Destination: Calanques de Marseille, France

Bonjour!

Après le premier jour à Marseille, les autres assistant(e)s et moi avons fait une excursion de la journée (“day trip”) aux calanques de Marseille, située dans le 9ème arrondissement de la ville. Mais quand même, la ville est énorme (plus que Paris, en fait), alors ils les ont semblé loin, comme l’extérieur de Marseille!

En gros, les calanques de Marseille sont une portion des criques (“inlets”) au long de la Méditerrannée, avec une mer très bleue, presque turquoise, et avec les jolies vues naturelles partout. Au total, il y a quinze calanques, je crois, qui commencent à Marseille et terminent à Cassis, une petite ville dans la région Provence. Elles sont parfaites pour faire la randonnée sous le soleil, et pour échapper le bruit et la pollution du centre ville.

Bien que j’aie déjà visité des calanques l’année précédente, j’ai eu envie de les revisiter, parce que je n’ai que visité une calanque (de Sugiton) et alors cette fois, nous serions faire une visite aux deux autres (Sormiou et Morgiou).

Du coup, nous sommes partis l’hôtel à 9h30 et avons pris le métro au Rond-Point du Prado où nous prenions le bus vers les calanques. Dès que nous arriverions à Prado, nous sommes montés la ligne 23 à Sormiou et 45 minutes après, nous sommes descendus et avons commencé notre randonnée vers la calanque de Sormiou. Nous avons été très contents, car il y avait du soleil et le ciel sans nuages; le météo a prévu des températures de 15 à 18 degrès Celsius maximum- pas mal pendant le mois de février!

Pendant la randonnée...
Pendant la randonnée…

Nous sommes arrivés à la calanque de Sormiou 30 minutes après où nous avons fait une petite pause pour se reposer, prendre des photos, et regarder la belle vue de la mer et la côte méditerrannée. Par rapport à la calanque de Sugiton, celle de Sormiou est plus plate, mais quand même très jolie.

Calanque de Sormiou.
Calanque de Sormiou.

Ensuite, nous avons continué à faire la randonnée, car notre itinéraire c’était pour aller à Morgiou de Sormiou afin de faire une randonnée de 13 kilomètres au total. Mais en fait, nous avons fait plus que 13 kilomètres (pas calculé, mais je suis sûre que nous avons fait ça) lorsque nous avons fait quelques déviations en route, enfin arriver à la calanque de Sugiton, jolie comme d’habitude. Là, nous avons fait une autre petite pause, en prenant plus des photos et aussi avons fait un pique-nique avec des nourritures que nous avons apporté.

Calanque de Sugiton.
Calanque de Sugiton.

Il était déjà 14h00 quand nous sommes arrivés à Sugiton, du coup nous avons décidé de nous diriger vers calanque de Morgiou pour terminer la journée. Par contre, nous étions au sommet des calanques, alors il faut descendre pour arriver à Morgiou. Mais nous ne savions pas ce qu’on pourrait faire pour descendre sans encombre, alors enfin, nous avons trouvé une petite route, étroite et tortueuse, sur laquelle nous pouvions descendre.

…mais oh mon Dieu, le trajet était si dur…nous ne savions pas ce que le route serait glissante, même dangereuse! Il n’y avait pas de garde-corps pour protéger personne, et il faut être très attentif pendant la descente; si on se trompe, il est possible de faire une chute fatale!!! Quelquefois, nous avons glissé sur des cailloux, et c’était terrifiant!

Après deux heures de la descente (je ne rigole pas), nous sommes arrivés finalement à la calanque de Morgiou, dans son petit port, aussi dit la terre plate et stable. Trop d’adrénaline, et alors nous nous sommes reposés sur le quai où nous avons vu des méduses (“jellyfish”) dans l’eau! Ça m’a beaucoup surpris, mais quand même elles étaient trop fascinantes…et mignonnes!

La colline sur laquelle nous sommes descendus.
La colline sur laquelle nous sommes descendus.
Calanque de Morgiou.
Calanque de Morgiou.

Après une demi-heure, nous avons décidé d’aller à l’arrêt de bus (de Morgiou, bien sûr), pour revenir au centre ville. Mais nous nous sommes trompés la distance du port à l’arrêt de bus: elle était 5-6 kilomètres! Pour nous, après avoir fait une journée de la randonnée, c’était trop, même avec des pentes (oh là là…). Mais nous n’avons eu pas de choix, et alors nous avons commencé à marcher à 16h30, en y arrivant de l’arrêt de bus à 18h00. Ben…il était possible d’avoir fait du stop (“hitchhike”), mais non, nous n’avons pas fait ça.

À 18h40, le bus sont arrivé et nous l’avons pris au centre ville où, après avoir fait les courses pour le dîner, nous sommes rentrés à l’hôtel…enfin!

Ouf! C’était une journée trop longue, vers 8 heures de la randonnée et presque 20 kilomètres au total! Il était certain que nous avons eu des courbatures le lendemain (pour moi: mes pieds, mes genoux, mes mollets ont fait mal). Mais je ne le regrette pas: j’ai bien profité d’avoir vu deux autres calanques cette fois, ainsi que j’ai revisité Sugiton, ma calanque préférée. Carrément, je vous conseille de visiter les calanques de Marseille un jour, surtout si vous voyagez en France!

Bon, je termine mes posts de mes vacances de février. Comme j’ai déjà dit, j’ai passé du temps très courts à Marseille (trois nuits) avant de revenir en Normandie. Bien que je n’aie pas bien profité pendant les deux semaines des vacances (grâce à mon Master’s, mais ça va), je suis contente d’avoir voyagé un peu, surtout au sud de la France pour les températures plus agréables. Et avec les autres assistant(e)s, j’ai bien passé le séjour!

Merci d’avoir lu ce post. Je vous promis des autres arriveront plus tard. Ciao!

Destination: Marseille, France (Édition 2017)

Bonjour!

Comme vous savez peut-être, je suis allée à Marseille pendant les vacances de février. Bien que j’aie déjà y visité une fois l’année précédente en mars (post ici), j’ai décidé d’y revisiter après un autre assistant a proposé quelques jours là-bas. J’ai envie aussi d’échapper le froid en Normandie, alors pourquoi pas?

Du coup, le jour après la Saint Valentin, je me suis réveillée très tôt et me suis dépêchée à la gare pour prendre le train à 6h30 à Paris. J’y suis arrivée une heure plus tard, et ai rencontré des autres assistants avec qui je travaillerais. Au total, il y avait six personnes: trois assistantes d’anglais, deux assistantes d’espagnoles, et un assistant d’allemand. On était groupe divers, mais c’était très bien pour apprendre les cultures différentes du monde, ce que nous avons fait pendant notre séjour à Marseille.

En tout cas, nous avons pris le train de la gare de Lyon à Marseille via TGV (train à grande vitesse). Normalement, on prendrait 7 ou 8 heures du voyage pour aller à Marseille de Paris (et 11-12 heures par bus!), mais puisque nous avons pris du train, surtout le TGV, nous n’avons que voyagé 3-4 heures! Nous sommes montés dans le train à 9h30 et sommes arrivés à la gare Saint-Charles de Marseille vers 13h00. Pendant le voyage, je dormais par intermittence.

Nous sommes sortis la gare et nous sommes dirigés vers l’hôtel où nous resterions pendant notre séjour à Marseille. L’hôtel n’était pas trop loin, entre la gare et le Vieux Port. Nous nous sommes enregistrés dedans et puis sommes allés à nos chambres. J’en ai partagé une avec des deux assistantes d’anglais et l’une des deux assistantes d’espagnoles: les autres (allemand et espagnole) ont partagé l’autre chambre.

Après être s’installés, nous avons décidé de sortir afin d’explorer la ville un peu avant le soir. Nous nous sommes dirigés vers le Vieux Port où il y avait assez beaucoup de touristes au port, même en février! Quand même, le port sont resté joli comme l’année précédente.

Vieux Port.
Vieux Port.

Après nous avons flâné au long du quai, nous décidions ce que nous pourrions faire le prochain. Enfin, nous avons décidé de monter la colline à la Basilique Notre Dame de la Garde, sur laquelle on peut voir la ville entière. Du coup, nous avons passé la prochaine heure en montant de la colline, en faisant d’une petite pause à l’abbaye de Saint Victor et puis en prenant des escaliers à la base de la colline en haut. Il y avait beaucoup d’escaliers et bien que je me considère en forme, la montée était assez fatiguante. En tout cas, nous sommes arrivés au sommet et la vue de Marseille était jolie, même s’il faisait nuageaux.

Les escaliers à la basilique.
Les escaliers à la basilique.
La nef.
La nef.

Nous avons passé du temps dans la basilique, en regardant de la nef et de la crypte. Nous avons aussi pris beaucoup de photos avec la vue de Marseille en tant qu’une arrière-plan. À 16h30, il a commencé à faire froid, et alors nous sommes descendus la colline et sommes revenus au Vieux Port. En route de l’hôtel, nous avons fait un saut dans un supermarché pour acheter des nourritures pour le dîner pendant notre séjour à Marseille et puis nous sommes rentrés à l’hôtel où nous nous sommes reposés pendant le reste de la journée.

Le lendemain, nous sommes allés aux calanques de Marseille pour une excursion de la journée (“day trip,” en anglais), mais je dirai comment ça s’est passée dans l’autre post. Le jour après, nous avons visité un peu plus de centre ville. Au début, nous nous sommes dirigés vers le 4ème arrondissement afin de voir le Palais Longchamp, un grand monument qui a été construit pendant le 19ème siècle et aujourd’hui il contient deux musées dedans: le musée des Beaux-Arts et le muséum d’histoire naturel de Marseille. Nous ne sommes pas entrés dans les musées, car nous n’avons que pris quelques photos de l’extérieur et puis nous sommes partis. Très joli, quand même!

Palais Longchamp.
Palais Longchamp.

La prochaine destination, c’était le Vieux Port (encore). En fait, pendant notre séjour à Marseille, nous continuions à revenir au port chaque fois. Je ne sais pas pourquoi, mais c’était ce que nous avons fait. Nous nous sommes promenés un peu au long du quai avant de chercher un resto pour prendre le déjeuner.

Ayant faim, nous avons décidé de manger au buffet à volonté (“all-you-can-eat”) pour 23 euros. Et le meilleur, c’était qu’il a servi des plats du coin (la bouillabaisse, les fruits de mer) et aussi ceux de traditionels (boeuf bourguignon, poulet rôti, etc.). Alors, c’était un bon marché…et bien pour nos ventres! Normalement, je suis sceptique de la qualité aux buffets à volonté, mais cette fois, le buffet de Marseille m’a beaucoup surpris avec celle très bien!

La bouillabaisse était assez bien- pas trop fort de safran, mais bien pour le buffet. Mais ce qui m’a attiré, c’était le boeuf bourguignon. Tendre et moelleux, le boeuf était top; j’ai aussi goûté du vin rouge! L’autre plat que j’ai bien aimé, c’était le tiramisu: léger et aéré, il a aussi le goût fort d’espresso. Normalement, je déteste l’espresso, mais dans le tiramisu, je l’aime fort!

…et bien sûr, j’ai commandé un pastis! Bien que je déteste le goût de réglisse, il faut le boire à Marseille!

Bouillabaisse et pastis.
Bouillabaisse et pastis.

Plus faim, nous avons titubé dans la rue et nous avons continué à faire du tourisme. Le prochain endroit, c’était au fort Saint-Jean. Il n’était pas nécessaire de payer pour l’entrée, alors nous avons passé un peu de temps sur le fort, en voyant du port. Malheureusement, il faisait nuageaux, du coup nous n’avons pas eu la meilleure opportunité pour prendre des photos.

Nous sommes descendus le fort et nous sommes dirigés vers le Panier, le quartier historique de Marseille. Sur la route, nous avons passé devant la cathédrale de la Major (avec une belle nef dedans). Nous sommes arrivés au Panier où nous avons flâné sur les petites rues et aussi avons visité la Vieille Charité, un ex-hospice de pauvres pendant le 17ème siècle. Après, nous sommes rentrés à l’hôtel; je suis ressortie avec deux assistants plus tard pour voir le coucher du soleil sur Vieux Port. Trop impressionant!

Le coucher du soleil du Vieux Port.
Le coucher du soleil du Vieux Port.

Le lendemain était le dernier jour à Marseille. Les autres assistant(e)s allaient à Nice et je rentrais en Normandie (à cause de mon Master). Ils prenaient le train à 9h00 et moi, je n’y rentrais pas jusqu’à 18h00 par bus, du coup j’ai eu toute la journée pour explorer un peu plus de centre ville.

Toute seule, je suis revenue à la basilique Notre-Dame de la Garde et cette fois, le temps faisait très beau, alors la vue au sommet était magnifique.

La vue de la basilique.
La vue de la basilique.

Je suis descendue la colline et sommes revenue au centre ville où j’ai fait une petite pause à Starbucks avant de revisiter au fort Saint-Jean. Puisqu’il faisait beau ce jour-là, la vue du port en haut était plus jolie que celle d’autre jour.

Le Vieux port du fort Saint-Jean.
Le Vieux port du fort Saint-Jean.

J’ai aussi revisité le Panier, ainsi que la Vieille Charité. Il y avait une petite savonnerie mignonne dans le quartier, alors j’y suis entrée pour un petit instant afin de voir (et de sentir) des savons de Marseille!

Le Panier.
Le Panier.
La Vieille Charité.
La Vieille Charité.
Savons de Marseille.
Savons de Marseille.

À ce point, j’ai eu vachement faim du coup je suis sortie le Panier et suis allée au quartier arabe pour trouvé et mangé des kebabs. Le resto dans lequel j’ai commandé mon kebab, il m’a servi un plat énorme, avec des frites et du boisson pour 4,80 euros- pas mal du tout! J’étais très contente après.

Après, je continuais à flâner partout du centre ville: au Vieux Port, Galeries Lafayette, Alcazar (bibliothèque)…jusqu’à l’heure pour aller à la gare routière où j’ai pris le bus pendant la nuit à Paris.

…et voilà! C’était mon séjour bref à Marseille (plus précisément, au centre ville). Bien qu’il soit ma deuxième fois là-bas, je me suis bien amusée, cette fois avec des autres gens. Aussi, c’était pour échapper le froid en Normandie et les températures de 17-18 degrès Celsius était très estimées. Par rapport en Normandie, Marseille est comme le paradis!

Je vais raconter mon histoire aux calanques de Marseille dans le prochain post. À plus tard!

Destination: Le Havre & Étretat, France

Salut!

Enfin, on arrive au dernier post de mes vacances d’hiver! Après avoir passé du temps en Allemagne et en Espagne, j’ai fait mon dernier voyage en France. Si les deux pays en Europe ne m’a pas encore plu, c’était le propre pays dans lequel j’habite qui a terminé mes vacances…une bonne fois pour toutes!

Bref, après je suis rentrée chez moi en Normandie après mon séjour en Espagne, j’y ai passé quelques jours afin de me récupérer du voyage. En fait, j’y suis rentrée pendant le Noël et avec un coloc qui restait dans le batîment pendant toutes les vacances, nous l’avons un peu célébré avec de l’alcool et des conversations jusqu’à 6h00 du matin. C’était trop surtout que j’étais rentrée assez tard pendant la nuit, et quoique j’étais si ivre, je me suis bien amusée et franchement, je le ferais encore. 😛

En tout cas, j’ai passé les prochains quatre ou cinq jours chez moi afin de me récupérer et de rattraper du travail avant de repartir pour le Nouvel An. Le jour avant le réveillon, je suis repartie, en prenant du train au Havre pour rendre visite à une amie qui habite là-bas. Je resterais pendant quelques nuits jusqu’au Nouvel An, alors que je ne le célèbre pas toute seule.

J’ai pris le train et y suis arrivée deux heures après. Mon amie m’est allée chercher de la gare et puis nous avons marché à E-Leclerc afin de faire les courses et aussi avons fait une pause au café dans les Docks Vaubans où nous avons ratrappé ce qui se passait depuis la dernière fois que nous nous sommes vues. À 17h30, nous avons pris le tramway chez elle et pendant le reste de la journée, nous avons cuisiné, avons pris le dîner, et nous sommes reposées.

Le lendemain, nous nous sommes réveillées tôt afin de prendre le bus à Étretat afin de passer la journée là-bas. Je n’avais pas y visité depuis il y a un an, du coup j’ai eu envie d’y revisiter. À ma surprise, il y avait beaucoup de gelée sur les rues tandis que nous prenions le bus; j’ai vu aussi de la bourrasque à l’extérieur de la fenêtre. Je me suis dite qu’il n’a pas neigé pendant cet hiver, mais quand même il neigeait! La température était marquée -5°C (23°F) qui m’a trop choquée. Heureusement, je portais mes gands et aussi a emprunté l’écharpe de mon amie, parce que j’étais bête et je n’avais pas apporté la mienne au Havre. C’est vrai que les écharpes et les gands s’offrent la chaleur du froid!

La gelée!
La gelée!

Nous sommes arrivées à Étretat vers 11h30 et comme Le Havre il faisait si froid. Cette fois, nous sommes montées la colline à l’autre côté des falaises et nous avons reçu des vues des falaises connues. La prochaine fois que j’ai visité Étretat, il a été en octobre du coup il n’y avait pas de gelée comme en décembre. Incroyable!

Les falaise d'Étretat.
Les falaise d’Étretat.

Nous avons passé 90 minutes à 2 heures en faisant la promenade sur les falaises. Bien que la route soit couverte avec de la gelée (même si les herbes étaient en glace!), la vue de la mer au long de la falaise restait jolie.

La promenade.
La promenade.
Sur les falaises.
Sur les falaises.

Après, nous avons décidé de retourner au centre ville où nous avons passé du temps au petit restaurant afin de prendre un verre et avoir chaud. Par contre, nous avons eu une petite dispute avec la serveuse ce qu’elle nous a dit qu’il faut commander un repas et pas juste un verre, afin de rester dans le restaurant. Nous ne savions pas mais en tout cas avons commandé des choses à manger. Nous avons dépensé un peu plus d’argent, mais bref la galette que j’ai commandé m’a plu!

À 15h00, nous avons pris le bus au Havre, en y arrivant de l’heure 16h30. Nous sommes allées au centre afin de voir si les pubs seront ouverts pendant le réveillon (à notre surprise, rien!). En tout cas, nous avons passé la soirée chez elle (ce que j’ai préféré, en fait; il ferait trop froid pendant la nuit!) avec le dîner, du vin chaud, et des conversations jusqu’au minuit. Nous avons célébré tranquillement le Nouvel An et à 0h30, nous sommes allées aux lits.

Le lendemain, c’était le premier jour de l’année 2017 du coup nous nous sommes réveillées assez tard et avons eu un matin lent. À l’après-midi, nous avons décidé de sortir et faire une promenade dans un parc et dans un forêt près chez elle. Il faisait froid comme toujours, et même j’ai vu un lac gelé complètement: il y avait des canards qui ont essayé de traverser le lac mais ils ont continué à glisser sur la glace et mon amie et moi l’avons trouvé trop marrants!

Le lac gelé.
Le lac gelé.

Après trois heures, nous sommes rentrées chez elle où nous nous sommes réposées pendant le reste de la journée. Encore, nous avons fait du vin chaud ce soir avec le dîner et après les conversations, nous sommes allées aux lits. Le premier jour du nouvel an a commencé et a terminé tranquillement!

C’était mon dernier jour le lendemain: mon amie et moi avons pris le tramway à la plage pour une petite promenade juste avant que je prenne le train vers 14h00 pour rentrer chez moi. À la gare, nous nous sommes dites “au revoir” et puis j’ai pris le train à Rouen où j’ai eu une heure entre le dernier et le prochain train à ma petite ville du coup je me suis depêchée au centre ville afin d’acheter un kebab à emporter à mon restaurant préféré, et puis j’ai pris le train à ma ville, en y arrivant à 17h00. Le trajet a été fatiguant, et j’ai été prête pour dormir après.

La plage du Havre.
La plage du Havre.

…et voilà! C’est tout. En général, j’ai passé des séjours agréables et bien que j’aie voyagé aux trois pays différents, je ne me suis pas sentie pressée. En fait, c’était parfait! Des marchés de Noël en Allemagne au temps chaleureux en Espagne, je suis content d’avoir visité des nouvelles villes en Europe.

J’ai hâte de continuer à voyager pendant mon séjour en Europe cette année-là et je vais raconter mes histoires d’aventures plus tard. À bientôt!

Destination: Lyon, France (édition Fête des Lumières)

Bonjour!

Le weekend passé, j’ai passé du temps à Lyon pour la fête des Lumières, un spectacle lequel la ville est toute illuminée avec des lumières. C’est une fête très connue du monde et au moyenne, elle attire 3 millions gens chaque année. Carrément, c’est une grosse célébration!

Bien que j’aie déjà visité Lyon en janvier, je n’ai jamais y visité pendant la fête des Lumières. En fait, j’ai eu des plans pour y visiter l’année précédente, mais à la fin, je ne suis pas y allée après les attentats de Paris se sont passés et la fête était annulée. Mais cette fois, j’y suis allée et je suis contente de l’avoir vécu.

Je n’y ai passé qu’une nuit à Lyon, parce que j’ai travaillé jeudi (la première nuit de la fête) et vendredi j’ai la formation à Rouen, du coup je suis partie vendredi soir dès que la formation a fini: j’ai pris le bus à Paris avec trois autres assistantes et là-bas nous avons passé trois heures avant de prendre un autre bus à Lyon: nous avons visité la Tour Eiffel et quoique je l’aie vu beaucoup de fois, le monument continue à m’impressionner, surtout pendant la nuit.

Nous avons pris le bus pendant la nuit (“overnight bus”) vers minuit. J’ai essayé de dormir, mais je n’ai pas bien dormi. Quand même, je me suis sentie assez bien quand nous sommes arrivées à la gare Part-Dieu à 05h25. Nous avons passé du temps dedans la gare jusqu’au soleil s’est réveillé, en prenant du café à Starbucks.

À 7h30, nous sommes sorties et avons passé le matin à Lyon avant qu’il fallait rencontrer l’hôtesse de notre Airbnb afin de recevoir les clefs. Nous avons commencé aux Halles de Lyon- Paul Bocasse où il y a plein de choses artisanales, ex. pain, fromage, charcuterie, dessert, cuisine régionale, etc. Après, nous avons marché vers la vieille ville de Lyon, en traversant du pont et avons visité la Place des Jacobins, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, et puis la Fourvière: la montée était assez dure, mais les vues en haut ont valu la peine.

Les Halles de Lyon- Paul Bocasse.
Place des Jacobins.
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste.
Vue de la Fourvière.
Nôtre-Dame de Fourvière.
La nef de la Fourvière.
Theatres Romains.

Ensuite, nous sommes descendues la colline afin d’aller à l’Airbnb. Nous avons rencontré l’autre assistante devant l’Airbnb qui allait rester avec nous pendant le weekend. La coloc de l’hôtesse nous a accueilli et nous a donné un petit tour dedans le logement avant de laisser les clefs à moi. Fatiguées, nous nous sommes reposées pendant deux heures, en prenant la douche et se couchant un peu. L’Airbnb était très bien: propre, spacieux, et dans le centre ville; je l’ai choisi et je suis contente d’avoir fait ça!

L’autre assistante qui allait rester avec nous dans l’Airbnb est arrivée vers 12h30 et après nous avons décidé de prendre le déjeuner au restaurant. Je connais un resto qui servit la cuisine lyonnaise alors nous sommes y allées. Cependant, nous avons été un peu perdues mais à la fin nous sommes y arrivées. Mais puisqu’il était le weekend et aussi pendant la fête des Lumières, le restaurant était très très occupé; la queue était trop longue et nous, nous avons eu trop faim pour attendre du coup nous avons décidé de chercher un autre restaurant. Nous avons flâné dans le quartier dans lequel les marchés de Noël se sont passés. Nous avons trouvé un restaurant qui pouvait servir nous (six personnes) et nous avons pris un déjeuner très tard, jusqu’à 16h00. Mais quand même, les plats étaient délicieux; j’ai commandé un menu de trois plats (“three-course menu”) et tous étaient très bons: la terrine, le canard avec du gratin dauphinois, et une tarte praline. J’ai trop mangé, mais pour le prix, il a valu la peine!

Au long de la Saône.
Le canard pour le déjeuner.

Après, nous avons décidé de revenir à l’Airbnb pour nous reposer un peu avant de ressortir ce soir pour la fête des Lumières. En chemin, nous avons passé devant la Place Bellecour et nous avons fait une petite pause au bord de la rivière pour regarder le coucher du soleil. Très jolis!

Place Bellecour.
Coucher du soleil.

Nous sommes revenues dans le logement où j’ai fait une sieste. Malheureusement, je me suis réveillée avec l’indigestion, mais bref, je suis toujours sortie ce soir avec des autres assistantes pour regarder des installations lumineuses.

Par contre, pendant la première partie de la nuit, nous avons été un peu perdues alors nous avons perdu du temps pour regarder des installations ce temps-là. Mais pendant la deuxième partie, il faisait mieux et j’admets que les installations étaient assez impressionnantes! Même s’il y avait trop de gens dans la rue…

20161210_204012 20161210_204912 20161210_214542 20161210_220645 20161210_224950 20161210_232635 20161210_234153

Nous avons terminé après minuit, après les installations ont fini; nous sommes revenues à l’Airbnb et après être me brossée les dents et se lavée le visage, je me suis couchée. Le lendemain, nous sommes parties à 11h00, en prenant le bus à Paris et puis le train en Normandie, en arrivant de chez nous vers 19h30.

…et ça c’était le weekend à Lyon! Je souhaitais que nous ayons eu plus du temps pour regarder des lumières (au moins, deux nuits), mais bref je suis contente d’avoir les regardé quand même. Je vais peut-être revenir à Lyon un autre jour pour explorer plus de la ville; c’est une possibilité!

Vue pendant la nuit.
Vue pendant la nuit.

Bon, passez une bonne journée! À la prochaine fois! 🙂

Destination: Paris, France

Bonjour, tout le monde!

Pendant le long weekend il y a deux semaines (l’Armistice), j’ai passé du temps au Mont Saint-Michel (voici le post) et aussi à Paris.

En fait, j’ai passé la journée après le Mont Saint-Michel à Paris, car bien que j’aie étais assez fatiguée de la visite au MSM, j’ai eu des plans pour visiter l’Arc de Triomphe (et pour le surmonter), ainsi que pour visiter un ami qui habite dans la ville.

Alors, comme d’habitude, j’ai pris le train avec mes colocs allemande et anglaise (elles allaient à Paris aussi, mais pour visiter le Louvre) vers midi et nous y sommes arrivées 40 minutes après. Nous nous sommes séparées, moi pour aller à l’Arc de Triomphe et eux pour le Louvre. J’ai décidé de ne prendre pas le métro de la gare à l’arc et à la place, j’ai marché. La promenade a duré à peu près 20-30 minutes sur un long boulevard et vers 13h30, je suis arrivée à l’Arc de Triomphe.

L'Arc de Triomphe.
L’Arc de Triomphe.

Bon, afin d’accéder l’Arc, il faut traverser le grand rond-point sur lequel l’Arc est situé. Et moi, je n’a pas pu trouver un passage piéton pour le traverser du coup j’ai passé un longtemps sur la périphérie du rond-point; en fait, j’ai fait un cercle autour l’extérieure et c’était pénible! Enfin, j’ai trouvé un passage souterrain pour accéder l’Arc, alors j’y suis entrée. Oof!

Similaire au Mont Saint-Michel, le tarif est gratuit pour surmonter l’Arc de Triomphe. C’est que j’ai le pass éducation, en tant qu’enseigneure en France (ouais!). Alors, je n’ai rien payé et je suis surmontée au sommet. Bien que je me considère assez “sportive,” les escaliers étaient un peu fatiguants…et vertigineux! Mais quand même, je suis arrivée en haut et tout d’un coup, la vue de Paris m’a beaucoup impressionnée avec sa beauté.

La vue de Paris de l'Arc de Triomphe.
La vue de Paris de l’Arc de Triomphe.

La vue était trop jolie; je suis tombée amoureuse de ça. On peut voir tous les monuments connus, les batîments, même les banlieues. J’ai vu la Tour Eiffel, bien sûr, et c’est sans doute que j’ai pris beaucoup de selfies avec elle! Pourquoi pas? 😉

Quoiqu’il ait fait froid du sommet, j’y suis restée depuis longtemps, vingt minutes, je crois. Pour regarder toutes les choses, ainsi que mémoriser tous ce que j’ai vu, pour les souvenirs. L’Arc de Triomphe reste mon endroit préféré pour les plus jolies vues de Paris et je voudrais le revisiter un autre jour. ❤

Après, il a fallu que je descende le monument afin de rencontrer l’ami qui habite à Paris. Alors, je suis descendue et à 14h30, nous nous sommes rencontrés devant l’Arc de Triomphe.

C’était la première fois que nous nous sommes rencontrés en personne. Avant cette journée, nous étions amis sur ligne; nous nous sommes rencontrés sur un site-web pour faire les échanges des langues (“language exchange”) et nous avons fait du Skype plusieurs fois et nous sommes devenues amis.

Franchement, j’étais un peu nerveuse avant de le rencontrer, parce que je n’a pas été sûre si notre amitié en personne serait pareil comme celle sur ligne. Je pense qu’il s’est senti la même chose aussi, car au début nous avons été un peu froid avec nous-mêmes, mais heureusement après la fin de la journée, nous sommes devenus amis plus proches!

Bref, nous avons passé la journée ensemble dans des quartiers différents de Paris. Nous avons commencé sur les Champs-Élysées; similaire au Mont Saint-Michel, Paris était débordé avec les touristes pendant le long weekend, du coup nous avons faufilé entre la foule, avant de couper par une petite rue des Champs-Élysées et de trouver un café pour prendre un café et pour parler un peu. Je ne bois pas de café, alors j’ai commandé du chai latte et un petit gateau pour grignoter. À mon surpris, mon ami a payé pour mon repas, ainsi que le sien. Très sympa et puis nous avons passé plusieurs minutes dans le café, manger et parler de n’importe quoi. Nous continuions à faire la connaissance, du coup c’était bien que nous ayons passé un peu de temps dans le café pour faire ça.

Après nous avons fini nos repas, nous avons décidé d’aller au Sacré Coeur au Montmartre. Puisqu’il pleuvait un peu et puisque le Sacré Coeur est assez loin des Champs-Élysées (dans lesquels nous avons été situés), nous avons pris le métro. Nous y sommes arrivés et avec la foule avons commencé à monter la colline à la basilique.

Bien que j’aie déjà visité le Sacré Coeur deux fois, ça m’a fait plaisir à revisiter ce jour-là. Malgré la pluie, c’est comme toujours beau!

Le Sacré Coeur.
Le Sacré Coeur.

Nous sommes entrés la basilique et avons passé du temps dedans-là. J’ai pris plusieurs photos de la nef, des statues, et en général l’architecture. Il semble assez orthodoxe, mais néanmoins, je l’aime. 🙂

Dans la basilique.
Dans la basilique.

Nous avons quitté la basilique et avons pris un peu de temps sur en haut pour prendre des photos de la vue de Paris. À mon avis, je préfère la vue sur l’Arc de Triomphe, mais en tout cas, la vue sur le Sacré Coeur n’est pas mal du tout!

La vue du Sacré Coeur.
La vue du Sacré Coeur.

Ensuite, nous sommes descendus la colline et nous avons fait une autre petite pause dans un autre café à Montmartre. Comme la dernière fois, mon ami a payé pour mon repas (un thé menthe et une croissant aux amandes). Encore, très très sympa, mais écoutez: ce n’est pas un geste romantique! Je suis sûre, notre amitié est platonique, alors ne pensez pas une autre chose! 😛

Bref, mon ami a eu un rendezvous vers 18h00, alors à 17h00 nous avons décidé de prendre le métro et dire au revoir. Nous avons pris le même métro, mais je suis descendue avant que lui, parce qu’il fallait que je fasse une correspondance à la gare et lui, il fallait prendre le train aux banlieues (il habite là-bas). Avant de se séparer, nous nous sommes parlés que c’était une journée bien passée et si j’ai envie de revisiter Paris en avenir, il pourrait m’accompagner. Trop bon!

Je suis arrivée à la gare afin de prendre le train chez moi. Par hasard, mes colocs est venue de terminer leur séjour au Louvre au même temps, du coup nous avons pris le train ensemble. Nous y sommes arrivées vers 19h30-20h00 et nous nous sommes reposées pendant le reste du soir.

Quoique j’aie visité Paris souvent, je découvert une nouvelle chose chaque fois. Cette fois, c’est la vue sur l’Arc de Triomphe, ainsi qu’une amitié sympa. Je sais ce que je visiterai la prochaine fois à la capitale de la France et peut-être rencontrer avec mon ami encore une fois. Tous sont possibles!

À la prochaine fois, mes amis!

Destination: Le Mont Saint-Michel

Salut, mes amis!

Alors, il y a deux semaines, il y avait un jour férié en France (l’Armistice, ou le 11 novembre), et du coup, je n’ai pas eu de travail ce jour-là. J’ai décidé de passer la journée au Mont Saint-Michel avec mes colocs allemande et anglaise, et aussi avec leurs collègues qui ont habité à Rouen.

Pour moi, cette visite était assez la dernière minute, parce que j’ai eu des plans pour aller à Paris pendant le long weekend. Par contre, les plans n’ont pas arrivé, parce que l’ami qui allait m’héberger, il était trop occupé ce weekend, du coup, il ne pouvait pas le faire. C’était dommage…

En tout cas, le weekend avant d’aller au Mont Saint-Michel, je parlais avec la coloc allemande et je l’ai demandé ses plans pour le long weekend. Elle m’a dit qu’elle allait au MSM avec ses collègues et tout d’un coup, j’ai eu trop envie d’y aller aussi. Je l’ai demandé s’il est possible pour moi de les accompagner et elle m’ai dit oui! C’est vrai que j’étais un peu “profiteuse,” mais les collègues étaient okay avec moi et il a fallu payer une des collègues de l’argent pour l’essence (nous y sommes allées par voiture). Et il y avait une place pour moi, alors tous étaient bons! 🙂

Donc, je suis allée à la gare avec mes colocs allemande et anglaise pendant le matin afin de prendre le train à Rouen et se rencontrer la collègue qui nous va chercher pour aller au MSM. Nous avons passé deux heures et demie dans la voiture et enfin, nous y sommes arrivées à peu près 12h30. Ayant faim, nous avons pris le déjeuner à une crêperie qui était située plusieurs kilomètres du MSM. Dedans, j’ai commandé une galette du saumon et des coquilles Saint-Jacques et elle était trop délicieuse! Et elle n’a pas coûté trop chère, 9,50 euros même avec du poisson et des fruits de mer! 😛

La galette pour le déjeuner.
La galette pour le déjeuner.

Après, nous nous sommes dirigées vers le MSM. Nous avons trouvé un parking plusieurs kilomètres du site et puis nous avons marché à la base du MSM. En chemin, nous avons pris beaucoup de photos du site magique. Carrément, il semble quelque choses dans un conte des fées! Et il faisait très beau ce jour-là: il y avait du soleil, même un peu chaud, ce qui m’a surprisé, parce qu’il était le novembre!

Le Mont Saint-Michel!
Le Mont Saint-Michel!

Nous sommes arrivées à la base 45 minutes plus tard et puis nous sommes surmontées des escaliers au sommet. Puisqu’il était long weekend, tout le monde était là, du coup c’était un peu bondé pour surmonter facilement en haut.

Bref, nous sommes arrivées à l’entrée de l’abbaye (située au sommet) et nous avons reçu nos billets pour entrer dedans-là. Puisque je suis “professeure,” j’ai un “pass éducation” lequel je peux utiliser pour entrer dans les musées et les monuments en France…gratuitement! Du coup, je n’ai pas payé le tarif au MSM (sinon, les billets coûtent 9 euros par personne).

Nous avons commencé avec le nef de l’abbaye et puis nous avons continué au cloître lequel j’aime bien; on peut voir la mer delà!

Dans le cloître.
Dans le cloître.

Ensuite, nous avons suivi la foule des touristes aux prochaines chambres dans l’abbaye. Nous avons vu une grande roue dans l’une des chambres et aussi nous avons eu la vue de la mer. Très jolie…

La vue de la mer.
La vue de la mer.

Nous avons passé au travers des autres chambres et nous avons terminé avec la salle des chevaliers, ma chambre préférée du MSM. C’est la combinaison des lumières– naturelles et artificielles– qui brillent et qui illuminent la chambre avec la chaleur et le confort. Je l’aime bien.<3

La salle des chevaliers.
La salle des chevaliers.

Nous avons terminé la visite et puis nous avons traversé le magasin des souvenirs et avons quitté l’abbaye. Nous avons pris quelques minutes pour visiter le petit jardin et aussi pour regarder la vue de l’océan avant de descendre au centre historique. Bien qu’il ait déjà fait nuit, beaucoup de touristes ont continué à déborder la petite rue étroites! Mais encore, c’est vrai qu’il était le weekend…

Le centre historique.
Le centre historique.

Nous sommes descendue les escaliers et nous avons quitté le MSM. Nous avons fait une petite pause au bord de la mer pour regarder la vue et après nous sommes rentrées au parking afin de rentrer chez nous. Avant de partir, j’ai pris cette photo du MSM pendant la nuit- très joli, non?

Le Mont Saint-Michel pendant la nuit.
Le Mont Saint-Michel pendant la nuit.

Enfin, nous sommes arrivées au parking et nous avons pris la voiture vers Rouen. Une autre deux heures et demie et j’ai un peu dormi sur le chemin. Puisqu’il était assez tard pendant la nuit, il était certain que mes colocs et moi allaient rater le dernier train de Rouen à notre petite ville, du coup la collègue nous a conduit à notre petite ville et nous y sommes arrivées vers 22h00. Nous l’avons payé pour la journée et fatiguées, nous nous sommes couchées.

…et c’est tout! Nous avons passé une très bonne journée au MSM pendant le jour férié. Même s’il était épuisant, et bien que j’aie visité le MSM en février, cette fois je l’ai bien aimé. Le temps faisait mieux que la dernière fois et j’ai eu de l’opportunité de voir le MSM pendant la nuit, avec ses lumières et son atmosphère mystérieuse. Et avec la bonne compagnie, tout va bien!

Restez avec moi pour le prochain post de ma journée à Paris pendant le long weekend de l’Armistice. Ciao!

Destination: Rouen, France

Salut!

Bon, on va terminer mes vacances d’octobre avec la dernière destination que j’y suis allée: Rouen, France!

Quoique j’y aie visité plusieurs fois pendant mon séjour en tant qu’une assistante d’anglais l’année précédente (et aussi cette année avec les stages), Rouen continue à me frapper avec son charme et sa beauté. Chaque fois que j’y visitais, je découvre quelque chose nouvelle et ça me plaît beaucoup!

Cette fois, je suis allée à Rouen pour une visite médicale. C’était pour mon VISA, et il faut le faire afin d’être “légal” en France pour plus des trois mois. Du coup, je me suis réveillée très tôt du matin afin de prendre le bus à 6h45 à Rouen. Le trajet a duré presque trois heures, mais comparé avec le train, le bus coûte moins cher, 2 euros totale versus 8 euros. C’est vrai que le train passe plus vite, mais le bus ne me dérange pas…et je peux regarder le paysage! 🙂

J’y suis arrivée vers 9h30 à Rouen, et ai passé une heure au centre ville avant ma visite médicale à 10h30. Il était toujours tôt, du coup il n’y a pas encore beaucoup de gens sur les rues. J’ai bien profité de cette situation en prenant des photos pures des monuments connus: la cathédrale de Rouen et le Gros Horlage.

Le Gros Horlage.
Le Gros Horlage.
La cathédrale de Rouen.
La cathédrale de Rouen.

À part de ces monuments, la ville est très jolie avec des trottoirs pavés et avec un air mediéval. Elle est dédié à Jeanne d’Arc qui était incarcérée dans la tour éponyme près de la gare. Les rues historiques sont très colorées et mignonnes avec des batîments à colombages (“half-timbered”) qui sont très normands. Ces sont parfaites pour se flâner en tant qu’un(e) romantique!

Sur la rue.
Sur la rue.

Une nouvelle chose que j’ai découvert cette fois à Rouen, c’est les gravures sous le Gros Horlage. Je passais sous ce monument mille fois et je ne pensais jamais à me lever les yeux! Mais, c’était très bien et je suis contente d’avoir fait ça- enfin!

Sous le Gros Horlage.
Sous le Gros Horlage.

Alors…à 10h30, je suis allée au médecin pour ma visite médicale. Il y avait des autres assistant(e)s qui sont déjà arrivé(e)s. Nous avons attendu pendant une heure et nous avons fait des examens médicals. Après, nous sommes allés à l’OFII, pour compléter nos dossiers de l’immigration et tout ça. Nous avons attendu encore, mais ce n’était pas trop mauvais et après une heure, je l’ai fini.

J’y suis partie et ai décidé de passer l’après-midi à Rouen. Une autre chose que j’avais voulu faire, c’était une visite au Panorama de Rouen qui est en fait situé à Mont Saint-Aignan, une petite ville dans la banlieue du centre ville de Rouen. En gros, c’est un panorama de la ville de Rouen sur la colline; je l’ai entendu dire l’année précédente des assistant(e)s qui habitaient à Rouen. Malheureusement, je n’avais pas d’opportunité pour visiter alors, mais cette fois, j’étais determinée à y visiter.

Avec le Google Maps et les infos de mon assistant-ami de l’année précédente, je me suis mise en route vers Mont Saint-Aignan. Par contre, je me suis perdue en chemin, même si avec le Google Maps! Typiquement, la promenade dure 40 minutes du centre ville, mais puisque je me suis perdue, ça prenait 90 minutes! Oh là…

Quand même, je suis arrivée au Panorama de Rouen, fatiguée mais satisfaite. La vue était jolie et j’ai pris plusieurs photos de ça. Il faisait froid, mais ça ne me dérangeait pas.

Panorama de Rouen.
Panorama de Rouen.

Après, je suis descendue la colline vers centre ville. J’ai pris une route différente…et assez dangereuse parce qu’il n’y avait pas de trottoirs sur lesquels je pouvais marcher. Du coup, il a fallu faire attention des voitures, même si des bus!

Enfin, je suis arrivée au centre ville. Il était 17h00 et j’ai décidé de prendre le dîner plus tôt, car j’avais trop faim et après prendre le train chez moi. J’ai commandé et ai mangé du kebab dans le resto arabe préféré, près de l’hôtel de ville. C’est vrai que les kebabs ne sont pas bonne pour la santé, mais je m’en fiche- c’est délicieux! Et tant qu’on ne le mange pas tous les jours (et juste pour l’occasion), c’est okay!

J’ai fini le dîner et suis allée à la gare où j’ai pris le train à 18h00. Je suis arrivée dans ma petite ville vers 19h00 et suis rentrée chez moi, toute fatiguée, mais accomplie.

…et c’est tout pour mon voyage pendant les vacances de la Toussaint! Je n’ai passé qu’un weekend dehors chez moi, mais je l’aime. Et bien que je ne sois pas allée aux autres pays en Europe comme ce que j’ai fait l’année passée, je me suis bien amusée en Normandie, en explorant des villes- petites et grandes, afin d’être “normande.” 😉

Je vais continuer à raconter mes autres voyages en France plus tard. Merci d’avoir lu mes posts; il y aura plus la semaine prochaine! À plus. 🙂

Destination: Honfleur, Deauville, et Trouville, France

Salut à tous!

Après les visites au Havre et aux petites villes près de la ville (Sainte-Adresse, Harfleur, Montivilliers), ma collègue et moi avons passé la journée le lendemain en Basse-Normandie, dans les petites villes ports touristiques d’Honfleur, Deauville, et Trouville. Ces trois villes sont très connues et pittoresques, et beaucoup de touristes y vont de Paris afin de passer une journée là-bas.

Bref, nous nous sommes reveillées très tôt du matin afin de prendre le bus à 8h30 à Honfleur. Ce n’est pas trop cher d’y aller, du coup nous avons fait ça et 45 minutes après, nous sommes y arrivées! Il était toujours tôt, du coup nous avons flâné vers les marchés en plein air tandis que le soleil s’est levé. J’ai pris cette photo de l’aube:

L'aube à Honfleur.
L’aube à Honfleur.

Nous sommes allées au centre ville historique où il y avait aussi le marché (qui a vendu des produits frais; le marché près du port a vendu des vêtements). Nous sommes entrées dans l’église Sainte-Catherine où la grand-mère de ma collègue s’est mariée il y a longtemps. Après, j’ai exploré la ville toute seule. Le soleil était déjà brillant, du coup j’ai pris une photo (bon, vingt) du port. Très pittoresque, très joli!

Le port d'Honfleur.
Le port d’Honfleur.
Aux marchés.
Aux marchés.

Après une heure, nous avons terminé la visite à Honfleur. Bien que la ville soit belle, il n’y a pas beaucoup de choses à faire, sauf regarder le port et prendre un verre (très cher!) dans un café. Bref, Honfleur m’a plu et ça suffit!

Nous avons pris le bus à Deauville après, et nous sommes y arrivées une heure plus tard. Par contre, nous avons exploré Trouville au début, car les deux villes sont proches d’eux-même. Ma collègue voulait me montrer la plage de Trouville car elle l’a trouvé plus jolie que celle de Deauville; elle voulait y aller avant le temps faisait mauvais (et ça c’est la Normandie; le temps change souvent!).

Nous avons traversé le pont qui divise Deauville et Trouville et nous avons passé vers le centre ville de Trouville: il y avait beaucoup de restaurants touristiques, le marché aux Poissons (un marché en plein air mais couvert qui vend des fruits de mer), et un grand Casino. Nous sommes arrivées à la plage pendant la marrée basse (“low tide”) du coup nous avons pu marché sur la mer! J’ai aussi vu le Havre de la plage qui était incroyable parce que nous avons pris beaucoup de temps pour aller en Basse-Normandie mais toujours, nous avons vu le Havre! Bref, n’importe quoi…

La plage de Trouville.
La plage de Trouville.

J’avais faim, alors j’ai décidé de revenir au centre ville et ai pris le déjeuner. J’ai eu envie de goûter les coquilles Saint-Jacques, qui sont connus dans les régions de la Normandie et de la Bretagne. J’ai déjà goûté des moules frites et alors j’ai voulu essayer quelque chose nouvelle.

Mais vous savez, les coquilles sont chères et moi, je suis “cheap” (c-à-d je n’aime pas dépenser beaucoup d’argent) et j’ai passé 20-30 minutes au centre ville afin de trouver un resto qui a servi les coquilles mais le moins cher. Enfin, j’ai trouvé un resto qui a eu des coquilles à 20 euros (les autres ont coûté 25 euros) et j’y suis entrée. J’ai aussi commandé un kir normand et ai goûté des coquilles en beurre. Et c’était vachement magnifique! Le repas était simple, mais trop délicieux! J’ai claqué du fric (“splurged”), mais je ne regrette rien!

Les coquilles Saint-Jacques.
Les coquilles Saint-Jacques.

Ensuite, j’ai flâné dans le centre ville, en visitant du marché aux Poissons. Là-bas, j’ai trouvé des coquilles Saint-Jacques, mais je n’en ai pas acheté. En fait, tous sont chers au marché, même si dans la ville. C’est vrai que Deauville et Trouville sont villes touristiques et pour les richesses alors c’est logique…

Les coquilles Saint-Jacques au marché aux Poissons.
Les coquilles Saint-Jacques au marché aux Poissons.

Après, ma collègue et moi, nous nous sommes rejointes au centre ville et nous avons marché ensemble à Deauville. Nous avons passé devant le port avant d’aller à la plage où il y a la Promenade des Planches qui a des planches avec des noms des célébrités américaines qui sont venues à Deauville pour le festival de film américain. Je ne le savais pas, mais en tout cas, c’est fascinant!

Le port de Deauville.
Le port de Deauville.
Promenade des Planches.
Promenade des Planches.

Nous avons flâné au long de la promenade, avons fait une visite courte dans un petit musée de la photographie, et après sommes revenues au centre ville où nous avons visité le Normandy, un grand hôtel pour les touristiques (qui sont riches, évidemment!) et nous avons exploré l’intérieur de la cour, ainsi que les jardins. C’était magnifique, et si j’étais riche, je choissirais de rester une nuit au Normandy! Pourquoi pas? 😉

Le Normandy.
Le Normandy.

Après, j’étais en train d’être fatiguée. Ma collègue voulait continuer à explorer Deauville un peu plus, mais elle m’a dit que je pouvait revenir chez elle au Havre et elle allait revenir plus tard. J’ai ses clés du coup je pouvais y entrer quand même. J’ai pris le bus au Havre, y est arrivée vers 18h30, a pris un dîner de kebab, et est rentrée dans son appart.

En général, je me suis bien amusée pendant cette journée. J’ai exploré trois villes que j’avais jamais visité et toutes me sont plu. En fait, j’avais eu envie de visiter Honfleur et Deauville depuis longtemps et je suis contente d’avoir fait ça. Le succès! 😀

Bon, j’ai un dernier post bientôt de ma dernière destination pendant ces vacances passées. Restez avec moi pour une journée à Rouen, France!

Destination: Sainte-Adresse, Harfleur, Montivilliers, France

Bonjour, tout le monde!

Alors, on va continuer avec mon séjour en Normandie pendant les vacances de la Toussaint cet octobre. Comme vous le connaissez, j’ai passé quatre nuits au Havre, mais aussi j’ai fait des petites excursions à autres villes près de la ville. Donc, pour ce post, je vais raconter trois villes que j’ai exploré pour la journée; même si elles sont toute petites, elles sont aussi très riches avec l’histoire et la beauté normande.

C’est parti!

Sainte-Adresse, France

Située 3 kilomètres du Havre, la ville de Sainte-Adresse est sur la colline et on peut regarder la mer là-bas. C’est une ville riche et nous avons fait la randonnée sur ses falaises. Bien sûr, j’ai appris beaucoup de photos de la mer. ❤

Sur les falaises de Sainte-Adresse.
Sur les falaises de Sainte-Adresse.

Il y a aussi un phare (“lighthouse”) qui est connu à Sainte-Adresse, s’appellé “le phare de la Hève.” L’original a été détruit pendant la deuxième guerre mondiale, mais il a été reconstruit après. Il continue à marcher aujourd’hui et le gardien de phare y habite dedans!

Le phare de la Hève.

Nous avons aussi marché aux bunkers de la guerre; maintenant, ils sont sites pour l’art de rue (“street art”). Du coup, nous avons vu beaucoup de bunkers colorés et bien que je ne sois pas fan de l’art de rue comme ma collègue, j’ai été reconnaissante pour les efforts des artistes qui ont fait tout ça. Pas mal!

L'art dans un bunker.
L’art dans un bunker.

Après, nous sommes allées à la chapelle Notre-Dame-des Flots, une petite chapelle qui est située au sommet de Sainte-Adresse et qui est dédiée aux marins qui étaient disparus en mer. C’était aussi pour les femmes des marins qui vont à chapelle pour prier et visiter leurs maris. Il y a aussi un jardin dehors de la chapelle et quand il fait beau, il est très joli.

La chapelle Notre-Dame-des-Flots.
La chapelle Notre-Dame-des-Flots.
Le jardin.
Le jardin.

Enfin, nous avons visité le Pain de sucre, un mausolée d’un général français pendant le XIXème et XXème siècles. Dès que je l’ai vu, j’étais deçu parce que je me suis dite qu’il était plus grand que celui en réalité. Bref, je l’ai vu quand même!

Pain de sucre.

Après, nous avons terminé notre visite à Sainte-Adresse. Ma collègue nous a conduit au Havre et en chemin on a fait une petite pause sur la colline où j’ai pris une dernière photo de la vue du Havre de Sainte-Adresse. Très bon!

La vue du Havre.
La vue du Havre.

Bien que Sainte-Adress soit tout petit, il y a plein de choses à faire là-bas, pour passer un après-midi tranquillement près de la mer. C’est une ville très pittoresque et je suis contente d’y avoir exploré.

Harfleur, France

La prochaine destination que j’ai visité était la ville d’Harfleur qui est située sur la rivière Lézarde. Ma collègue et moi l’a visité le lendemain après Sainte-Adresse et nous avons flâné au long de la rivière où j’ai aussi regardé des maisons colorées et charmantes.

Sur la rivère Lézarde.
Sur la rivère Lézarde.

Nous avons marché au centre ville où nous avons regardé la grande église d’Harfleur. Bon, je l’ai déjà vu l’année précédente mais quand je prenais le bus au Havre. Il passait devant Harfleur du coup j’ai vu l’église et elle m’a impressionnée. Par contre, je n’ai jamais y arrêté pour une visite, mais maintenant, je l’ai fait! Malheureusement, je n’ai pas pu entrer dedans l’église, parce qu’il y avait une service. En tout cas, je l’ai visité!

Église d'Harfleur.
Église d’Harfleur.

Nous avons passé devant l’hôtel de Ville (coloré et vivant) ainsi que le musée du Prieuré, un vieux batîment qui a été hôtel pendant le XVIème siècle, je crois.

Hôtel de Ville.
Hôtel de Ville.
Musée du Prieuré.
Musée du Prieuré.

Nous avons terminé après et puis nous sommes allées à la prochaine destination pendant cet après-midi à Montivilliers. À mon avis, il n’y a pas beaucoup de choses à faire à Harfleur, mais quand même il est pittoresque et il a une qualité assez charmante pour une petite ville en Normandie. Je me suis amusée!

Montivilliers, France

La dernière destination pour cet après-midi, c’était Montivilliers, une autre petite ville qui est connue pour son abbaye qui date au XIème siècle. Malheureusement, il faut payer afin d’entrer dans l’abbaye mais en tout cas j’ai payé le tarif de 2,50 euros et y suis entrée. En fait, il y avait assez beaucoup de choses à voir…et l’histoire de l’abbaye exclusivement pour les femmes m’a impresionnée. Le cloître était joli aussi.

Le cloître dans l'abbaye de Montivilliers.
Le cloître dans l’abbaye de Montivilliers.

Après la visite, nous avons terminé à Monti, car il n’y avait pas des autre choses à faire. Et j’étais un peu fatiguée du coup nous sommes rentrées chez ma collègue et nous nous sommes reposées un peu avant de ressortir ce soir au centre ville pour prendre un verre avec une assistante qui habite au Havre.

Bref, tout va bien! Je pense que les visites aux petite villes en Normandie sont bien, pour découvrir plus de la région dehors des grandes villes, ex. Le Havre et Rouen. C’est vrai que j’aime bien ces grandes villes quand même, mais les petites villes aussi m’ont plu. 🙂

D’accord, je vais partager mes aventures en Normandie bientôt. Le prochain post, on va explorer la Basse-Normandie, aux villes de Honfleur, Deauville, et Trouville! À plus tard!

Destination: Le Havre, France

Salut!

Bon, comme j’ai promis la semaine dernière, je vais raconter ce que j’ai fait pendant ces vacances scolaires en octobre.

Franchement, je n’ai pas beaucoup voyagé, sauf ai passé un weekend chez ma collègue, mais en tout cas, j’ai exploré un peu plus de la Normandie et ai découvert des nouvelles choses (et villes!) que je n’avais jamais fait l’année précedente en tant qu’une assistante de langue en France.

Bref, on va commencer avec la première destination sur l’itinéraire: Le Havre, France! Bien que j’aie déjà y visité plusieurs fois depuis mon séjour en France l’année dernière, cette fois j’y suis allée afin de visiter une ancienne collègue qui y habite et nous avons fait des choses ensemble pendant ce weekend.

Donc, j’ai pris le train jeudi au Havre et y est arrivée vers 13h00 à la gare où ma collègue m’est allée chercher et puis nous avons passé la première partie de l’après-midi à Sainte-Adresse, une petite ville près du Havre (mais je vais le raconter plus tard, dans un autre post).

Après Sainte-Adresse, nous sommes revenues au Havre. Nous avons fait une petite pause à côté de la plage et je me suis sentie très contente d’avoir regardé la mer. Elle m’a manqué puisque je viens d’une ville aux États-Unis (Los Angeles) qui n’est pas trop loin de la plage. Du coup, j’ai grandi avec la mer et quoique la plage du Havre ne soit pas pareil comme celle de Los Angeles, c’est la nature qui m’a plu.

La plage du Havre.
La plage du Havre.
Estacade au Havre.
Estacade au Havre.

Après, nous sommes allées au centre ville où nous avons visité l’église St. Joseph, très haute et moderne. Si vous ne connaissez pas l’histoire du Havre, en gros, la ville a été complètement détruite pendant la deuxième guerre mondiale. Elle a été reconstruite après, mais dans une façon moderne: des grandes avenues spacieuses, des batîments gris, et des rues en béton. Beaucoup de français trouvent que la ville semble “moche,” mais je ne suis pas d’accord avec eux. Pour moi, c’est normale, et comparée avec des autres villes en France (même si en Europe) avec leurs vieille rues et leurs vieux batîments (charmants quand même), Le Havre se sent comme ma ville aux USA.

En tout cas, nous avons visité l’église Saint-Joseph et après nous sommes allées aux Halles Centrales, un supermarché qui vend des choses artisanaux, ex. charcuterie, fromage, vins, etc. Ces sont touristiques, mais aussi très français; je n’ai rien acheté, parce que tous étaient chers mais quand même j’ai bien aimé regarder ce qui sont vendus.

Église Saint-Joseph.
Église Saint-Joseph.
Aux Halles Centrales.
Aux Halles Centrales.

Dehors les Halles Centrales, il y a une patisserie connue; ma collègue m’a dit qu’elle est la “meilleure” patisserie du Havre. Elle est un peu chère, mais en tout cas j’ai acheté une ficelle de comté et un douillon (une pâtisserie du poire). Pas mal du tout!

Douillon.
Douillon.

Nous avons aussi passé devant le Volcan, un batîment qui semble comme un volcan, évidemment. Il est centre des cultures et des arts et parfois, il y a un spectacle dedans là.

Le Volcan.
Le Volcan.

Après, nous sommes rentrées chez elle où je me suis reposée après avoir beaucoup fait pendant la journée.

Le lendemain, j’avais le matin libre du coup, j’ai décidé de visiter le musée André Malraux, surnommé “MuMa.” C’est un musée de l’art impressioniste et moi, je suis fan de cet art du coup j’ai eu envie d’y visiter. J’y suis allée et ai passé le matin là-bas, en regardant des tableaux célébrés de Monet, Degas, et Manet mais aussi ceux des artistes du coin, ex. Dufy, Boudin. Et j’ai rien payé, parce qu’il est gratuit pour les gens moins de 26 ans. Bien fait!

Dans le musée.
Dans le musée.
Tableau de Dufy.
Tableau de Dufy.
Tableaux de Boudin.
Tableaux de Boudin.

À l’après-midi, ma collègue et moi sommes allées aux petites villes près du Havre (je vais les raconter plus tard aussi) mais ce soir, nous sommes ressorties au centre ville du Havre où nous nous sommes rejointes une autre assistante pour boire un verre et se discuter n’importe quoi. Nous sommes rentrées chez ma collègue vers 21h00 et puis je me suis reposée pendant le reste de la nuit.

Le lendemain, nous avons passé la journée dans une autre ville (bon, plusieurs villes) et le jour après, ma collègue est partie à Paris afin de rendre visite à ses parents du coup j’étais seule dans sa maison. Je ne suis pas beaucoup sortie, parce que j’ai eu des choses à faire pour mon Master’s et mon travail, mais je suis sortie un peu afin de faire les courses aux Docks Vaubans qui ne sont pas trop loin de la gare. Ces sont un centre commerciale et il a plein de choses pour faire du shopping, regarder les films au cinéma, et faire la musculation à la salle de sport. J’aime bien les Docks!

Sur le chemin des Docks.
Sur le chemin des Docks.

…et c’est tout pour mon séjour au Havre! J’ai passé quatre nuits là-bas et bien qu’il soit assez court, je l’ai bien aimé et en fait, j’ai découvert des nouvelles choses que je n’avais pas découvert la dernière fois que j’étais au Havre. C’est une ville proche de ma coeur et j’ai hâte d’y revisiter un autre jour!

Bon! On va continuer avec la prochaine destination pendant mes vacances en octobre. La prochaine fois: Sainte-Adresse, Harfleur, et Montivilliers!