Destination: Le Havre & Étretat, France

Salut!

Enfin, on arrive au dernier post de mes vacances d’hiver! Après avoir passé du temps en Allemagne et en Espagne, j’ai fait mon dernier voyage en France. Si les deux pays en Europe ne m’a pas encore plu, c’était le propre pays dans lequel j’habite qui a terminé mes vacances…une bonne fois pour toutes!

Bref, après je suis rentrée chez moi en Normandie après mon séjour en Espagne, j’y ai passé quelques jours afin de me récupérer du voyage. En fait, j’y suis rentrée pendant le Noël et avec un coloc qui restait dans le batîment pendant toutes les vacances, nous l’avons un peu célébré avec de l’alcool et des conversations jusqu’à 6h00 du matin. C’était trop surtout que j’étais rentrée assez tard pendant la nuit, et quoique j’étais si ivre, je me suis bien amusée et franchement, je le ferais encore. 😛

En tout cas, j’ai passé les prochains quatre ou cinq jours chez moi afin de me récupérer et de rattraper du travail avant de repartir pour le Nouvel An. Le jour avant le réveillon, je suis repartie, en prenant du train au Havre pour rendre visite à une amie qui habite là-bas. Je resterais pendant quelques nuits jusqu’au Nouvel An, alors que je ne le célèbre pas toute seule.

J’ai pris le train et y suis arrivée deux heures après. Mon amie m’est allée chercher de la gare et puis nous avons marché à E-Leclerc afin de faire les courses et aussi avons fait une pause au café dans les Docks Vaubans où nous avons ratrappé ce qui se passait depuis la dernière fois que nous nous sommes vues. À 17h30, nous avons pris le tramway chez elle et pendant le reste de la journée, nous avons cuisiné, avons pris le dîner, et nous sommes reposées.

Le lendemain, nous nous sommes réveillées tôt afin de prendre le bus à Étretat afin de passer la journée là-bas. Je n’avais pas y visité depuis il y a un an, du coup j’ai eu envie d’y revisiter. À ma surprise, il y avait beaucoup de gelée sur les rues tandis que nous prenions le bus; j’ai vu aussi de la bourrasque à l’extérieur de la fenêtre. Je me suis dite qu’il n’a pas neigé pendant cet hiver, mais quand même il neigeait! La température était marquée -5°C (23°F) qui m’a trop choquée. Heureusement, je portais mes gands et aussi a emprunté l’écharpe de mon amie, parce que j’étais bête et je n’avais pas apporté la mienne au Havre. C’est vrai que les écharpes et les gands s’offrent la chaleur du froid!

La gelée!
La gelée!

Nous sommes arrivées à Étretat vers 11h30 et comme Le Havre il faisait si froid. Cette fois, nous sommes montées la colline à l’autre côté des falaises et nous avons reçu des vues des falaises connues. La prochaine fois que j’ai visité Étretat, il a été en octobre du coup il n’y avait pas de gelée comme en décembre. Incroyable!

Les falaise d'Étretat.
Les falaise d’Étretat.

Nous avons passé 90 minutes à 2 heures en faisant la promenade sur les falaises. Bien que la route soit couverte avec de la gelée (même si les herbes étaient en glace!), la vue de la mer au long de la falaise restait jolie.

La promenade.
La promenade.
Sur les falaises.
Sur les falaises.

Après, nous avons décidé de retourner au centre ville où nous avons passé du temps au petit restaurant afin de prendre un verre et avoir chaud. Par contre, nous avons eu une petite dispute avec la serveuse ce qu’elle nous a dit qu’il faut commander un repas et pas juste un verre, afin de rester dans le restaurant. Nous ne savions pas mais en tout cas avons commandé des choses à manger. Nous avons dépensé un peu plus d’argent, mais bref la galette que j’ai commandé m’a plu!

À 15h00, nous avons pris le bus au Havre, en y arrivant de l’heure 16h30. Nous sommes allées au centre afin de voir si les pubs seront ouverts pendant le réveillon (à notre surprise, rien!). En tout cas, nous avons passé la soirée chez elle (ce que j’ai préféré, en fait; il ferait trop froid pendant la nuit!) avec le dîner, du vin chaud, et des conversations jusqu’au minuit. Nous avons célébré tranquillement le Nouvel An et à 0h30, nous sommes allées aux lits.

Le lendemain, c’était le premier jour de l’année 2017 du coup nous nous sommes réveillées assez tard et avons eu un matin lent. À l’après-midi, nous avons décidé de sortir et faire une promenade dans un parc et dans un forêt près chez elle. Il faisait froid comme toujours, et même j’ai vu un lac gelé complètement: il y avait des canards qui ont essayé de traverser le lac mais ils ont continué à glisser sur la glace et mon amie et moi l’avons trouvé trop marrants!

Le lac gelé.
Le lac gelé.

Après trois heures, nous sommes rentrées chez elle où nous nous sommes réposées pendant le reste de la journée. Encore, nous avons fait du vin chaud ce soir avec le dîner et après les conversations, nous sommes allées aux lits. Le premier jour du nouvel an a commencé et a terminé tranquillement!

C’était mon dernier jour le lendemain: mon amie et moi avons pris le tramway à la plage pour une petite promenade juste avant que je prenne le train vers 14h00 pour rentrer chez moi. À la gare, nous nous sommes dites “au revoir” et puis j’ai pris le train à Rouen où j’ai eu une heure entre le dernier et le prochain train à ma petite ville du coup je me suis depêchée au centre ville afin d’acheter un kebab à emporter à mon restaurant préféré, et puis j’ai pris le train à ma ville, en y arrivant à 17h00. Le trajet a été fatiguant, et j’ai été prête pour dormir après.

La plage du Havre.
La plage du Havre.

…et voilà! C’est tout. En général, j’ai passé des séjours agréables et bien que j’aie voyagé aux trois pays différents, je ne me suis pas sentie pressée. En fait, c’était parfait! Des marchés de Noël en Allemagne au temps chaleureux en Espagne, je suis content d’avoir visité des nouvelles villes en Europe.

J’ai hâte de continuer à voyager pendant mon séjour en Europe cette année-là et je vais raconter mes histoires d’aventures plus tard. À bientôt!

Advertisements

Destination: Le Havre, France

Salut!

Bon, comme j’ai promis la semaine dernière, je vais raconter ce que j’ai fait pendant ces vacances scolaires en octobre.

Franchement, je n’ai pas beaucoup voyagé, sauf ai passé un weekend chez ma collègue, mais en tout cas, j’ai exploré un peu plus de la Normandie et ai découvert des nouvelles choses (et villes!) que je n’avais jamais fait l’année précedente en tant qu’une assistante de langue en France.

Bref, on va commencer avec la première destination sur l’itinéraire: Le Havre, France! Bien que j’aie déjà y visité plusieurs fois depuis mon séjour en France l’année dernière, cette fois j’y suis allée afin de visiter une ancienne collègue qui y habite et nous avons fait des choses ensemble pendant ce weekend.

Donc, j’ai pris le train jeudi au Havre et y est arrivée vers 13h00 à la gare où ma collègue m’est allée chercher et puis nous avons passé la première partie de l’après-midi à Sainte-Adresse, une petite ville près du Havre (mais je vais le raconter plus tard, dans un autre post).

Après Sainte-Adresse, nous sommes revenues au Havre. Nous avons fait une petite pause à côté de la plage et je me suis sentie très contente d’avoir regardé la mer. Elle m’a manqué puisque je viens d’une ville aux États-Unis (Los Angeles) qui n’est pas trop loin de la plage. Du coup, j’ai grandi avec la mer et quoique la plage du Havre ne soit pas pareil comme celle de Los Angeles, c’est la nature qui m’a plu.

La plage du Havre.
La plage du Havre.
Estacade au Havre.
Estacade au Havre.

Après, nous sommes allées au centre ville où nous avons visité l’église St. Joseph, très haute et moderne. Si vous ne connaissez pas l’histoire du Havre, en gros, la ville a été complètement détruite pendant la deuxième guerre mondiale. Elle a été reconstruite après, mais dans une façon moderne: des grandes avenues spacieuses, des batîments gris, et des rues en béton. Beaucoup de français trouvent que la ville semble “moche,” mais je ne suis pas d’accord avec eux. Pour moi, c’est normale, et comparée avec des autres villes en France (même si en Europe) avec leurs vieille rues et leurs vieux batîments (charmants quand même), Le Havre se sent comme ma ville aux USA.

En tout cas, nous avons visité l’église Saint-Joseph et après nous sommes allées aux Halles Centrales, un supermarché qui vend des choses artisanaux, ex. charcuterie, fromage, vins, etc. Ces sont touristiques, mais aussi très français; je n’ai rien acheté, parce que tous étaient chers mais quand même j’ai bien aimé regarder ce qui sont vendus.

Église Saint-Joseph.
Église Saint-Joseph.
Aux Halles Centrales.
Aux Halles Centrales.

Dehors les Halles Centrales, il y a une patisserie connue; ma collègue m’a dit qu’elle est la “meilleure” patisserie du Havre. Elle est un peu chère, mais en tout cas j’ai acheté une ficelle de comté et un douillon (une pâtisserie du poire). Pas mal du tout!

Douillon.
Douillon.

Nous avons aussi passé devant le Volcan, un batîment qui semble comme un volcan, évidemment. Il est centre des cultures et des arts et parfois, il y a un spectacle dedans là.

Le Volcan.
Le Volcan.

Après, nous sommes rentrées chez elle où je me suis reposée après avoir beaucoup fait pendant la journée.

Le lendemain, j’avais le matin libre du coup, j’ai décidé de visiter le musée André Malraux, surnommé “MuMa.” C’est un musée de l’art impressioniste et moi, je suis fan de cet art du coup j’ai eu envie d’y visiter. J’y suis allée et ai passé le matin là-bas, en regardant des tableaux célébrés de Monet, Degas, et Manet mais aussi ceux des artistes du coin, ex. Dufy, Boudin. Et j’ai rien payé, parce qu’il est gratuit pour les gens moins de 26 ans. Bien fait!

Dans le musée.
Dans le musée.
Tableau de Dufy.
Tableau de Dufy.
Tableaux de Boudin.
Tableaux de Boudin.

À l’après-midi, ma collègue et moi sommes allées aux petites villes près du Havre (je vais les raconter plus tard aussi) mais ce soir, nous sommes ressorties au centre ville du Havre où nous nous sommes rejointes une autre assistante pour boire un verre et se discuter n’importe quoi. Nous sommes rentrées chez ma collègue vers 21h00 et puis je me suis reposée pendant le reste de la nuit.

Le lendemain, nous avons passé la journée dans une autre ville (bon, plusieurs villes) et le jour après, ma collègue est partie à Paris afin de rendre visite à ses parents du coup j’étais seule dans sa maison. Je ne suis pas beaucoup sortie, parce que j’ai eu des choses à faire pour mon Master’s et mon travail, mais je suis sortie un peu afin de faire les courses aux Docks Vaubans qui ne sont pas trop loin de la gare. Ces sont un centre commerciale et il a plein de choses pour faire du shopping, regarder les films au cinéma, et faire la musculation à la salle de sport. J’aime bien les Docks!

Sur le chemin des Docks.
Sur le chemin des Docks.

…et c’est tout pour mon séjour au Havre! J’ai passé quatre nuits là-bas et bien qu’il soit assez court, je l’ai bien aimé et en fait, j’ai découvert des nouvelles choses que je n’avais pas découvert la dernière fois que j’étais au Havre. C’est une ville proche de ma coeur et j’ai hâte d’y revisiter un autre jour!

Bon! On va continuer avec la prochaine destination pendant mes vacances en octobre. La prochaine fois: Sainte-Adresse, Harfleur, et Montivilliers!

Un weekend en Normandie!

Bonjour, tout le monde!

Une autre poste, mais je veux raconter mon weekend passé en Normandie. J’ai voyagé un peu, et je me suis amusée beaucoup. De plus, j’ai visité quelques villes que je voulais visiter pendant mon séjour en France. Du coup, j’ai réalisé une part de mon “bucket list!” Ouais!!! 😀

Bref, voici les activités que j’ai fait ce weekend passé:

Le samedi, je suis allée à Étretat avec une collègue à l’école où je vais enseigner l’anglais cet octobre. Elle m’a appellé la veille et m’a demandé si je voulais passer le samedi avec elle. J’ai accepté son invitation et le lendamain, elle m’est allée chercher à 11h30 et nous sommes allées chez elle pour prendre le déjeuner. Elle m’a servi des plats simples (du pain de campagne, du porc, du fromage, et de la tarte au citron), mais je les ai aimé beaucoup.

Ensuite, nous sommes sorties à Étretat. Elle a stationné la voiture un peu plus loin d’Étretat, car nous nous faisions une randonnée à pied aux falaises. C’était fatiguant, mais la vue des falaises d’Étretat a valu la peine. Regardez!

Très belles, non?
Très belles, non?

Après avoir pris des photos (beacoup!), nous sommes descendues à la promenade où il y a eu plein de touristes et magasins qui vendaient des souvenirs. J’ai acheté un peu de cadeaux pour ma famille et puis nous sommes allées au café près de l’eau où nous sommes restées et avons bu des boissons. Finalement, nous sommes remontées des falaises afin de revenir la voiture de ma collègue. Elle m’a conduit chez elle où nous avons bu plus des boissons avant de revenir chez moi. J’ai fait beaucoup d’exercices ce jour-là, mais je suis très contente, car j’ai vu les falaises d’Étretat quand il faisait beau. J’ai eu de la chance! 🙂

Le dimanche, je suis allée au Havre (Le Havre). En fait, j’y suis allée par mégarde, car je voulais revenir chez moi après avoir visité le Centre Ville de mon commune où j’habite. Mais j’ai oublié de sonner l’alarme pour le conducteur et du coup, il a continué vers le Havre. J’ai été paniqué, parce que le prochaine bus n’arrivera pas jusqu’à 17h00, quatre heures plus tard. Bref, j’ai decidé de passer l’après-midi au Havre.

Je me suis promenée sur la rue du Havre. La ville est plus grande que celle chez moi, car il y a beaucoup de bateaux dans son port; c’est la deuxième plus grand port en France, et j’ai adoré la beauté des quais. Voilà!

Le port du Havre!
Le port du Havre!

Aussi, j’ai visité les plages du Havre, et elles étaient…intéressantes, car il n’y a pas de sable sur la côte: ces sont les galets! J’ai eu du mal à marcher sur les galets, mais en tout cas, j’ai trouvé la mer vraiment belle.

Et puis, j’ai regardé plusieurs autres monuments du Havre avant de revenir la gare pour prendre le bus chez moi. C’était une longue journée, mais je suis heureuse que le Havre soit vraiment cool. En fait, je continuais à y revenir après ce jour-là; il y a plein de choses à faire là-bas!

Bon, c’est tout pour mon weekend en Normandie. Plus des postes bientôt. Ciao! 🙂