Je rentre chez moi (aux USA)!

Bonjour à tous!

Voilà…après une autre année en France, je rentrerai chez moi aux USA. Mon contrat pour enseigner l’anglais termine aujourd’hui (le 30 avril) et alors il faut que je rentre aux USA, à cause de mon VISA.

Cette année a été ma deuxième année en France, dans la région de la Normandie. Franchement, je trouve que cette année a été mieux que ma première année, peut-être le fait que j’ai amelioré mon français, j’ai été affectée dans une nouvelle école, j’ai vécu dans une ville plus grande et avec des autres gens, et globalement, j’ai developpé plus de confiance en moi-même. Je pense que j’ai été plus heureuse cette année que l’année précédente, et j’aime ça.

*au moins, ce n’est pas le cas que je n’ai pas aimé ma première année en France, pas du tout. Les circonstances ont été très différentes et normalement, je pense que la première année de toutes les choses– à l’école, au travail, à un pays étranger–est la plus dure, donc c’est normale.*

J’ai beaucoup grandi cette année, surtout personnellement: à part de la confiance en moi-même, j’ai aussi découvert ce que j’ai envie de la vie et ça c’est pour continuer à vivre à l’étrangère, pour voyager partout du monde et établir des relations avec des gens avec qui je rencontre. Je voudrais continuer à écrire mes aventures et prendre des photos de chaque endroit que je visite, et en général je voudrais continuer à découvrir, afin de découvrir moi-même. Oui, c’est un peu “cheesy” cette phrase, mais je suis un rêveuse et pour l’instant, je voudrais faire ça pendant plusieurs années plus. On verra!

En fait, bien que je quitte la France bientôt, je vais revenir encore une fois cet automne. J’ai été acceptée pour enseigner l’anglais pour une troisième année, du coup je vais le faire! C’est la chance, et je suis vraiment contente! Pour habiter en France, c’est une opportunité, et je vais profiter bien aussi long que possible.

Bien que mon contrat soit terminé aujourd’hui et il faut que je rentre chez moi, je ne vais pas le faire tout de suite. En fait, mon VISA n’expire pas jusqu’à la fin du mois de mai, alors je vais voyager un peu plus avant que je rentre aux États-Unis.

Comme d’habitude, la destination sera un secret jusqu’à la rentrée chez moi et aussi, je vais faire une pause pendant que je voyage. Alors, le prochain post lequel vous allez voir, je serai déjà chez moi aux USA. Ne vous inquiétez pas: je reviendrai bientôt!

Enfin…merci. Merci de lire tous ce que j’écris sur ce blog. Je vous promis qu’il y aura plus des posts de mes voyages dès que je rentrerai aux États-Unis. En attendant, prenez soin de vous. À plus tard!

…et bon voyage! 🙂

Je rentre!

Salut!

Enfin…je viens de rentrer chez moi hier soir, après avoir passé dix jours en Pologne. Dix jours fatiguants, mais quand même très amusants. J’ai visité beaucoup de villes– Varsovie, Gdansk, Cracovie– ainsi que des excursions de la journée à Auschwitz et à Zakopane. Au moins, j’ai fait tous les coins en Pologne, du nord au sud, et je suis contente d’avoir l’opportunité pour faire tout ça.

Ces vacances en particulier sont les unes des plus riche en événements pendant cette année. Au lieu de l’Allemagne et de l’Espagne en décembre, je ne suis jamais allée d’autre part de l’Europe, sauf cette fois en Pologne, du coup je suis contente d’avoir bien profité dans un pays assez différent par rapport aux pays européens occidentaux, lesquels j’ai déjà y visité. De l’architecture à la nourriture, je me suis bien amusée pendant ce dix jours hors chez moi, même si mon pays actuel.

En tout cas, je vais commencer ce qui s’est passé en Pologne dans les prochains posts, alors il faut attendre pendant la semaine après pour tous les posts sur le pays. En attendant, amusez-vous avec des autres posts que j’ai écrit. À bientôt! 🙂

J’ai l’Internet!!!

Salut!

Enfin, après presque un mois sans Internet, je viens de le recevoir chez moi! Ah…ça fait longtemps que je n’ai pas écrit un post sur ce blog; je me souviens que la dernière fois, c’était avant de partir en France (oui, c’est ça).

À part obtenir l’Internet, je me suis bien installée dans ma petite chambre dans ma petite ville en Normandie et j’ai déjà fait beaucoup de choses depuis ce moment. Il y a plus des assistant(e)s cette année dans la ville et comparé avec l’année précédente (j’étais seule *snif*), ça c’est mieux…carrément. Au total, il y a neuf assistant(e)s: trois américains, une canadienne, une anglais, deux mexicaines, une espagnole, et une allemande. On se parle en français afin d’établir une zone “neutrale” et pour l’instant, j’améliorais mon français beaucoup. Et aussi, j’essayais de parler en français avec mes collègues au lycée, et ça c’est bien pour moi de gagner l’assurance dans la langue.

Je n’ai pas encore commencer à enseigner l’anglais au lycée (c’est un lycée général cette année et dans l’ensemble, il semble que le niveau d’anglais des élèves est mieux que ceux du lycée pro où j’ai enseigné l’année précédente. Mais on verra dès que je commencerai à travailler; c’est les vacances maintenant, alors je commencerai à enseigner à partir du novembre.

Déjà, j’ai fait des petites excursions en Normandie; j’ai passé une journée à Giverny où j’ai visité la maison et les jardins de Claude Monet, avant ils ferment à la fin de l’octobre. Aussi pour les vacances, j’ai passé un weekend sur la côte de la Normandie; j’ai une ancienne collègue qui habite au Havre, du coup je l’ai visité et on a voyagé un peu autour de cette ville, en visitant des autres petites villes près du Havre. Je promis que je vais poster mes aventures de ce weekend plus tard!

Bon…alors je suis contente de retourner dans ce blog, après un mois de l’inactivité. J’ai toujours des posts de mes aventures en Chine à finir, alors je vais les écrire et vous partager bientôt.

Bref, c’est tout. Comme j’ai déjà écrit, c’était un long trajet après être arrivée en France, mais je suis très contente que tout ait bien. Je recommencerai mes posts régulièrement, alors restez avec moi pour ça! À la prochaine fois. 🙂

Le 4 juillet!

Salut, mes amis!

Aujourd’hui, c’est une fête très spéciale aux USA: c’est le jour de l’Indépendance, ou plutôt le 4 juillet. J’ai déjà écrit un post l’année dernière de ce sujet en plus de détaille, alors vous pouvez le regarder ici: Fourth of July.

Bref, cette année est le 240ème anniversaire des États-Unis. Bien que le pays soit jeune comparé avec des autres pays du monde, il est toujours riche en histoire- les bonnes et les mauvaises.

J’admets que je ne suis pas trop patriotique; en fait, je suis critique de mon pays dans lequel je suis née. Par exemple, je ne suis pas d’accord avec des politiques en concernant de l’armée (on dépense trop de l’argent chaque année dans ce secteur), des armes (je crois que vous connaissez la situation actuellement- très chaude…), et surtout cette année, l’élection présidentielle (duquelle je n’aime aucun des candidats). Il y a aussi beaucoup de problèmes avec la société et l’économie, telles que l’homophobie, immigration, racisme, différence entre les pauvres et les riches, la retraite et le future des générations après (si on aura assez de l’argent afin de prendre sa retraite en bon âge), etc. Comme vous voyez, les États-Unis ont beaucoup de problèmes, alors il est sans doute qu’on serait sceptique.

Mais…c’est vrai que beaucoup d’autres pays ont des mêmes problèmes comme des USA. Et d’un autre côté, il y a des choses positives de mon pays natal: on a beaucoup de diversité et plus de tolérance vers les gens “différents” (ce mot est contestable)- en gros, les États-Unis est un gros “melting pot” des cultures. On est fier, et pas forcément juste sur le patriotisme: on est fier de sa liberté, de sa culture américaine, et de sa grosse bouffe! 😛 Ben…toutes les choses sont grandes aux États-Unis! 😉

Aussi, on a la solidarité: quand les attentats se sont passés en 2001, les américains se sont réunis comme un pays entier. Quand le mariage de même sexe s’est légalisé il y a un an, les peuples se sont célébrés. Et récemment, après la fusillade en Orlando contre la communauté LGBTQ, le pays s’est en deuil. Alors, les américains sont impassionés.

Donc, on célèbre cette fête nationale américaine comme des autres fêtes nationales du monde. Surtout cette année avec l’élection présidentielle, il faut que les américains s’est souviens de leurs droits et leurs états comme citoyens d’un pays puissant et compliqué.

Bon…je vous souhaite des bonnes fêtes pendant le 4 juillet. Allez les USA! 😀

Je rentre!

Bonjour, tout le monde!

Après plus des deux semaines du voyage, je reviens chez moi! J’y suis arrivée hier soir, et ouf- j’étais fatiguée! Malheureusement, j’ai pas eu de temps pour me réposer, puisque j’ai beaucoup de choses à rattraper, avant de recommencer mon travail demain. Oh là là, je suis pressée…

En tout cas, ça fait longtemps que je n’ai pas écrit sur ce blog, et franchement il me manque. C’est mauvais, car je pense que je me concentrais sur mon blog anglais plus que celui-là. C’est plus simple, pour écrire en anglais; je ne dois pas penser, pas réfléchir trop long afin de trouver mes idées. Ici, sur mon blog français, je prends mes temps quand j’écris; j’essaie d’écrire bien, sans fautes grammaticaux (ben, plus proche…) et bien que je sache qu’il reste des erreurs, je fait l’effort.

Bref, je digresse. À ce moment, je suis là et je vous promet que je vais recommencer mes horaires réguiliers. J’ai beaucoup des posts de mes voyages que j’ai pas encore écrit, alors pendant des semaines prochaines, je vais rattaper sur mes aventures en Europe dans ce blog. Ça sera assez dur, parce qu’avant les vacances de février, j’ai passé une semaine en Suisse et ai plein d’histoires à raconter à vous. En plus, mes voyages en février. Beaucoup de voyages, bien sûr, mais j’aime le défi! 😛

Bon, je vais commencer avec des posts de mes vacances en Suisse cette semaine et puis je vais vous raconter mes aventures pendant les vacances de février après ça. On va voir plein de posts pendant le reste du février et mars, alors préparez-vous!

On commence demain avec le premier post. À toute! 🙂

2 ans sur WordPress!

Salut!

Aujourd’hui, c’est la deuxième anniversaire de mon blog français “C’est la vie amércaine” sur WordPress! 😀

Quand j’ai fait ce blog il y a deux ans, j’ai été toujours à l’université, apprenais encore le français. Au début, j’utilisais ce blog afin d’améliorer mon français, ainsi que de partager mes idée de la culture française- d’une perspective américaine! La discussion des sujets immenses, de la langue à la gastronomie françaises, m’intéresse, et je suis vraiment content que ce blog continue à faire ça.

Aujourd’hui, il n’y a pas beaucoup de choses qui a changé, sauf moi-même. Oui, je continue à écrire ici, sur les même sujets, mais moi, je me suis changée. Plein de choses se sont passées pendant ces deux ans:

1. J’ai passé l’été en 2014 à Paris, en habitant et en étudiant français avec mon université. C’était une expérience inoubliable, et elle m’a inspiré de retourner en France, peut-être à long terme.

2. J’ai terminé mes études à la fac en juin 2015, et j’ai reçu mon diplôme en anglais et en français (ainsi qu’en société et génétiques). J’étais accepté au programme d’enseignement en France où j’enseignerais anglais aux élèves dans la région Normandie.

3. Je me suis installée en France et, en dehors d’enseigner anglais aux écoles, je profitais de l’occasion pour voyager beaucoup, en France et dans le reste de l’Europe. Je suis encore là, et j’ai hâte de continuer à profiter comme je peux ça. 🙂

Bref, cette post est juste pour moi à célébrer ce moment pendant ma vie. Je vous remercie de rester avec moi pendant les deux ans, et on espère que le blog continuerai et s’améliorerai au fil du temps. Merci encore, et je vous verrai bientôt. Au revoir!

En vacances! (hiver 2015)

Salut, mes amis!

Oui, c’est vrai! Je serai encore en vacances, à partir de demain. Les vacances de Noël arrivent, du coup je voyagerai de nouveau en Europe.

J’ai déjà organisé mon itinéraire pour ce voyage, et j’espère qu’il ira bien. J’ai réservé toutes les choses (les accommodations, les transports, etc) il y a un mois, alors je suis prête à voyager!

À ce moment, je vous dis pas où j’irai- quelles villes, quels pays, etc. Ces sont surpris! 😉 Mais c’est vrai que je voyagerai hors de la France (ben, pour la majorité des vacances).

Bref, comme la dernière fois que j’ai voyagé (en octobre, pendant les vacances de la Toussaint), j’écrirai pas sur WordPress pendant deux semaines quand je voyagerai. C’est parce que j’aurai pas de temps, puisque je serai occupée de mes voyages.

Cependant, vous verrez peut-être plusieurs postes de temps en temps sur ce blog quand je serai en vacances: je vais prévoir (c-à-d “schedule”) des postes sur le Noël, peut-être le nouvel an, pendant les semaines prochains. Donc, guettez-les!

Je retournerai après le nouvel an. Auparavant, je vous souhaite une bonne fête de la fin d’année, et on se verra bientôt. À l’année prochaine! 😉

Une nouvelle addresse!!!

Bonjour! 🙂

Cette poste sera très courte, parce que je juste vous dire que j’ai changé mon addresse pour ce blog. Jadis elle s’appelait “rebbitwritesat.wordpress.com.”

Mais maintenant, on peut trouver mon blog ici: https://cestlavieamericainee.wordpress.com/ (oui, avec les doubles “e”).

Je suis désolée si quelqu’un a été perdu. Je continuerai à poster comme d’habitude à l’avenir sur mon blog avec cette nouvelle addresse. Merci, et je vous souhaite une très très bonne journée! 😀

__________________________________________________________

Hello! 🙂

This post will be very short, because I just want to tell you that I changed my address for this blog. Formerly, it was called “rebbitwritesat.wordpress.com.”

But now, you can find my blog here: https://cestlavieamericainee.wordpress.com/ (yes, with two “e’s”).

I am sorry if someone was confused by this. I will continue to post as usual in the future on my blog with this new address. Thank you, and I wish you a very very good day! 😀

200 Abonnés!!!

Salut, tout le monde!

Ah, j’ai réçu 200 abonnés sur mon blog français!

Je n’ai jamais pensé que beaucoup de gens liraient mon blog, même si en français!

En tout cas, je suis très contente, et je continuerai à poster plus des entrées sur C’est la vie américaine. Et vous, continuerez à les lire!

Merci à tous! 😀