Destination: San Francisco, Californie (Partie 1)

Pendant ce printemps, j’ai passé un long weekend avec ma copine à San Francisco. Ça faisait plus de 14 ans que je n’avais pas visité San Francisco, du coup j’avais eu envie d’y revenir. J’y suis allée pour célébrer mon anniversaire et alors nous avons passé un bon séjour au nord de la Californie.

Nous avons pris l’avion de Los Angeles: le vol a duré juste une heure, mais si nous avions conduit, le trajet durerait plus de 10 heures! Nous n’avons pas eu tout le temps du monde, donc nous avons pris l’avion. L’avion a atteri vers 14h00 et nous avons pris l’Uber de l’aéroport à l’hôtel, situé au quartier de Pacific Heights, un quartier calme et plus résidentiel. Nous sommes y arrivées vers 14h30, et nous nous sommes enregistrées tôt, car notre chambre était déjà prête. Après avoir déposé nos baggages, nous sommes sortie pour explorer la ville un peu pendant le reste de l’après-midi.

Nous avons pris le bus pour aller à Chinatown. Ayant faim, nous avons pris le déj tard au resto qui servait des nouilles dan-dan: les portions étaient énormes et j’ai bien aimé la grande quantité des nouilles dans la soupe piquante, le style Sichuan. Pour le dessert, nous avons partagé une tarte crème d’oeuf (“egg custard tart”) qui était molle et tendre. Miam!

Nouilles dan dan

À Chinatown

Ensuite, nous avons marché à la librairie City Lights, un établissement historique fondé en 1953 par Lawrence Ferlinghetti qui a été un pionnier de la génération Beat. Ma copine aime les librairies, du coup nous avons passé du temps dedans pour jeter un oeil aux livres. Moi, j’ai acheté un livre de poèmes par Ferlinghetti qui a été un poète aussi.

À la librairie City Lights

Après, nous sommes allées à North Beach, aussi dit “Little Italy,” le quartier italien de San Francisco. Malheureusement, il a commencé à pleuvoir, alors nous avons fait une petite pause dans une pâtisserie italienne pour prendre le dessert avant de ressortir et surmonter Lombard Street, la plus escarpée rue de San Francisco. Elle consiste en huit en épingle à cheveux et nous avons regardé des voitures qui conduisaient lentement vers le bas– la route semble très difficile, mais aussi amusante!

Rue Lombard

Enfin, nous avons marché à Ghirardelli Square où il y a la chocolaterie Ghirardelli, une marque américaine fondée à San Francisco en 1852. Nous avons aussi près du port et nous avons vu l’eau et l’île Alcatraz au loin. Il a commencé à pleuvoir encore et, épuisée, nous avons décidé de prendre l’Uber à l’hôtel pour nous reposer après une longue journée du voyage et de sightseeing à San Francisco.

À Ghirardelli Square

Plus à venir bientôt. À plus! 🙂

Destination: Big Bear, Californie (Partie 2)

Après le premier jour à Big Bear, ma famille et moi avons commencé le deuxième jour avec une autre randonnée pendant le matin. Cette fois, nous avons fait une randonnée de 7.0 miles (11.3 kilomètres) au sentier Cougar Crest. Nous avons payé $5 USD pour le parking au point de départ, et nous avons commencé la randonnée à 9h30.

Au sentier

Au début, le premier 2 miles (3.2 kilomètres) n’étaient pas trop durs, mais c’était le dernier 0.5 miles (0.8 kilomètres) qui étaient les pires, car ils étaient escarpés! Nous avons hyper épuisés à la fin, dès que nous sommes arrivés au sommet de Bertha Peak. Mais il y avait des jolies vues panoramiques du lac Big Bear et des montagnes de San Bernardino (avec un peu de neige!). Nous nous sommes reposés un peu et nous avons pris quelques photos avant de descendre le montagne. Trois heures plus tard et nous sommes revenus au parking du sentier.

Oh là là…

La radio au sommet de Bertha Peak

Les vues panoramiques

Nous sommes allés au Village pour prendre le déj au café allemand, où nous avons commandé des saucisses et des sandwichs. Ça faisait plus de six ans que je n’ai pas visité l’Allemagne et franchement, j’ai trouvé la bouffe à ce café à Big Bear assez bon avec sa cuisine allemande. Bien fait!

Saucisses allemandes

Ensuite, nous avons fait une petite promenade au Village pour voir quelques magasins où nous avons acheté des souvenirs. Nous sommes revenus à l’hôtel pour nous reposer avant de ressortir pour prendre le dîner au resto mexicain-bolivien. Le service était super bien, très accueillant et chaleureux. J’ai commandé des tacos carnitas et nous avons partagé un gâteau tres leches après– tous étaient très délicieux!

Au Village (avec le sapin de Noël!)

Tacos carnitas avec du riz et des haricots frits

Gâteau tres leches

Nous sommes sortis lendemain matin. Avant de partir, nous avons commandé du café (médiocre, malheureusement) et puis nous avons conduit pendant deux heures et demi avant d’arriver à Los Angeles vers 15h00. En général, c’était une courte visite à Big Bear, mais je suis contente d’avoir passé du temps avec ma famille et nous avons beaucoup fait pendant notre séjour là-bas.

Merci de lire et passez les Joyeuses fêtes! 🙂

Destination: Big Bear, Californie (Partie 1)

Pendant le Thanksgiving, ma famille et moi avons fait un petit trip à Big Bear, une ville située dans les montagnes de San Bernardino; elle est connue pour son lac éponyme. Nous avons passé un weekend là-bas, et il était une courte visite (et froid!), mais amusante quand même. Je vous présente nos aventures à Big Bear!

Nous sommes partis à 8h30 de Los Angeles et nous sommes arrivés à Big Bear trois heures plus tard, vers 11h30. Affamés, nous avons pris le déj au restaurant himalayen, ce qui me surpris car j’ai eu aucune idée qu’il y avait des restos ethniques à Big Bear. Mais en tout cas, nous avons bien mangé avec des momos (similaire aux raviolis chinois), des naans, et des currys d’agneau et d’épinard. Miam!

Momos (de poulet et végétarien)

Ensuite, nous avons fait une petite promenade au parc avec des vues panoramiques du lac Big Bear. Et puis, nous sommes allés au point de départ pour le sentier Castle Rock. La randonnée était juste 3 miles/4.8 kilomètres, mais nous sommes tous montés sur la colline au sommet où nous avons vu le Castle Rock et les vues panoramiques du lac Big Bear. Ce n’était pas facile, mais nous sommes y arrivés quand même!

Au bord du lac Big Bear

Pendant la randonnée…

Vues panoramique du Castle Rock

Après, nous sommes allés à Boulder Bay pour plus des vues panoramiques du lac (et la petite île de Boulder Bay) et nous avons pris le toboggan à Alpine Slide, un parc d’attractions qui est parfait pour les enfants et les adultes ensembles. Nous avons payé $9 USD pour l’attraction et c’était courte, mais amusante.

À Boulder Bay

Toboggan à Alpine Slide

Nous nous sommes enregistrés à hôtel avant l’heure, et nous sommes reposés un peu avant de ressortir pour prendre le dîner. Bien qu’il n’ait pas encore neigé, il faisait hyper froid à Big Bear, environs 50°F/10°C. En tout cas, nous sommes sortis pour prendre le dîner au resto italien: le resto était tout bondé avec des clients, mais heureusement, nous avons eu une table sans réservation. Nous avons commandé des salads et des pâtes– moi, j’ai commandé des linguines de truffe et de champignons. Franchement, je n’ai pas goûté de truffe, et c’était un repas médiocre…mais il a fait l’affaire!

Linguines de truffe et de champignons

C’était tout pour le premier jour à Big Bear: nous sommes allés nous coucher dès que nous sommes revenus à l’hôtel, pour nous reposer avant de commencer une autre journée des aventures à Big Bear. Plus à venir bientôt!

Destination: Santa Barbara, Californie (Partie 3)

C’était le dernier jour à Santa Barbara. Ma copine et moi nous sommes réveillées un peu tôt pour prendre le dernier petit-déj sur la terrasse de l’hôtel avant de faire le check-out et d’aller à la gare pour laisser nos baggages au vestiaire. Nous partirions à l’après-midi, du coup nous avons quelques heures pour explorer un peu plus de Santa Barbara.

Nous avons commencé au café turque: je l’ai vu pendant notre balade le jour précédent, et ça m’intéresse. Le café a des desserts turques, surtout des baklavas et des loukoums (Turkish delight)…et tous avec un verre du thé turque. Les baklavas étaient médiocre, mais les loukoums étaient très bons: moux et décadents. Et en fait, c’était la première fois que ma copine a dégusté du loukoum, et elle l’a bien aimé! Perso, j’ai trouvé le café turque un de mes choses préférées pendant notre séjour à Santa Barbara– c’est clair!

Baklavas, loukoums, et du thé turque

Ensuite, nous sommes allées à Alice Keck Park Botanical Garden: ma copine l’a trouvé sur Google Maps et, puisqu’elle aime des jardins botaniques, nous avons y visité. C’est un grand parc et jardin botanique, et il y avait un grand étang avec des tortues! Nous avons passé une, deux heures au parc, pour nous détendre et pour nous amuser au milieu de la beauté naturale (bien que nous soyons dans une grande ville)!

À Alice Keck Park Botanical Garden

Nous avons pris le déj tard au resto qui sert du pho et du ramen (vietnamien et japonais)! Ma copine a commandé du ramen et j’ai commandé du pho. Les portions étaient énorme, et nous avons bien mangé. Avant de quitter le centre-ville, j’ai commandé un smoothie à un magasin qui fait des jus en bonne santé– malheureusement, le smoothie était moyen et il coûte presque $10 USD! Mais bref, je l’ai dégusté quand même.

Pho pour le déj

Le smoothie trop cher

À 16h45, nous sommes revenues à la gare où nous avons récupéré nos baggages et nous avons pris l’Amtrak pour rentrer à Los Angeles. Ça prend trois heures du trajet (avec plus des vues de l’océan Pacifique) et enfin, nous sommes y revenues vers 19h30– nous avons pris le taxi pour rentrer chez nous et nous sommes rentrées vers 20h30, épuisées mais contentes avec le voyage.

Dernières vues de l’océan Pacifique

Merci de lire cette petite série de notre séjour à Santa Barbara. Je vous promis plus des aventures à venir. À bientôt!

Destination: Santa Barbara, Californie (Partie 2)

Nous avons commencé le deuxième jour à Santa Barbara avec un petit-déj sur la terrasse de l’hôtel, avant d’aller au centre-ville. La majorité du centre-ville s’est concentrée sur la rue de l’État (“State Street”), avec beaucoup de restos, de magasins, et de théâtres pour le loisir. Nous sommes y arrivées tôt du matin, du coup les magasins et les restos n’étaient pas encore ouverts et c’était plus tranquil– mais à l’après-midi, la rue était bondée avec beaucoup de tourists et de habitants.

Sur State Street

Le premier arrêt, c’était au palais de Justice de Santa Barbara. Fondé en 1929, il continue à marcher comme un palais de Justice aujourd’hui, mais on peut faire une visite gratuite pour découvrir son architecture et son histoire dedans. Nous avons passé un peut de temps pour admirer la salle de Murale, la bibliothèque du droit, et des vues panoramiques de Santa Barbara sur le clocher. Très jolies!

Palais de Justice

Salle de Murale

Vues panoramiques du clocher

La bibliothèque du droit

Ensuite, nous avons pris le déj dans un resto vietnamien: nous avons commandé le pho et aussi…une pizza?? Oui, ce resto avait des pizzas! Les plats étaient délicieux et après, nous somme allées à une glacerie pour la glace comme le dessert.

Pho et pizza

Les glaces

À l’après-midi, nous avons décidé d’aller à la plage. En route de la plage, nous avons passé un magasin qui vendaient des fruits de mer, surtout de l’oursin. L’oursin est une spécialité de Santa Barbara, et je suis chancheuse de les avoir obtenu avant ils étaient tous vendus. Le goût est crémieux et saumâtre, et je les ai aimé! Ensuite, nous nous sommes dirigées vers la plage Leadbetter où nous avons passé de l’après-midi près de l’océan: nous avons lu des livres et nous avons admiré la vue, la tranquilité tout autour.

La marina

L’oursin

À la plage Leadbetter

À 17h00, nous avons quitté la plage et nous avons pris le dîner au resto mexicain. J’ai commandé des tacos de chou-fleur avec une margarita de mûre. Le resto a sert beaucoup de chips et du salsa et du guacamole, du coup nous avons bien mangé. Enfin, nous sommes rentrées à l’hôtel pour nous reposer, épuisée après une longue journée des activités.

Tacos de chou-fleur et une margarita de mûre

Nous avons eu un autre jour plus à Santa Barbara, et je vais le recapituler bientôt!