touristes qui prenaient leurs photos de ça. Après, on est allée au musée Residenz qui est ex-palais de la famille royale de Bavière. L’intérieure est vraiment belle, et j’ai pris quelques photos des chambres plus connues: celle d’Antiquarium et celle d’ancestrale. Regardez!

La chambre Antiquarium.
La chambre Antiquarium.
La galérie d'ancestrale.
La galérie d’ancestrale.

Après, on est quitté le Residenz, ai pris le déjeuner, et ai pris le tramway au palais Nymphenburg, le “ex-palais d’été” pour la famille royale. On n’y est pas entrée, mais on a pris des photos de l’extérieur, et ai flâné un peu dans les jardins.

Le palais Nymphenburg.
Le palais Nymphenburg.
Les jardins du Nymphenburg.
Les jardins de Nymphenburg.

On n’a pas passé beaucoup de temps à Nymphenburg. Après deux heures, on a re-pris le tramway au centre ville et puis on a pris le dîner très tôt à un autre resto allemand. Cette fois, j’ai commandé un schnitzel qui est connu comme cuisine allemande. Je l’ai bien aimé, car il était croustillant à l’extérieur et tendre à l’intérieur. Parfait. 😛

Le schnitzel.
Le schnitzel.

Après, on est revenu à l’hôtel, et la journée a terminé. Bien qu’on n’ait que passé une journée à Munich, je me suis surprise en aimant la ville allemande. Le centre ville n’est pas grande et l’architecture est très…ancienne, mais royale. Les nefs des églises sont plus jolies que celles en France (à mon avis) et la cuisine allemande, même si elle est terrible pour la santé, est magnifique.

Plus de mes aventures bientôt. À plus!

Je rentre!

Bonjour, tout le monde!

Après deux semaines en vacances, je suis encore chez moi! Bien que je sois fatiguée, je me suis bien amusée, et cette fois avec mes parents qui sont venus en Europe afin de me visiter, un geste lequel je trouve émouvant. Ça faisait longtemps qu’on ne s’est pas vu, alors j’étais contente qu’ils m’aient visité.

Bon, on a visité où? Six pays (les Pays-Bas, l’Allemagne, l’Autriche, la république Tchèche, la Slovaquie, et l’Hongrie) en seize jours- c’était incroyable (ben…j’ai visité les Pays-Bas toute seule, mais peu importe!). Chaque jour, on était dans un nouveau pays pour explorer et pour découvrir leurs cultures. J’ai tout aimé, et encore mieux c’est le fait que mes parents ont payé pour mes dépenses! Ouais, j’ai payé pour ma visite à Amsterdam, mais le reste c’était mes parents. Je suis vraiment reconnaissante pour ça.

Alors, j’ai beaucoup d’aventures lesquelles je vais partager avec vous. Par contre, il faut que je me rattrape avec mes aventures en Bretagne pendant le dernier weekend de mars. Du coup, je vais commencer avec ça la prochaine fois, et puis je vais poursuivre avec les aventures pendant les vacances d’avril avec mes parents.

J’espère que vous lirez ces postes, et je vais vous voir plus tard. Ciao!

Thanksgiving (2015)!

Bonjour, tout le monde!

Taken from Community Bible Fellowship of Roxborough.

Oui, aujourd’hui, c’est la Thanksgiving! Et puisque j’ai déjà écrit sur ce sujet l’année dernière (sur lequel vous pouvez lire ici), c’est différent pendant cette année, en 2015.

Pourquoi cette Thanksgiving est différente? Comme vous savez, je suis en France à ce moment, en enseignant anglais en Normandie. Je resterai ici jusqu’à la fin de l’avril, alors c’est un bon moment!

Donc, je suis pas chez moi afin de célébrer la fête avec ma famille et mes amis. Ça c’est la première fois que je suis loin de chez moi, avec personne. J’habite seule dans mon appart, et la plupart du temps j’ai rien à faire. Oui, c’est assez isolé, mais je m’habitue à cette vie en France.

En tout cas, je travaillerai cette Thanksgiving. Les français ne célèbrent pas de Thanksgiving, du coup il faut qu’on continue à travailler pendant ce jour-là. C’est pas grave; j’enseignais la fête aux élèves cette semaine, et ils s’amusaient beaucoup. On faisait aussi un jeu de Thanksgiving, et il était un succès. 🙂

Aussi, je compte téléphoner mes parents et ma soeur ce soir, puisque nous nous ne sommes pas parlés depuis longtemps (deux mois, je pense?). La plupart du temps, nous nous communiquions via SMS, avec des apps sur Wifi. Ça c’est bien, mais aussi différent, parce que nous parlons pas en face à face! Alors, j’ai hâte de faire ça.

D’accord, c’est tout. Je vous souhaite une bonne Thanksgiving (même si vous ne la célébrez pas), et une bonne fin du mois! À bientôt. 🙂