Mon anniversaire!!!

Ouiiiiiii!!! C’est mon anniversaire aujourd’hui! 😀

C’est bizarre, parce que ça c’est la première fois que je suis pas aux USA, pour célébrer mon anniversaire avec mes amis et ma famille. C’est vrai qu’ils me manquent et je sais que je peux les contacter via Skype, Whatsapp, et des autres médias-sociaux, mais ces sont pas de mêmes…sentiments que ceux en personne.

En tout cas, je peux pas faire rien. Mais c’est pas mauvais; j’aime être independente, et je profite de ce moment pour voyager en France! Et en fait, je vais partir ce weekend (je le partage pas encore- c’est une surprise!).

Mais pour l’instant, je m’amuse avec une *petite* bouteille du vin, et une soirée reposante. À plus tard! 😀

Advertisements

Un weekend à Rouen!

Salut, tout le monde!

Mon Dieu…j’ai passé un (long) weekend loin de chez moi, et je suis fatiguée. Ahhh… 😛 Mais, je me suis amusée, après avoir fait beaucoup de choses, et du coup je vais les raconter à vous!

Alors, j’ai commencé mon weekend pendant le jeudi, en fait. Après mon travail ce jour-là, je suis allée avec ma collègue chez elle où j’ai passé une nuit. J’ai fait ça, car il faut que j’aille à Rouen lendemain pour mon “training” comme professeur. Et il faut que ma collègue aille aussi; du coup, on a décidé d’y aller ensemble.

J’ai passé la nuit chez elle. On a diné avec sa mère et sa soeur: je pense qu’on a mangé de la dinde avec des pois et plein de champagne. Miam miam… 😛 Et à la fin, j’ai essayé de Calvados (c-à-d un “brandy” de pomme, qui est une spécialité normande). Très fort, plus de 60% d’alcool(!), mais une expérience amusante. 🙂

Le lendemain, je suis allée à Rouen avec ma collègue et une autre collègue par voiture (je ne voulais pas acheter de billet pour le train afin d’y aller. Trop d’argent!). On est arrivée à l’heure, et j’ai assisté au “training.” J’ai fait ça pendant la journée entière, de 9h30 à 16h30, avec le déjeuner à la canteen. J’ai appris beaucoup de conseil pour mes cours, afin d’enseigner l’anglais aux éléves. On a fini pendant l’après-midi, et j’ai pris le bus à l’Hôtel de Ville afin de retrouver mon ami, qui habite à Rouen et qui m’a permis à rester chez lui pendant quelques jours, puisque j’ai des rendez-vous pour ma visite médicale et pour mon VISA lundi et mardi, respectivement.

Hôtel de Ville de Rouen
Hôtel de Ville de Rouen

On est allé chez lui; il habite près de l’Hôtel de Ville dans un petit studio (très petit; il faut qu’on dorme sur le même lit!). Je me suis installée, et il a cuisiné un peu de pâtes pour le diner. On en a mangé, et après on a décidé de rencontrer des autres assistants à la boite irlandaise. On y est allé et on a commandé des boissons. J’ai eu de la bière (même si je n’aime pas de bière…). On s’est amusé, on a joué le jeu “Never Have I Ever” (c-à-d on dit quelque chose qu’on a fait, et si des autres gens ont fait ça, il faut qu’ils boivent de l’alcool). C’était drôle, et après 22h30, mon ami et moi ont décidé de revenir chez lui. On était fatigué quand on est entré le studio. J’ai pas douché, car j’étais trop fatiguée! On a dormi environs 23h00. 😛

Le samedi, mon ami et moi ont marché à travers Rouen. Le studio de mon ami n’a pas de Wifi, du coup il faut qu’il aille au café afin de connecter sur l’Internet. Moi aussi, car j’utilisais le data sur mon portable pendant mon séjour à Rouen (lequel n’est pas idéal, mais n’importe quoi). On est allé aussi le Musée des Beaux-Arts, même si j’ai déjà y visité la semaine prochaine. Mais mon ami n’avait pas encore y visité, alors on y est allé.

Musée des Beaux-Arts de Rouen.
Musée des Beaux-Arts de Rouen.

On a regardé des peintures et des sculptures pendant une heure et puis on est revenu chez lui pour un repos pendant l’après-midi. Ce soir, on est sorti près du quai où on a acheté de la pizza (Dominos, haha) et du vin pour le diner. Le soir était beau, et j’adorais la vue de la Seine:

Rouen Rive-Droite.
Rouen Rive-Droite.

On est revenu chez lui et on a diné. Le vin (Chardonnay) était délicieux…un peu trop délicieux… 😉 On est devenu un peu ivre et on a commencé à se rapprocher pendant la nuit. Je me suis amusée et je crois qu’on s’est appris plus des choses.

Le dimanche, on n’a pas fait beaucoup, car beaucoup de magasins et de restos étaient fermés ce jour-là. Cependant, les restos kebabs étaient ouverts, alors on a mangé des kebabs pour le déjeuner. Je me suis rendue compte que j’adore les kebabs. Miam miam!

Kebabs! :D
Kebabs! 😀

On a rencontré un autre assistant (un anglais) et on a traîné (c-à-d “hang out”) pendant l’après-midi. On s’est promené sur le quai et on s’est parlé de n’importe quoi. Ce soir, mon ami et moi ont bu plus des vins (le vin rouge, de Bordeaux) et on est devenu un peu plus ivre (encore). 😛 Mais je me suis rendue compte que j’aime pas de vin rouge, car je me suis réveillée le lendemain avec un mal de ventre et une petite gueule (“hangover”). Jamais…

Bref, j’ai ma visite médicale lundi, alors j’ai rencontré des autres assistants qui ont eu le même rendez-vous et on a fait ça ensemble. Le procès était vite et après je suis allée au magasin cellulaire avec une autre assistante afin d’acheter une nouvelle carte SIM (et forfait) pour mon portable. Je les ai reçu (avec un bon prix) et je suis vraiment contente. 🙂

Le mardi, j’ai un rendez-vous avec l’OFII, avec lequel je dois finir le procès de mon VISA. Il était difficile à y aller, car il y avait un manifestation dans le centre-ville. Mon Dieu, elle était complètement folle; j’ai vu un feu dans la rue(?!)

Merde!
Merde!

Je n’a pas pu pris le métro, alors j’ai marché à mon rendez-vous. J’étais à l’heure, mais malheureusement, j’ai du attendre pendant plus d’une heure, puisque les adminstrateurs étaient en retard (à cause de la manifestation). Très pénible, mais on peut pas faire rien. 😦

Finalement, ils sont arrivés et j’ai reçu mon permis de travail en France pendant ces mois. Enfin, je pouvais quitter Rouen, après avoir passé quatre jours là-bas. Oui, j’aime Rouen, mais je voulais revenir chez moi. Il m’a manqué. J’ai pris le train et puis le bus; je suis arrivée chez moi pendant l’après-midi, très fatiguée, mais heureuse.

Ah, on est mieux à la maison (ou, en anglais, “home sweet home”). Quoiqu’il faut que je retourne à Rouen en novembre, pour l’instant je me reposerai chez moi. À bientôt! 🙂

Mon séjour à Paris! (Partie 3)

Salut à tous!

Voilà, voici la dernière partie de mon séjour à Paris. Si vous n’avez pas encore lu des autres parties, vous pouvez les lire ici: Partie 1 et Partie 2.

On y va! 😀

Le jeudi, je suis allée à la Place de la Bastille avec ma mère et ma soeur; mon père a décidé de ne pas aller, parce qu’il était malade. Tant pis… 😦 Bref, nous a pris le métro à Bastille, où il y avait le marché ce jour-là.

Qu’est-ce que le marché? Pendant tous les jeudis et les dimanches, il y a un marché en plein air près de la Place de la Bastille qui vend des choses comme les vêtements, les produits frais, la nourriture diverse (c-à-d la cuisine multiethnique, les sandwichs, etc.), les fromages, la viande et les fruits de mer, etc. Toutes les choses!

Bref, nous avons flâné à travers le marché, et nous avons acheté et avons mangé des crêpes. J’ai commandé une crêpe du chorizo et du fromage; elle était très salée, mais ça c’est mon déjeuner.

Ensuite, nous sommes allées à la Place des Vosges, qui n’est pas trop loin de Bastille. Nous avons regardé brièvement l’intérieur de la maison de Victor Hugo (l’entrée est gratuite) et puis nous sommes allées à la chocolaterie de Joséphine Vannier où nous avons acheté des chocolats gourmands. Nous les avons goûté à la Place des Vosges (les chocolats ont été délicieux, même s’ils sonts assez chers) et puis nous avons pris le métro à l’Hôtel de Ville. Nous avons pris quelques photos de l’Hôtel avant de marcher à la Notre- Dame.

La Notre-Dame de Paris est très vieille; elle a construit pendant le 12ème siècle, mais elle n’a pas fini jusqu’au le 19ème siècle, je crois. En tout cas, elle est symbole de Paris, et beaucoup de touristes y visitent chaque année. Heureusement, il n’y a pas eu beaucoup de gens ce jour-là quand nous y sommes allées; nous n’avons pas attendu trop long avant d’y entrer.

La Notre-Dame de Paris!
La Notre-Dame de Paris!

Après, nous avons quitté la Notre-Dame et nous avons flâné dans le quartier Latin, en regardant la Sorbonne (l’université de Paris) et le Panthéon, un musée qui commémore des personnalités françaises de l’histoire.

La Sorbonne (de l'année dernière).
La Sorbonne (de l’année dernière).

Nous sommes revenues chez nous, et nous nous sommes reposées avant de re-sortir pour le dîner près de la Sorbonne. Il faut que nous prenions trois lignes afin d’arriver au restaurant, mais le restaurant était bon: j’ai commandé la soupe d’oignon (j’ai entendu dire que sa soupe est très connu), le canard, et le café gourmand pour le dessert. Délicieux! 😛

Le café gourmand! Miam!
Le café gourmand! Miam!

MAIS, quand nous avons fini et sommes revenus chez nous, j’ai commencé de se sentir…mal. Tout d’un coup, j’ai senti le froid et très fatiguée. J’ai décidé de dormir et le lendemain, mon ventre m’a fait très mal. Très très mal. Je n’a pas pu bouger sans la peine! Oh, mon Dieu, ça faisait mal!!! Je pense que le café que j’ai bu avec le dessert la veille a irrité mon ventre; du coup, je ne boirai jamais de café à l’avenir! Merde! 😦

Le vendredi: Bref, quoique je me sois senti mal, j’ai décidé d’accompagner ma mère et ma soeur (mon père n’a pas choissi d’y aller encore, car il restait malade) à Montmartre. Nous avons pris le métro au Moulin Rouge et puis au Sacré Coeur. Je continuais à se sentir horrible, et après avoir regardé le Sacré Coeur, nous sommes revenues chez nous. J’étais triste que la maladie ait gêné ce que nous avons pu faire, mais en tout cas, ma mère et ma soeur m’ont dit qu’elles se sont amusées. C’est bon! 🙂

Le Moulin Rouge (de l'année dernière).
Le Moulin Rouge (de l’année dernière).
Le Sacré Coeur (de l'année dernière).
Le Sacré Coeur (de l’année dernière).

Nous sommes revenues chez nous, et je me suis reposée pour la reste de la journée. Je me suis senti mieux le lendemain, après avoir souffert pendant 36 heures (ugh, c’était mal!). 😛

Le samedi a été la dernière jour à Paris. Nous avons fait nos valises: ma mère et ma soeur sont allées à l’aéroport afin de revenir aux États-Unis tandis que mon père et moi a pris le train à Normandie, car je m’installais là-bas pendant huit mois.

En train d'aller en Normandie! :D
En train d’aller en Normandie! 😀

D’accord, c’est tout pour mon séjour à Paris. J’espère que vous vous êtes amusés bien; je continuerai à poster plus de mes aventures en France à l’avenir, du coup restez avec moi! Merci pour lire mes postes et je vais écrire bientôt. À plus dans le bus! 😉

Mon séjour à Paris! (Partie 2)

Salut à tous!

Alors, si vous savez, j’ai passé une semaine à Paris récemment, et du coup, j’ai beaucoup d’histoires pour raconter à vous! Si vous n’avez pas regardé la première partie de mes aventures à Paris, vous pouvez la regarder ici: Mon séjour à Paris! (Partie 1)

En tout cas, on continue…

Le mardi, ma famille et moi, nous sommes allés à Versailles, afin de regarder le palais et les jardins des royales pendant le 18ème siècle (comme Louis XVI et Marie Antoinette, bien sûr). Cependant, Versailles n’est pas situé dans Paris; du coup, on doit prendre le RER (similaire au métro, mais il y a moins de stops, ou “arrêts”). Nous avons le pris et après une heure et demi, nous avons arrivé à Versailles!

Bien que j’aie déjà visité Versailles l’été dernier, je me suis amusée pendant la deuxième fois. Même si j’avais acheté des billets incorrects (j’avais acheté des billets pour le palais, mais pas pour les jardins et le domaine de Marie Antoinette. Par conséquent, nous avons payé plus si j’avais acheté des billets qui ont couvert partout. Nous pouvions économisé plus d’argents…merde!). 😦

Bref, nous nous sommes amusés. Le palais a été très bondé, surtout les touristes qui ont pris des photos de toutes les chambres. En fait, toutes les chambres ont semblé similaire, du coup je ne sais pas pourquoi les gens ont été complètement fous avec leurs photos!

Galeries des Glaces.
Galeries des Glaces.

Nous avons fini avec le tour du palais après une heure, et puis nous avons acheté et avons mangé un petit déjeuner. Ensuite, nous avons visité les jardins de Versailles.

À mon avis, les jardins de Versailles sont mieux que le palais: ils sont plus beaux, plus grands, et plus d’opportunités à explorer. Nous nous sommes promenés entre des bosquets, et nous avons regardé un spectacle de l’eau. Nous avons visité aussi le domaine de Marie Antoinette, qui est comme un autre palais! Il est très grand; c’est complètement fou!

Après cinq heures à Versailles, nous avons été très fatigués. Nous avons decidé de revenir chez nous à Paris. Mais nous avons vu beaucoup de choses et la visite a été valu la peine. 🙂

Le palais de Versailles (de l'Orangerie).
Le palais de Versailles (de l’Orangerie).

Le mercredi: Pendant la matinée, nous avons visité le Musée d’Orsay, un musée qui contient beaucoup d’arts impressionistes. Et moi, j’adore les arts impressionistes, par les peintres comme Monet, Degas, même si van Gogh. J’ai déjà eu y visité, et du coup, j’ai montré le musée à ma famille.

Mais en fait, j’ai été un peu deçu. Je ne sais pas exactement, mais quand j’y suis allée l’été dernier, je suis tombée amoreuse avec des peintures- totalement. J’aime Monet vraiment, mais pendant la deuxième fois, je n’ai pas été frappée par les mêmes tableaux. C’est parce que j’ai déjà les regardé; du coup, je me suis ennuie. Aussi, il y a été plusieurs peintures (par Degas et van Gogh) qui n’ont pas été là, peut-être pour des exhibitions ailleurs. Ben, n’importe-quoi. 😛

"Des glaneuses" par Jean-François Millet.
“Des glaneuses” par Jean-François Millet.

Après le musée, nous avons pris le déjeuner, avons acheté des patiserries à la Patisseries des rêves (une patisserie très bonne, mais tellement chère!), et puis nous avons pris le métro à la Tour Eiffel.

MAIS: Alors que nous descendions la gare, nous avons rencontrés des inspecteurs de SNCF. Ils nous ont demandé pour nos cartes Navigos. Nous les avons presenté à eux, et bien que j’aie été “okay,” la reste de ma famille n’a pas été bon. Pourquoi?

Je n’ai pas su, mais en fait, on doit avoir une signature sur la carte, ainsi que une photo de soi-même. Je les ai eu (parce que j’ai eu ma carte depuis l’été dernier, pendant mon programme scolaire), et pas de ma famille. En fait, il est illégal de pas avoir ces deux choses: si on ne les a pas, on doit payer une amende, et pour nous, nous devons payer 33 euros, chaque personne (sauf moi, parce que ma carte a été “okay”). En totale, c’est 99 euros- complètement déraisonnable!

Au début, nous avons pensé que les inspecteurs sont “faux,” comme les voleurs. Mon père a été très fâché; il a essayé de les se battre! Mon Dieu, c’est terrible…j’ai essayé de raisonner avec les inspecteurs en français (puisque ma famille ne parlent pas français et ces inspecteurs ont parlé mal anglais) et je suis allée à la boîte Information dans ce métro pour confirmer si les inspecteurs ont été “vrais.” Ils ont été légitime; il est légal de donner une amende à quelqu’un s’il n’a pas une carte complète.

Bref, à la fin, nous avons du payer juste 33 euros, pas 99 euros (Hallelujah!). Je pense qu’ils ont été moins stricts car j’ai parlé avec eux en français. En tout cas, c’est une épisode traumatique, et je veux pas la revivre à l’avenir. C’est fini! 😛

Nous avons arrivé à la Tour Eiffel: premièrement, nous avons pris un tour de bateau sur la Seine et nous avons regardé beaucoup de monuments de Paris: la Tour Eiffel (bien sûr), le Notre Dame, le Musée d’Orsay, l’Assemblée Nationale, etc.). Malheureusement, il n’y a pas été de commentaire sur le haut du bateau où nous avons été assis (très pénible! Et nous avons payé pour l’expérience entière! Merde!). 😦

En tout cas, nous sommes descendus le bateau après une heure, et nous sommes allés à la Tour Eiffel pour monter le monument. Ma soeur et moi, nous avons payé pour les escaliers- moins cher et plus des exercices! Mes parents ont decidé d’attendre dans la (longue) queue pour l’ascenseur; du coup, ma soeur et moi les ont rencontré au deuxième étage. On doit payer pour le sommet (plus cher que les deux étages ensemble, si on a decidé de monter des escaliers), alors nous avons fait ça. Nous sommes montés au sommet, avons pris des photos, et nous sommes descendus la tour Eiffel.

La Tour Eiffel (des Champs de Mars).
La Tour Eiffel des Champs de Mars (de l’année dernière).
La Seine (de la Tour Eiffel).
La Seine de la Tour Eiffel (de l’année dernière).

Nous sommes allés au resto pour le dîner et ensuite nous avons passés les Invalides en train d’aller chez nous. Nous avons été très fatigués, mais nous avons fait beaucoup de choses ce jour-là.

Ah, trop fatigué! Mais ces deux jours ont été productifs et nous avons couvert plein des choses à Paris, même si nous avons eu des choses moins idéales…n’importe quoi.

Plus des commentaires à Paris la semaine prochaine! À bientôt! 🙂

Mon séjour à Paris! (Partie 1)

Bonjour, tout le monde! 😀

Oui, je suis là! Après avoir passé une semaine à Paris, j’y ai quitté et maintenant, je suis en Normandie pour préparer mon travail d’enseignement dans la région. J’ai plus des temps pour recapituler ce que j’ai fait pendant mon séjour à Paris; du coup, je ferai ça. 🙂

Alors, qu’est-ce que j’ai fait? Pour commencer, je suis restée dans un appartement avec ma famille près de la cimetière du Père Lachaise; nous avons loué cet appartement (pas trop cher) et la locataire était très gentille et acueillante.

Voici la vue de l’appartement:

Ma famille et moi, nous n’avons pas fait beaucoup de choses ce dimanche (puisque nous étions arrivés à Paris pendant ce jour). Nous avons étés fatigués, alors nous nous sommes installés, nous avons explorés le quartier un peu (assez calme, comparé avec le centre ville), nous avons acheté un peu de pain à une boulangerie qui a été ouverte- par chance! Beaucoup de magasins sont pas ouvert le dimanche ou le lundi, donc nous avons rationné le petit déjeuner pour lundi.

Nous sommes allés au métro aussi, pour acheter des cartes Navigos pour le séjour. J’ai rechargé la mienne, et ma famille a acheté leurs cartes. La carte Navigo est très utile, si on veut faire un tour dans Paris sans restrictions. C’est pas trop cher aussi!

Le soir, nous avons diné au resto vietnamien. Il a été ouvert le dimanche; les autres restos n’ont pas été ouvert. Nous avons mangé, et ensuite nous sommes rentrés chez nous et nous avons dormi.

Le lundi, nous avons fait beaucoup. J’ai pas dormi beaucoup, parce que j’ai souffert du décalage horaire (c-à-d “jet lag,” en anglais). Mais en tout cas, nous sommes allés au musée du Louvre (très connu), et puisque nous aurions décidé de voyger en septembre, il n’y a pas eu d’une queue trop longue. Moi, j’ai été heureuse de ça. 😀 J’ai déjà visité le Louvre, mais cette fois, je me suis rendue compte que…je l’aime! En fait, je l’apprécie plus, comparé avec la dernière fois quand j’y ai visité. Il y a beaucoup d’arts et de sculptures, et ils sont vraiment beaux:

"La Victoire de Samothrace."
“La Victoire de Samothrace.”
"La Jaconde." Bien sûr!
“La Jaconde.” Bien sûr!
"La Liberté guidant le peuple."
“La Liberté guidant le peuple.”

Ensuite, nous avons quitté le Louvre et nous avons pris le déjeuner à Éric Kayser, une bonne boulangerie qui est pas trop cher. Nous avons flâné dans le Jardin des Tuileries (près du Louvre) et puis nous sommes allés la Place de la Concorde (où l’Obélisque de Louxor est situé). Les Champs-Élysées est près delà aussi; nous nous sommes promenés sur l’avenue et nous avons acheté des macarons à Ladurée (j’en ai déjà acheté, mais j’ai encore goûté des saveurs comme le caramel salé et le thé de Marie Antoinette (un goût saisonnier qui ressemble le thé Earl Grey). Miam! 😛

Les macarons!
Les macarons!

Nous avons fini pendant l’après-midi, alors nous sommes rentrés chez nous et nous nous sommes reposés un peu jusqu’au soir quand nous nous sommes sortis pour le dîner. Nous avons mangé des crêpes à la creperie que j’ai déjà essayé et ma famille l’a aimé. Après ça, nous sommes rentrés chez nous de nouveau et c’est tout pour ce jour.

Plus des commentaires à Paris la semaine prochaine! À plus! 🙂